翻訳案(翻訳引き継ぎ)-ロジェ博士の人事ファイル

このページの批評は終了しました。

• ShinoguN さんの許可を得て翻訳を引き継いだページです。
• ENの最新verであるrev.523を可能な限り反映しています。
• Listpageモジュールは2021/06/17 16:50のデータを転記しています。
• 「受け継がれた書類」部分のうち、当人の著者ページから引用された部分はJPでの翻訳をそのまま転記しています。
• 翻訳が不安な部分は赤く表示されています。
• 実績バッジはライセンス不明のため差し止めています。
• infoモジュール内にも文章があります。
• 「ヴァン博士からの献辞」はミスター・おわらいに関するラップです。あらゆる部分が不安なので、ラップに造詣のある方は特にこの部分を見ていただきたいです。

by islandsmaster

---

 

やあどうも、ここは著者ページだよ。私はこのサイトの管理者をしています¹。私の主な役目は、おそろしく大量の文章を書くことと、時たま良いアイデアを出すことです。それから、コミュニティの前史に関するエッセイも書いています。

Hey nice it's an author page. I'm an Administrator here on the site. My main functions are writing an awful lot and occasionally having good ideas. I wrote the essays on the early history of the community as well.

このサイトに初めて参加したのは2012年、16歳のときでした。今や私は24歳ですが、このサイトは私に大きな影響を与えています。このサイトのような創造的な表現を行える場を持つことは、非常にやりがいのあることです。このサイトは私に10代の最も困難な時期を乗り越えさせてくれました。シリーズ2の記事のほとんどをこの時期に書きました。どういたしまして、スキッパーたち。

I first joined the site in 2012, when I was 16. It heavily influences who I am now at 24. Having a creative outlet like we do here is wonderfully rewarding. It got me through my most difficult teenage years. I wrote most of Series II during that period of my life. You're welcome, Skippers.

ちょっと大げさでしたね。私はおよそ150のSCP記事と100のtaleを書いています。他にもかなりの数のページがあります。今は以前のようなペースでは書いていませんが、少なくとも準定期的には投稿しています。

That's a slight exaggeration. I've got around 150 SCP articles and almost 100 tales. Also quite a few other pages. I'm not writing at the same rate that I was once producing but I'm still at least semi-regularly contributing.

放浪者の図書館でも管理者をしています。

I'm also administrating on the Wanderers Library

私が書いたSCP記事の中でも気に入っているもの:

Some of my favorite SCP articles I've written are:

SCP-122 - モンスターはもう沢山。 私の婚約者は、私が彼女に会うよりも前にこの記事を読んでいて、私の特定の作品のファンになってくれました — なんて愉快な人なんでしょう！ また、この記事のタイトルは、当時私がとても気に入っていたものの、低評価削除されてしまったとある記事から取りました。その記事の下書きはまだオリジナルのサンドボックスのどこかにあるでしょう。それは奇妙な自動原子販売機で、この記事とは名前だけを共有しています。

SCP-122 - No More Monsters. My fiancé read this article before I met her and become a fan of my specific works. How wild is that? Also I got the name from an article which I really enjoyed at the time but was downvoted and deleted. The draft is still out there somewhere on the original sandbox, but it's some weird atomic vending machine and only shares a name.

SCP-213 - 反物質寄生虫。これは私の最初の改稿記事であり、初期の作品のひとつです。何年もかけて修正し続けてきましたが、かなり良く持ちこたえていると思います。VAELynxと話せたおかげで、寄生虫という着眼点を完全に取り去ることができました。あれは私の改稿に対する初期の不適切なアプローチ — 良くない部分をすべて取り除き、既存の材料を再調整して補えばよい — を反映した、悪いアイデアでした。この記事でそんなことをせずに済んでよかったですし、長年が経って愛着を覚えています。私はこの記事についてDaydreaminというtaleを書きました。

SCP-213 - AntiMatter Parasite. This is my first rewrite and one of my earliest pieces of writing. I've continued tinkering with it over the years but it's holding up fairly well. Props to VAELynx for talking me out of taking away the parasite angle entirely. That was a bad idea that reflected my initial and bad approach to rewrites: Just strip out everything that was mad and re-adapt the existing material to compensate. I'm glad I didn't do it on this one, I've grown rather fond of it over the years. I wrote a tale about it called Daydreamin.

SCP-1507 - ピンク・フラミンゴ。私の最初の記事で、この記事も何年もかけて修正しましたが、今日皆さんが読んでいる記事は、最初に投稿したときと機能的には同じです。祖父母の家の食卓に座り、勇気を振り絞って投稿したときの緊張感を今でも鮮明に思い出せます。初めて成功した記事を投稿する機会は人生で一度だけなのです。

SCP-1507 - Pink Flamingos. My first article, I've tinkered with this one too over the years but the article people are reading today is functionally the same as when I first posted it. I can vividly remember how nervous I was feeling sitting at my grandparent's kitchen table after working up the nerve to post for the first time. You're only ever posting your first successful article once.

SCP-1833 - 76年度同窓生。Class of '76が突然現れた記事です。長年にわたってこの小さな世界に貢献し、また楽しんでくれたすべての人々を誇りに思います。この記事は、GoIやその背景について説明するページになることはありません — なぜなら、私は人々がつまづくようなウサギ穴²を残しておきたいからです。

SCP-1833 - The Class of '76. This is the article which sprung the Class of '76 into being. I'm very proud of all the people who've contributed and enjoyed this little world over the years. It's never going to be a GoI or background page explaining what's the deal because I like preserving rabbit holes for people to stumble upon.

SCP-2489 - 政治マシーン。私の最高の記事ではないとしても、それに匹敵することは間違いありません。

SCP-2489 - A Political Machine. If this isn't my best article, it's certainly up there.

SCP-3776 - キャンプ・ニムロッド。この手のテーマに触れた記事をいくつか書いてきましたが、この記事ではそれが最もよく表現されているように思えます。

SCP-3776 - Camp Nimrod. I've written a few articles touching on the themes here, but I feel as though it's done best in this piece.

SCP-4484 - StreamSavers。久しぶりにやり遂げた、愉快な執筆活動でした。完成していて、楽しくて、とても気に入っています。

SCP-4484 - StreamSavers. This is the most enjoyable writing process I've seen through in awhile. It's complete and it's fun and I just like it.

オリンピアの終焉 ハブ はもっと多くの人が読むべきです。

End Of Olympians Hub is something more people should read

---

▸ この著者の他の作品 ◂

---

翻訳:

F.A.Q.

SCP Achievement Badges

人事ファイルとSCP文書化作業書類

遊び仕事中のロジェ博士の写真。

名前: ラルフ・J・ロジェ博士(Ralph J. Roget)

Name: Dr. Ralph J. Roget

セキュリティクリアランス: レベル3

Security Clearance: Level 3

所属: サイト副管理官

Position: Deputy Site Director

現在の所在地: サイト-77

Current Location: Site-77

経歴: 16歳という高齢で働き始めて以来、ロジェ博士はサイト‐77で立派な人材として振る舞ってきました。5年にわたり事務員として働いたのち、ガレスピー管理官は実力を発揮したと判断し、彼を昇進させました。彼の新たな仕事は彼が得意としていた、大量のSafe及びEuclidオブジェクトの文書化でした。未熟という評判と縁故採用の噂にも関わらず、サイト‐17における彼の地位はまったく安泰です。

History: Dr. Roget has been a respected asset to Site-77 ever since he began working there, at the ripe old age of 16. For half a decade, he worked in clerical positions, until Director Gillespie felt he had proven himself, and promoted him. His new job involved the documentation of large numbers of Safe and Euclid objects, which he excelled at. Despite a reputation for immaturity, and rumors of nepotism, his position at Site-77 is very secure.

既知の親類: ガレスピー管理官(祖母)、スタンリー・ガレスピー(祖父、故人)、エージェント・リズ・ボイド(異母姉妹)、ロバート・J・ボイド博士(異母兄弟)。

Known Relations: Director Gillespie(Grandmother), Stanley Gillespie(Grandfather, deceased), Agent Lis Boyd(Half-Sister), Dr. Robert J. Boyd(Half-Brother).

注記: ロジェ博士の名前はロゲイ、ロガト、ロゲイン、ロガーズ、リジェクト、ラガッツォ、リグレット、リグロッグ、ロギズル、ロジャー、ローグ、リギー?、ロイ・ゲット、ロジット、ロジェット、トーゲティ、ドッジト、コカイン、ライツとは発音しません。ロジェ博士を呼ぶ際はこれらの発音を使用しないでください。
^{おいみんな、そんな難しくないだろ}

NOTE: Dr. Roget's name is not pronounced Rogay, Rogat, Rogain, Roggers, Reject, Ragazzo, Regret, rigrog, Rogizzle, Roger, Roarg, Riggy?, roy get, rogit, Rojét, torgeti, dodget, cocaine or Rights. Please do not use these pronounciations when referring to Dr. Roget
^{c'mon guys it isn't that hard}

既知の協力者:

Known Associations:

ヴェリタス博士 - SCP-914研究主任

Dr. Veritas - Lead SCP-914 researcher

Dr. Roth - サイト付精神科医

Dr. Roth - On-site psychiatrist

研究済みSCP文書/SCP Documents Researched

1. Roget’s Theory for SCP-001 The Conspiracy
2. Roget’s Proposal for SCP-001 Keter任務
3. SCP-031 愛とはなんぞや？
4. SCP-039 大鼻技術者(ウィルト氏との共著)
5. SCP-122 モンスターはもう沢山(コンドラキ博士の"Lucid Nightlight"の改稿)
6. SCP-213 反物質寄生虫(Daydreamin、ブラスト博士、エージェント・ネコクリス の"Anti-Matter Parasite"の改稿)
7. SCP-240 呼吸力飛行機械(エージェント・スプーンオブイービルの同名記事の改稿)
8. SCP-332 1976年度カーク・ロンウッド高校マーチング・バンド
9. SCP-375 末永い貸付を(コンドラキ博士の"Hungry Bank"の改稿)
10. SCP-396 ＞ 突然の椅子 ＜(コンドラキ博士の"Displacer Chair"の改稿)
11. SCP-474 ℞FMjinjjaとの共著)
12. SCP-496 水没した遺物(Dr_Adamsの"A Sunken Statue"の改稿)
13. SCP-512 重力無効傘(HK-016の"Anti-Gravity Umbrella"をジャンゴ・ブリッジと共に改稿)
14. SCP-570 パペットショー・グローブ!!! (コンドラキ博士の"Puppeteer Gloves"の改稿)
15. SCP-574 墜落の施設(Kurt Todlichの"The Drophouse"の改稿)
16. SCP-629 ミスター・しんちゅう
17. SCP-633 機械の中の幽霊さん(Syka Beeのマシンの中の幽霊の改稿)
18. SCP-643 おいしいチョコレート
19. SCP-649 冬でいっぱいのマッチ箱(AsmodeusDarkの"A Matchbox Full of Winter"の改稿)
20. SCP-703 クローゼットの中に(Brucyの"Random Item Generator"の改稿)
21. SCP-744 組立要求
22. SCP-761 ちょっとだけ危険じゃないトランポリン(HK-016の"Slightly More Dangerous Trampoline"の改稿)
23. SCP-814 Sound of '76(kabuの"Antique Phonograph"の改稿、カーボン氏により"純音"として再改稿)
24. SCP-821 ディキシー・ファンランド
25. SCP-864 効率的な洗面器(エージェント・キャリオントルーパーの"Man-eating Washbin"の改稿)
26. SCP-935 古代のトランプ(ビジャンのAncient Playing Cardsの改稿)
27. SCP-941 酔った車(レイコンティス博士のCarsicknessの改稿)
28. SCP-992 ガイアの使者(作者不明、far2によって2008年7月26日にEditThisからWikiDotに転載された"Gaia's Emissary"の改稿)
29. SCP-1046 眠れない家
30. SCP-1070 再教育ソフト(VWXYZの"The Educational Game"の改稿)
31. SCP-1178 宙ぶらりんのICBM
32. SCP-1204 社交病(マイレーダー博士の"Clingy Transient"の改稿)
33. SCP-1277 カラカラサボテン
34. SCP-1282 人間兎
35. SCP-1305 擬餌猫
36. SCP-1317 ファクトリーの化粧品
37. SCP-1328 脳内の第51州
38. SCP-1341 "瓶の中のジャングル"
39. SCP-1362 地勢調査団
40. SCP-1407 DJのヘッドホン
41. SCP-1413 スポーツボール
42. SCP-1423 76年，夏
43. SCP-1452 悲惨な増築
44. SCP-1494 ターミナルの放逐者たち
45. SCP-1498 夢へと繋がる電話
46. SCP-1501 ”1ペニーでこれだけできる”
47. SCP-1507 ピンク・フラミンゴ
48. SCP-1508 マイキーのお仕事
49. SCP-1513 鉢植えペット
50. SCP-1526 書類を。
51. SCP-1528 仕上がった嘘(レイモンド・ラマとの共著)と実験記録1528
52. SCP-1559 あなたの家に鳥がいる
53. SCP-1571 宝の護り手(ジン研究員との共著)
54. SCP-1572 裏未知の地図
55. SCP-1573 この頃の子ら
56. SCP-1574 捜索中…
57. SCP-1576 エジソン式対故人通信機
58. SCP-1583 それは我々をより強固にするのみ
59. SCP-1591 堕ちた星
60. SCP-1608 禺彊
61. SCP-1611 守られたアパート
62. SCP-1613 ザ・スポークン・フール
63. SCP-1624 君のハートに寄生チュウ
64. SCP-1628 貯蔵トンネル#1812
65. SCP-1630 食品人間ピラミッド
66. SCP-1636 真の皮剥ぎ
67. SCP-1651 カーニバルの景品
68. SCP-1673 フレンドリー墓地
69. SCP-1683 月の輝く寝室に(ヴォクト研究員との共著)
70. SCP-1684 ウィルス不動産
71. SCP-1699 劣火山
72. SCP-1712 1959年8月11日の珍事(Uncle Nicoliniにより同一タイトルで改稿)
73. SCP-1723 ラジオおばあちゃん
74. SCP-1724 ソウル・メーター
75. SCP-1725 流行のしもべ
76. SCP-1727 自動車天国
77. SCP-1738 恐怖症見本集
78. SCP-1767 An Agent Of The Shark Punching Center(ヴェリタス博士との共著)
79. SCP-1796 極秘文書
80. SCP-1799 ミスター・おわらい
81. SCP-1833 76年度同窓生
82. SCP-1837 酸モップ
83. SCP-1841 見るものは沢山あるのに、あまりにも見えない
84. SCP-1853 性能向上剤
85. SCP-1865 タオタオ(マイレーダー博士との共著)
86. SCP-1872 車両用レーザーポインター
87. SCP-1894 短期集中ダイエット
88. SCP-1901 エルヴィスは生きている
89. SCP-1908 ミスター・せっけん
90. SCP-1929 Down To Earth
91. SCP-1938 ワンダーテインメント博士のびっくり潜水水槽（商標登録済み）
92. SCP-1957 清潔石鹸
93. SCP-1967 近道
94. SCP-1976 私を決して知りえないであろう息子へ
95. SCP-1992 優柔不断な家(ハーランド大将との共著)
96. SCP-1996 おかしな観光客
97. SCP-2082 コオリツクゾウ
98. SCP-2083 ホーボーケン外反母趾エマージェンシー
99. SCP-2088 MC&Dセンター
100. SCP-2199 厄災去りて
101. SCP-2253 酒精共和国
102. SCP-2281 後部座席のドライバー(シメリアン博士との共著)
103. SCP-2322 シャーリー・ガレスピーが如く
104. SCP-2379 誘って捕って逃がさない
105. SCP-2407 Learned Helplessness(エージェント・ラメントとの共著)
106. SCP-2444 蚤のサーカス
107. SCP-2489 政治マシーン
108. SCP-2507 派閥の網
109. SCP-2594 異次元待合室(LilyFlower研究員との共著)
110. SCP-2600 からっぽのはこ(SCP-2000コンテストの1つ!)
111. SCP-2799 航海者(ハンマーメイデンとの共著)
112. SCP-2805 氷の中のディズニー
113. SCP-2848 Spite Taco(エージェント・ラメントにより”全てを置き去りに”として改稿)
114. SCP-2849 昆虫病院(Sirens研究員との共著)
115. SCP-2876 夢見心地
116. SCP-2895 針もどき
117. SCP-2969 あなた自身の言葉で
118. SCP-3006 ナンバーワンが二倍
119. SCP-3245 Mr. Playing Games Is Bad For Your Health
120. SCP-3482 Nature Versus Naturalization(K.スタッフ博士との共著)
121. SCP-3535 Casus Lignum
122. SCP-3639 Whataboots
123. SCP-3746 🦀 MOM'S DEAD 🦀(The Rounderhouseとの共著)
124. SCP-3776 キャンプ・ニムロッド
125. SCP-3792 雲散霧消
126. SCP-3831 Can't Call Out
127. SCP-3861 自己反省(jinjjaとの共著)
128. SCP-4120 よしよし、いい子だ
129. SCP-4136 Uncle From Nintendo(ヘンダーソン博士により"おじさん"として改稿)
130. SCP-4326 新婚さん
131. SCP-4367 What Are The Odds?(jinjjaとの共著)
132. SCP-4480 The Snake Doctor(カルビン研究員との共著)
133. SCP-4484 StreamSavers (jinjjaとの共著)
134. SCP-4540 History, Together
135. SCP-4564 ケツ穴サーファー(ハリソン・バルタザール博士との共著)
136. SCP-4572 Trumpvoid
137. SCP-4658 操作フェチ
138. SCP-4754 歯科治料理店
139. SCP-4697 Dropping Off The Kids
140. SCP-4956 Screaming at the Void(gigaslayer105との共著)
141. SCP-4957 Cold, Turning Blue
142. SCP-5011 - Man of Steel(SCP-5000コンテストのためのjinjja との共著)
143. SCP-5200 茶色の函ブラウン・ボックス
144. SCP-5599 ｻｶﾅ ｺﾞﾙﾌ
145. SCP-5720 天文学好きのクレーン(ウィルト氏との共著)
146. SCP-5757 エバーグレードの呪縛(仕出し屋 ティム"タンホニー"ハインとの共著)
147. SCP-5954 My Lord, I had forgot the Fart
148. SCP-1927-EX The Farnsworth Effect(シボレー研究員との共著)
149. SCP-2600-EX 毛の生えたマス
150. SCP-2600-CU いっちばん可愛い小さいもの
151. SCP-600-CO A Super Cool Friend Watched My Plant
152. SCP-@#%&!-J - Titters The Talking Bird
153. SCP-015-J Just Really Misunderstood
154. SCP-025-J Liquid SCP Foundation
155. SCP-800-J American Football
156. SCP-1622-J No Object Class Whatsoever(シルベレッシャー男爵との共著)
157. SCP-1797-J - "GEORGE WASHINGTON ENTERTAINING A GENTLEMAN FRIEND WHILE PICKING HIS NOSE"(コルベット研究員との共著)
158. SCP-2600-J バイサイクル・マフィア
159. SCP-5200-J ノー!とだけ言えばよい
160. SCP-7007-J スペア専用！
161. SCP-7800-J 5秒ルール
162. SCP-8231-J Super Flying T-Rex(コルベット研究員との共著)
163. SCP-Jaguar-J Researcher Hutchin's Incredible Automobile

すべてのページ

Tale	評価	コメント	作成日	最終コメント	タグ
new-technical-issues	246	220	23 Mar 2012, 04:21	19 May 2021, 01:39	合作 ジョーク ローゼン研究員 tale
the-swift-rise-and-fall-of-technical-researcher-david-rosen	84	7	2 Apr 2012, 06:35	22 Mar 2020, 05:59	ローゼン研究員 tale
scp-1723	153	31	3 May 2012, 05:08	19 Mar 2020, 23:00	生命 聴覚 電磁気 gru-p-部局 人間型 safe scp 自我 通信
life-and-death	32	6	3 May 2012, 07:09	3 May 2012, 11:19	mister tale
scp-why-are-you-reading-a-url-go-be-productive-j	335	72	3 May 2012, 07:55	3 Apr 2021, 03:58	強制力 esoteric-class ジョーク 精神影響 scp 未収容
scp-1799	458	70	5 May 2012, 07:50	29 Nov 2020, 08:27	生命 聴覚 ワンダーテインメント博士 人間型 精神影響 mister safe scp
scp-1341	220	56	22 May 2012, 12:58	25 Jan 2021, 22:02	容器 外部エントロピー euclid ガラス 植物 scp サル
scp-1833	397	68	26 May 2012, 04:32	10 Sep 2020, 14:32	class-of-76 文書 写真 safe scp 感覚 テレパシー
don-t-forget	126	30	2 Jun 2012, 00:06	12 Feb 2019, 07:07	tale
scp-1317	111	43	2 Jun 2012, 07:44	16 Mar 2020, 06:18	中毒 化学 ファクトリー safe scp
scp-1938	186	58	5 Jun 2012, 12:46	20 Mar 2020, 06:08	容器 ワンダーテインメント博士 外部エントロピー 液体 魚類 safe scp 瞬間移動
scp-643	230	80	20 Jun 2012, 07:40	6 Oct 2019, 06:41	自律 強制力 食物 精神影響 嗅覚 safe scp
scp-744	120	75	22 Jun 2012, 03:12	16 Mar 2020, 00:02	音波 自律 建造物 euclid 知性 scp 自我
scp-1277	66	28	26 Jun 2012, 11:12	28 May 2020, 18:52	生命 聴覚 サボテン 人間型 植物 safe scp 自我 骨格
decomm-anon	121	26	28 Jun 2012, 15:51	26 Dec 2014, 10:07	tale
the-day-the-clown-cried	11	9	1 Jul 2012, 14:03	15 Feb 2016, 06:08	mister tale
homeowners	49	8	3 Jul 2012, 04:32	12 May 2013, 14:40	tale
transparent	45	11	3 Jul 2012, 06:03	25 Aug 2018, 21:36	ワンダーテインメント博士 mister tale
scp-1725	123	62	4 Jul 2012, 12:15	19 Mar 2020, 23:19	家電 芸術 mc&d safe scp 変容
scp-1724	121	52	6 Jul 2012, 03:34	19 Mar 2020, 23:07	人工 認識災害 第五教会 safe scp 触覚 瞬間移動
letter-from-the-north	32	9	7 Jul 2012, 19:30	13 Dec 2012, 18:07	tale
scp-1872	187	47	8 Jul 2012, 13:39	20 Mar 2020, 04:51	強制力 可視光 safe scp 道具 乗り物
diary-of-a-young-girl	256	57	10 Jul 2012, 18:36	11 Sep 2019, 09:53	tale
scp-1673	149	87	11 Jul 2012, 14:53	19 Mar 2020, 06:28	自律 体肢 人間型 場所 有機体 safe scp
one-last-ride	24	16	18 Jul 2012, 15:25	20 Jul 2012, 09:04	tale
warm-memories	10	6	22 Jul 2012, 11:27	13 Dec 2012, 18:11	tale
scp-1452	125	33	1 Aug 2012, 12:23	17 Mar 2020, 06:05	建造物 euclid 移動 寄生 scp 自己複製
scp-2600-ex	204	49	5 Aug 2012, 03:00	30 Mar 2021, 21:01	生命 動物 水棲 伝染性 explained 魚類 safe scp
first-seed	46	15	11 Aug 2012, 08:55	16 Aug 2012, 21:37	カオス・インサージェンシー tale
scp-1178	179	45	16 Aug 2012, 14:53	16 Mar 2020, 00:22	空棲 gru-p-部局 keter 軍事 放射性 scp 通信 武器
scp-1046	293	61	23 Aug 2012, 08:18	29 Nov 2020, 04:14	生命 euclid 人間型 変身 scp
scp-1865	87	28	28 Aug 2012, 13:03	20 Mar 2020, 02:47	生命 水棲 生物学 衣類 共著 safe scp
individuality	81	15	20 Sep 2012, 22:43	13 Dec 2012, 18:17	tale
obsession-s-price	29	13	24 Sep 2012, 10:19	28 Mar 2015, 05:06	tale
scp-332	383	59	27 Sep 2012, 08:37	18 Feb 2021, 07:32	音波 聴覚 生物学 class-of-76 認識災害 euclid 人間型 精神影響 音楽 scp
scp-1976	146	32	20 Oct 2012, 02:16	19 Mar 2019, 00:47	生命 class-of-76 認識災害 人間型 記憶影響 精神影響 safe scp 感覚 視覚
the-last-word	28	24	22 Oct 2012, 07:02	6 Nov 2012, 17:26	doctor-vang hc2012 tale
scp-821	235	57	29 Oct 2012, 10:02	18 Mar 2020, 06:09	自律 建造物 外部エントロピー neutralized safe scp
seasons-pass	73	18	30 Oct 2012, 08:19	7 Nov 2012, 14:38	tale
olympia	42	12	13 Nov 2012, 09:09	8 May 2016, 10:08	olympia tale
scp-1837	114	38	18 Nov 2012, 13:29	20 Mar 2020, 01:33	自律 腐食 safe scp 自我 道具 変容
scp-1628	135	25	27 Nov 2012, 10:33	19 Mar 2020, 06:13	自動装置 自律 city euclid 歴史 人間型 ループ scp 構造 地下
anomalous-incidents	58	16	28 Nov 2012, 09:11	4 Sep 2020, 13:59	ロジェ博士 tale
scp-1996	102	37	29 Nov 2012, 12:26	20 Mar 2020, 06:29	文書 外部エントロピー euclid 人間型 scp 瞬間移動 未収容
scp-1591	239	83	4 Dec 2012, 08:11	3 Oct 2020, 02:09	適応 注目記事 ガラス k-クラスシナリオ keter 可視光 scp 彫刻 蛇の手
timing	23	7	10 Dec 2012, 14:44	8 Jul 2019, 01:24	ワンダーテインメント博士 mister tale
technical-orientation	145	36	16 Dec 2012, 21:30	2 Jan 2014, 05:12	orientation ローゼン研究員 tale
scp-1611	116	37	22 Dec 2012, 07:03	4 Sep 2017, 17:03	建造物 euclid 人間型 知性 scp 自我
going-out	71	10	26 Dec 2012, 08:25	27 Dec 2012, 05:40	tale
scp-1613	148	39	31 Dec 2012, 09:45	19 Mar 2020, 02:42	文書 euclid scp
scp-1423	188	35	5 Jan 2013, 03:16	25 Mar 2020, 01:20	中毒 class-of-76 認識災害 文書 記憶媒体 記憶影響 観測 safe scp 視覚
remembrance	55	8	11 Jan 2013, 08:35	27 May 2021, 13:23	class-of-76 ハブ
days-gone-by	172	13	11 Jan 2013, 08:35	27 Mar 2020, 13:02	class-of-76 tale
lonwood	92	5	11 Jan 2013, 08:35	2 Jan 2014, 05:25	class-of-76 tale
reunion	89	5	11 Jan 2013, 08:35	2 Jan 2014, 05:27	class-of-76 tale
in-symphony	126	11	11 Jan 2013, 08:35	29 May 2017, 19:18	class-of-76 tale
bicentennial	71	6	11 Jan 2013, 08:35	29 Aug 2015, 00:38	class-of-76 tale
the-year-that-it-was	97	14	11 Jan 2013, 08:35	25 Oct 2016, 17:30	class-of-76 tale
looking-back	111	8	11 Jan 2013, 08:35	14 Jun 2021, 10:57	class-of-76 tale
scp-1796	166	31	16 Jan 2013, 03:27	20 Mar 2020, 01:24	容器 文書 記憶影響 メタ safe scp テレパシー 瞬間移動 異常事件課
scp-1727	143	36	18 Jan 2013, 04:29	20 Mar 2020, 00:04	家電 電気 機械 safe scp 念力
scp-1513	222	30	20 Jan 2013, 10:39	18 Mar 2020, 23:43	生命 動物 移動 植物 safe scp 自我
setting-the-stage	37	16	21 Jan 2013, 00:54	17 Dec 2015, 05:53	tale
scp-1576	40	24	26 Jan 2013, 05:06	6 Oct 2019, 05:07	人工 聴覚 伝染性 euclid 幻覚 歴史 機械 プロメテウス scp テレパシー 変容
scp-1624	151	46	1 Feb 2013, 03:00	19 Mar 2020, 04:34	コンピュータ 文書 電子デバイス euclid オンライン scp
parting	43	5	4 Feb 2013, 21:23	6 Feb 2013, 03:54	asci nyc2013 老人との海 tale
under-the-sea	32	6	6 Feb 2013, 11:46	16 Feb 2013, 03:03	nyc2013 老人との海 tale
scp-1967	158	102	10 Feb 2013, 07:27	3 Nov 2020, 08:19	euclid 異次元 場所 scp 時空間
scp-1908	187	40	14 Feb 2013, 22:18	20 Mar 2020, 05:05	生命 ワンダーテインメント博士 外部エントロピー euclid 人間型 液体 mister 知性 scp 自我
prometheans	44	7	15 Feb 2013, 04:06	2 Jan 2014, 05:32	プロメテウス tale
meeting-of-the-minds	31	5	17 Feb 2013, 11:17	7 Jul 2016, 20:28	プロメテウス tale
history-of-the-universe-part-one	361	76	18 Feb 2013, 06:37	9 Apr 2021, 00:31	エッセイ
supplementary-material	24	4	18 Feb 2013, 06:37	10 Aug 2013, 21:37	エッセイ
history-of-the-universe-hub	69	57	18 Feb 2013, 06:37	20 May 2021, 20:53	エッセイ ハブ
psychiatric-profile-for-researcher-lee-byron	43	9	22 Feb 2013, 03:53	3 Jan 2014, 03:28	tale
end-of-olympians-hub	31	1	22 Feb 2013, 06:18	22 Feb 2013, 09:08	ハブ
history-of-the-universe-part-two	253	40	24 Feb 2013, 14:09	23 Feb 2021, 22:46	エッセイ
children-of-doubt	49	7	27 Feb 2013, 08:34	26 Mar 2014, 21:05	five-questions tale
history-of-the-universe-part-three	241	44	4 Mar 2013, 08:41	26 May 2021, 12:16	エッセイ
scp-1501	180	28	9 Mar 2013, 10:02	25 Mar 2017, 02:29	自動装置 刻印 euclid 人間型 マナによる慈善財団 scp 自我
scp-1407	79	31	10 Mar 2013, 06:41	29 Jan 2020, 06:35	音波 人工 電子デバイス euclid 寄生 scp 自己複製
scp-1305	120	36	13 Mar 2013, 05:15	24 Mar 2020, 11:37	生命 動物 肉食 euclid 捕食 scp
game-day-part-3-synchronous	32	4	16 Mar 2013, 11:17	16 Mar 2013, 12:25	class-of-76 ゲーム-day tale
scp-1498	270	33	17 Mar 2013, 12:22	1 Oct 2020, 02:36	家電 聴覚 自律 euclid オネイロイ ヒツジ scp 睡眠 通信
preaching-to-the-choir	28	2	18 Mar 2013, 09:14	2 Jan 2014, 05:39	tale
scp-1574	98	27	20 Mar 2013, 04:49	7 Oct 2020, 20:25	空棲 自律 認識災害 地球外 keter 変身 scp 球体 通信 未収容 視覚
scp-1929	100	38	22 Mar 2013, 12:21	20 Mar 2020, 06:04	外部エントロピー euclid 昆虫 場所 精神影響 scp 変容
history-of-the-universe-part-four	223	39	25 Mar 2013, 03:06	21 Apr 2015, 21:07	エッセイ
scp-1572	65	21	25 Mar 2013, 14:03	18 Mar 2020, 23:55	聴覚 認識災害 強制力 文書 幻覚 知識 地図 記憶影響 safe scp 感覚 視覚
alternate-hypotheses	9	14	3 Apr 2013, 01:51	3 Apr 2013, 11:02	tale
nacho-business	230	44	18 Apr 2013, 22:53	21 Aug 2018, 08:30	s&cプラスチック tale
scp-1901	115	30	20 Apr 2013, 12:55	6 Oct 2019, 03:03	人工 認識災害 euclid 知性 scp 感覚 自我 視覚
scp-1957	72	31	28 Apr 2013, 16:14	20 Mar 2020, 06:11	人工 強制力 刻印 euclid 精神影響 scp 自己複製
scp-1583	114	33	1 May 2013, 05:35	6 Oct 2019, 04:59	生物学 容器 世界オカルト連合 文字入り keter 金属 scp 自己複製 変容
scp-1282	119	26	2 May 2013, 04:58	12 Sep 2019, 19:38	動物 外部エントロピー euclid 人間型 ウサギ 変身 捕食 知性 scp 自我
scp-2600-j	130	39	10 May 2013, 09:18	25 Mar 2020, 01:27	自律 シカゴ・スピリット ジョーク mc&d safe 知性 サーキック scp 自我 蛇の手 乗り物
pilgrimage	35	10	11 May 2013, 01:23	16 Dec 2014, 05:05	tale
scp-1608	101	39	16 May 2013, 02:11	16 May 2021, 11:51	空棲 生命 動物 クジラ euclid 非実体 捕食 scp 自我
scp-1328	43	38	18 May 2013, 01:26	6 Mar 2021, 00:16	asci 認識災害 文書 euclid 場所 記憶影響 精神影響 scp 瞬間移動 視覚
agent-brown-and-the-case-of-the-missing-amulet	73	24	19 May 2013, 10:12	16 Mar 2018, 22:21	ブライト博士 project-crossover tale
scp-1651	135	24	24 May 2013, 07:44	10 Aug 2018, 04:09	ループ safe scp 感覚 玩具 視覚
scp-935	97	23	28 May 2013, 13:36	27 Dec 2017, 14:01	euclid ゲーム バウ将軍 遺伝子 文字入り 確率 scp 自己修復 瞬間移動
scp-1841	223	60	30 May 2013, 12:07	1 Mar 2021, 23:51	文書 知識 safe scp 睡眠 テレパシー
scp-1630	144	41	8 Jun 2013, 14:07	11 Oct 2019, 18:45	外部エントロピー euclid 食物 人間型 儀式 知性 scp 自己修復 自我 変容
long-live-the-king	312	35	12 Jun 2013, 13:15	27 Jan 2019, 11:59	キング博士 たのしいざいだん tale
scp-1362	133	24	3 Jul 2013, 11:41	28 May 2017, 19:00	外部エントロピー euclid 気体 集団意識 人間型 場所 scp 自我 通信
scp-1683	170	36	12 Jul 2013, 03:27	19 Mar 2020, 06:35	建造物 共著 認識災害 強制力 イベント-注目記事 地球外 歴史 破壊不可能 変身 精神影響 月 safe scp 触覚
skipping-time	111	19	10 Aug 2013, 12:47	10 Jan 2019, 16:59	tale tc2013
scp-574	140	35	19 Aug 2013, 03:31	18 Mar 2020, 06:06	自律 建造物 外部エントロピー euclid 捕食 scp 自己複製
how-tightly-the-coils-squeeze	61	7	20 Aug 2013, 09:42	15 May 2014, 05:37	ぼさぐちゃ 蛇の手 tale 放浪者の図書館
scp-375	140	22	5 Sep 2013, 11:15	24 Mar 2020, 11:12	建造物 euclid 交換 異次元 ミーム scp テレパシー 変容
scp-1494	91	26	15 Sep 2013, 10:17	13 May 2017, 07:23	空棲 euclid 異次元 scp 構造
scp-1508	222	36	4 Oct 2013, 07:06	18 Mar 2020, 23:37	適応 自動装置 ワンダーテインメント博士 外部エントロピー 変身 neutralized safe scp 玩具
a-brief-history-of-scp-ru	55	14	9 Oct 2013, 20:38	11 Jan 2014, 03:44	エッセイ
scp-7800-j	214	31	14 Oct 2013, 06:50	14 May 2021, 03:34	euclid 食物 ジョーク scp 時間
scp-1738	87	21	18 Oct 2013, 05:08	20 Mar 2020, 01:07	聴覚 家具 幻覚 mc&d 記憶影響 精神影響 safe scp 視覚
scp-1636	189	45	21 Oct 2013, 07:48	26 Jun 2019, 22:30	生物学 人間型 破壊不可能 safe scp 自己修復
daydreamin	68	6	28 Oct 2013, 03:28	17 Mar 2018, 00:48	tale
a-brief-history-of-scp-ko	47	16	30 Oct 2013, 12:09	29 Mar 2018, 00:53	エッセイ
scp-1622-j	104	48	12 Nov 2013, 12:07	20 Mar 2020, 08:06	適応 esoteric-class 食物 破壊不可能 ジョーク 植物 scp
my-brother-the-ape	70	11	25 Nov 2013, 12:17	26 Jan 2020, 00:37	ブライト博士 たのしいざいだん tale
scp-1526	169	45	27 Nov 2013, 03:22	15 Apr 2017, 15:39	euclid 交換 人間型 scp 念力 瞬間移動 未収容
scp-2600	175	53	6 Dec 2013, 22:14	24 Mar 2020, 14:08	2000 家電 アルカディア 電子デバイス euclid ゲーム 人間型 精神影響 scp 異常事件課
scp-1528	159	33	8 Dec 2013, 10:33	13 Apr 2017, 12:54	人工 共著 液体 精神影響 safe scp
lolfoundation-hub-page	183	41	8 Dec 2013, 14:10	6 Sep 2020, 22:51	合作 ハブ たのしいざいだん
no-one-else-will-protect-us	82	11	9 Dec 2013, 12:44	9 Feb 2021, 00:24	たのしいざいだん tale 管理者
scp-1853	66	26	10 Dec 2013, 04:04	20 Mar 2020, 02:12	人工 化学 液体 プロメテウス safe scp
experiment-log-1528	60	7	10 Dec 2013, 05:33	6 Jun 2019, 20:26	合作 実験 補足
overview-of-mtf-psi-7-home-improvement	198	22	10 Dec 2013, 13:08	5 Sep 2020, 22:53	たのしいざいだん tale
scp-1894	60	13	27 Dec 2013, 16:11	2 Apr 2016, 06:57	自律 生物学 safe scp 瞬間移動 変容 乗り物
when-we-reach-the-crescendo	24	4	2 Jan 2014, 19:44	16 Apr 2018, 05:42	tale
a-few-more-words-from-the-administrator	31	9	2 Jan 2014, 19:45	15 Jun 2016, 14:18	tale 管理者
reversed-engineering	41	16	6 Jan 2014, 11:54	8 Jan 2014, 13:28	壊れた神の教会 コンドラキ博士 tale
scp-2082	184	42	6 Feb 2014, 21:17	30 Nov 2020, 07:48	動物 自律 歴史 neutralized 蘇生 scp 温度
vibeo-james	43	7	7 Feb 2014, 06:13	28 Mar 2017, 11:49	project-crossover ローゼン研究員 tale
scp-2507	196	25	13 Feb 2014, 11:27	28 Jan 2021, 01:34	生命 クモ euclid 捕食 知性 scp 自我 種族
an-interview-with-the-administrator	165	10	13 Mar 2014, 07:24	25 May 2016, 19:41	エッセイ
scp-2799	90	34	15 Mar 2014, 05:41	20 Mar 2020, 07:57	共著 ブライト博士 幻覚 楽器 精神影響 予知 scp テレパシー thaumiel
a-brief-history-of-foundation-rp	47	9	18 Mar 2014, 09:08	28 Mar 2015, 18:04	エッセイ
scp-2083	78	32	20 Mar 2014, 12:04	4 Oct 2018, 08:35	自律 生物学 建造物 体肢 敵対的 人間型 safe scp 通信
scp-2805	316	52	30 Mar 2014, 01:25	24 Mar 2020, 10:11	生物学 認識災害 euclid 幻覚 歴史 人間型 精神影響 オネイロイ scp 視覚
scp-2600-cu	144	19	2 Apr 2014, 10:36	23 Aug 2020, 18:02	af2014 生物学 esoteric-class 敵対的 ジョーク 知性 scp
history-of-the-universe-part-five	213	61	24 Apr 2014, 13:03	19 Apr 2021, 03:18	エッセイ
scp-240	67	27	30 Apr 2014, 11:15	22 Oct 2020, 17:27	空棲 異次元 地球外 文字入り 物理学 safe scp 異常事件課 乗り物
authenticity-trip	13	5	2 Jun 2014, 04:47	4 Jun 2014, 02:22	カオス・インサージェンシー tale
unusual-incidents-unit-hub	233	23	26 Jun 2014, 12:07	29 Nov 2019, 23:37	共著 goi2014 ハブ 異常事件課
it-s-a-bad-bad-world	44	4	27 Jun 2014, 11:38	14 Sep 2020, 16:16	goi2014 tale 異常事件課
it-s-a-mystery-that-you-ll-never-be-discovering	21	1	8 Jul 2014, 13:13	8 Jul 2014, 13:18	goi2014 tale 異常事件課
scp-2969	76	28	26 Jul 2014, 07:04	18 Jan 2018, 10:03	生物学 euclid 人間型 神経 知性 scp 自我
scp-2199	55	21	22 Aug 2014, 14:28	6 Jul 2017, 17:06	生命 動物 外部エントロピー euclid 可視光 scp 自我
activity-documentation-file-11-a	43	8	7 Oct 2014, 13:49	5 May 2019, 07:58	オネイロイ tale
expanded-biography-of-the-administrator	105	25	10 Nov 2014, 22:58	12 Mar 2020, 10:18	エージェント・ラメント 黒の女王 ブライト博士 クレフ博士 ギアーズ博士 コンドラキ博士 tale シャンク博士 管理者
step-right-up	40	16	28 Nov 2014, 10:26	22 Feb 2016, 13:29	ローゼン研究員 tale
i-hope-that-i-get-old-before-i-die	89	20	22 Dec 2014, 05:24	25 Dec 2016, 13:24	ガレスピー博士 ロジェ博士 賞典-注目記事 tale
scp-1413	66	29	24 Dec 2014, 19:04	13 Jun 2021, 01:02	euclid 精神影響 観測 scp スポーツ 通信
scp-2281	144	22	26 Jan 2015, 12:40	3 Apr 2018, 06:55	聴覚 共著 世界オカルト連合 非実体 場所 safe 知性 scp 自我
scp-2322	185	36	2 Feb 2015, 11:50	10 Sep 2017, 06:40	建造物 ガレスピー博士 euclid ループ 擬態 ポータル scp
document-017-1	51	20	19 Mar 2015, 17:52	16 Apr 2021, 05:52	tale
boss-of-me	78	11	31 Mar 2015, 00:15	3 Dec 2016, 06:08	ガレスピー博士 ロジェ博士 リザレクション tale
museum-of-idiots	113	9	5 Apr 2015, 15:09	21 Aug 2018, 10:55	ワンダーテインメント博士 mister リザレクション tale
i-was-not-magnificent	98	31	27 Apr 2015, 16:04	18 Sep 2019, 09:46	ガレスピー博士 ライト博士 ロジェ博士 リザレクション tale
scp-2407	101	27	10 Jun 2015, 13:48	27 Dec 2020, 07:16	共著 認識災害 euclid イベント-注目記事 交換 精神影響 scp 視覚
unusual-incident-unit-s-case-files-classified	52	9	18 Jun 2015, 11:54	10 Aug 2017, 23:10	tale 異常事件課
posology	149	16	19 Jun 2015, 13:44	25 Jul 2017, 13:03	共著 tale
cells	15	10	9 Sep 2015, 06:32	10 Sep 2015, 07:55	ガレスピー博士 tale
scp-800-j	103	43	24 Sep 2015, 03:12	6 Jun 2017, 14:01	euclid ゲーム ジョーク scp スポーツ
scp-512	71	20	31 Oct 2015, 06:29	29 Nov 2018, 23:02	共著 電気 重力 safe scp 道具
scp-396	226	56	4 Feb 2016, 01:06	13 Mar 2020, 11:18	家具 keter scp 瞬間移動 未収容
scp-2088	118	25	25 Feb 2016, 19:56	20 Mar 2020, 10:47	euclid 地球外 mc&d 芸能 衛星 scp
oneiroi	100	43	14 Apr 2016, 04:20	7 Dec 2020, 14:37	ハブ オネイロイ
scp-2489	118	19	18 May 2016, 07:24	12 Jan 2019, 09:37	自律 外部エントロピー euclid 歴史 人間型 機械 scp
scp-2253	53	17	30 Jun 2016, 15:20	20 Mar 2020, 07:42	建造物 歴史 人間型 非実体 mc&d safe 知性 scp 自我 念力
innocence	53	10	23 Sep 2016, 12:17	23 Apr 2020, 11:30	d-con2016 ワンダーテインメント博士 tale
scp-2379	95	20	2 Oct 2016, 08:15	16 May 2019, 09:53	中毒 強制力 真菌類 keter 天候 プロメテウス scp 種族
secure-facility-dossier-site-77	128	26	4 Nov 2016, 10:57	27 May 2021, 23:39	ガレスピー博士 ハブ サイト
where-your-eyes-don-t-go	76	22	2 Dec 2016, 04:16	21 Sep 2019, 00:36	ガレスピー博士 ロジェ博士 doctor-vang コーンウェル研究員 ローゼン研究員 リザレクション tale
i-forgot-to-remember-to-forget	32	10	23 Dec 2016, 19:48	26 Dec 2016, 21:39	tale
history-contest	21	70	4 Jan 2017, 06:16	9 Feb 2017, 06:46	コンテスト hiscon2017 ハブ
scp-2876	196	26	10 Jan 2017, 07:37	3 May 2020, 04:21	コンピュータ euclid オネイロイ オンライン scp 睡眠
personnel-and-character-dossier	74	126	20 Jan 2017, 07:08	14 Mar 2021, 21:54	合作 エッセイ ハブ
walkthrough	93	23	4 Feb 2017, 05:43	30 Jan 2018, 14:56	エッセイ
scp-2895	115	20	22 Feb 2017, 14:48	27 Nov 2019, 23:29	生命 節足動物 生物災害 euclid scp 自我
scp3000contesthub	59	278	6 Mar 2017, 11:43	30 Jan 2019, 08:27	3000 コンテスト ハブ
scp-3006	404	118	28 Mar 2017, 03:13	26 Jan 2021, 10:26	3000 伝染性 euclid 観測 オンライン 録音録画 scp
job-offer	36	16	6 Apr 2017, 09:01	14 Apr 2017, 14:00	ファクトリー tale
mystery-skipper-theater-3000	64	28	8 Apr 2017, 02:28	2 May 2019, 09:17	エージェント・ナヴァッロ アクタス管理官 エジソン博士 コンドラキ博士 project-crossover tale
scp-series-4	71	167	12 Apr 2017, 03:59	27 Jul 2019, 05:09	ハブ メタデータ
scp-jaguar-j	32	5	5 May 2017, 04:32	30 Aug 2017, 05:52	ジョーク k-クラスシナリオ メタ safe scp 乗り物
a-concrete-shrine	32	2	10 Jun 2017, 14:27	12 Jun 2017, 13:23	173fest tale
scp-3792	45	10	11 Jun 2017, 04:22	15 Jun 2018, 05:37	不定形 シカゴ・スピリット 容器 外部エントロピー 気体 人間型 safe scp 触覚 変容
scp-1797-j	86	23	13 Jun 2017, 07:30	3 Feb 2021, 02:54	芸術 歴史 ジョーク 変身 safe scp 性的
scp-3535	46	7	4 Jul 2017, 01:32	22 Aug 2017, 06:24	適応 生命 樹木 化学 euclid 精神影響 寄生 植物 scp 自我 異常事件課
social-media-art-contest	40	224	18 Jul 2017, 13:03	10 Dec 2019, 05:49	art2017 アートワーク コンテスト ハブ
scp-633	50	21	26 Aug 2017, 20:33	1 Dec 2020, 08:16	化学 コンピュータ 伝染性 keter 知性 scp 自己複製 自我 異常事件課
scp-3776	113	18	1 Sep 2017, 10:49	18 Feb 2021, 08:03	class-of-76 衣類 認識災害 euclid 情報災害 ミーム 記憶影響 精神影響 scp 触覚
mtf-psi-7-home-improvement-hub	65	19	9 Sep 2017, 06:04	1 Oct 2019, 01:32	ハブ
bavarian-fire-drill	41	13	20 Sep 2017, 11:54	6 Dec 2018, 01:45	カオス・インサージェンシー tale
scp-3245	40	13	3 Feb 2018, 00:47	24 Mar 2020, 01:15	生物学 euclid ゲーム ゲーマーズアゲインストウィード ハーマン・フラー 人間型 mister 知性 scp 自我
the-kids-aren-t-all-right	33	4	21 Feb 2018, 08:19	28 May 2018, 20:28	class-of-76 tale
the-doom-of-all-frogs	21	4	12 Apr 2018, 05:04	15 Apr 2018, 05:54	tale
scp-3639	39	6	6 Jun 2018, 12:12	29 Jul 2018, 19:18	衣類 認識災害 euclid gru-p-部局 軍事 精神影響 scp 視覚
scp-4540	77	14	2 Jul 2018, 12:09	2 Sep 2019, 15:26	4000 水棲 人工 聴覚 esoteric-class ガラス 幻覚 歴史 機械 scp 視覚
scp-015-j	56	11	9 Jul 2018, 09:36	26 Jul 2019, 13:42	動物 euclid 食物 ジョーク ヘビ scp
scp-2444	85	16	19 Jul 2018, 05:02	12 Jul 2020, 18:30	建造物 euclid 交換 異次元 オネイロイ scp 睡眠
gru-p-hub	101	19	24 Jul 2018, 10:09	17 Feb 2020, 13:54	共著 gru-p-部局 ハブ
bewitched-bothered-and-bewildered	32	4	25 Jul 2018, 02:10	20 Dec 2019, 04:24	錬金術部門 ローゼン研究員 tale
scp-4120	97	28	2 Oct 2018, 10:50	5 Feb 2020, 17:26	動物 イヌ euclid 確率 scp
friend-good	14	5	30 Oct 2018, 11:54	31 Oct 2018, 13:22	ガレスピー博士 ライト博士 halloween2018 リザレクション tale
scp-4480	52	9	17 Jan 2019, 03:59	19 Jan 2019, 03:03	asci 生物学 cliche2019 共著 伝染性 ロジェ博士 敵対的 人間型 keter 変身 知性 scp 自我
scp-3861	57	16	7 Feb 2019, 13:07	12 Feb 2019, 09:24	文書 euclid 幻覚 記憶影響 観測 scp
scp-8231-j	89	13	10 Feb 2019, 14:02	12 Apr 2021, 09:14	生命 動物 鳥類 共著 恐竜 esoteric-class ジョーク 爬虫類 ジェームズ研究員 知性 scp 自我
scp-941	22	7	12 Feb 2019, 07:48	4 Aug 2019, 22:15	空棲 コンピュータ 伝染性 euclid 機械 scp 乗り物
scp-4326	78	14	19 Feb 2019, 02:15	10 Mar 2019, 22:37	建造物 記憶影響 精神影響 宗教 safe scp
new-pages-feed	27	38	26 Feb 2019, 12:50	24 Jul 2020, 01:04	ハブ
scp-1927-ex	86	12	1 Mar 2019, 05:23	15 Feb 2020, 13:11	共著 電子デバイス explained 記憶媒体 観測 scp 通信
scp-3831	24	5	1 Mar 2019, 13:19	7 Feb 2020, 23:07	音声添付 聴覚 認識災害 電子デバイス euclid 場所 精神影響 scp
scp-4697	19	6	1 Mar 2019, 13:58	15 Nov 2019, 02:31	音波 建造物 人間型 観測 safe scp 視覚
scp-474	61	17	14 Mar 2019, 14:01	15 Dec 2020, 04:10	alexylva大学 音声添付 聴覚 euclid 異次元 jam-con2019 医療 オネイロイ scp 睡眠
scp-4572	50	6	17 May 2019, 06:28	27 May 2019, 03:58	適応 建造物 精神感応 euclid 破壊不可能 場所 ループ 記憶影響 scp 自己修復 スポーツ
older	17	2	5 Jun 2019, 01:58	6 Jun 2019, 09:28	ガレスピー博士 ロジェ博士 tale
scp-025-j	94	13	5 Jun 2019, 03:10	13 May 2020, 03:13	共著 容器 esoteric-class 財団製 ジョーク 液体 scp
scp-1767	63	23	24 Jun 2019, 13:02	27 Aug 2020, 06:00	共著 collab-con2019 文書 euclid 異次元 オネイロイ scp 軟骨魚類 サメ殴りセンター
scp-1204	24	11	30 Jul 2019, 22:59	14 Aug 2019, 16:35	生物学 倫理委員会 euclid 精神影響 神経 寄生 scp
skunk-ape	43	10	5 Aug 2019, 02:52	6 Aug 2019, 10:32	クリーピーパスタ パラウォッチ tale
scp-4484	126	21	11 Aug 2019, 00:53	28 Oct 2019, 10:34	イヌ 倫理委員会 euclid 交換 オンライン scp 通信
blame-it-on-my-youth	12	4	15 Aug 2019, 07:47	4 Apr 2021, 01:52	alexylva大学 tale
group-of-interest-power-ranking-survey-results-2019	87	27	16 Aug 2019, 11:15	30 Jan 2020, 19:35	管理
let-them-eat-cake	52	5	9 Oct 2019, 22:58	10 Oct 2019, 00:54	tale
scp-4957	85	17	10 Oct 2019, 23:28	12 Oct 2019, 00:29	場所 neutralized ポータル scp
on-proper-miscommunication	10	5	12 Nov 2019, 01:52	13 Nov 2019, 02:13	誤伝達部門 tale
saint-augustine-monster	29	4	13 Dec 2019, 11:17	4 May 2020, 05:47	クリーピーパスタ パラウォッチ tale
scp-4367	39	10	23 Dec 2019, 12:23	24 Dec 2019, 05:19	人工 確率 safe scp
prelude-to-crisis-the-decline-and-fall-of-the-foundation	43	6	4 Jan 2020, 05:54	17 Jan 2020, 09:02	tale
scp-5011	138	19	21 Jan 2020, 14:25	3 Jun 2021, 00:09	5000 asci 共著 文書 esoteric-class 歴史 scp
arcadia-hub	89	26	3 Feb 2020, 10:57	12 Apr 2020, 14:31	アルカディア 共著 ハブ
scp-5200	98	12	9 Feb 2020, 02:40	6 May 2020, 16:03	アルカディア 電子デバイス 地球外 歴史 keter 移動 scp 時空間
tramiel-s-tale-part-iii-goodbye	13	1	12 Feb 2020, 10:51	12 Feb 2020, 10:53	アルカディア tale
tramiel-tale-part-ii-for-the-masses-not-the-classes	12	1	12 Feb 2020, 10:51	12 Feb 2020, 10:52	アルカディア tale
tramiel-tale-part-i-business-is-war	16	2	12 Feb 2020, 10:51	12 Feb 2020, 13:28	アルカディア tale
scp-5599	75	8	18 Feb 2020, 02:50	5 Nov 2020, 13:09	アルカディア 聴覚 euclid ゲーム scp 感覚 視覚
scp-cursing-j	66	24	21 Feb 2020, 12:32	7 Jun 2020, 04:22	音波 生命 動物 鳥類 esoteric-class 敵対的 ジョーク scp 自我 未収容
scp-7007-j	39	10	23 Feb 2020, 07:32	8 Apr 2021, 11:02	自律 esoteric-class 人間型 非実体 ジョーク オンライン scp 映像添付
scp-4956	25	12	26 Feb 2020, 03:19	13 Oct 2020, 14:23	音波 自律 euclid 地質 歴史 scp
the-birdcage	18	1	26 Feb 2020, 12:39	26 Feb 2020, 12:39	アルカディア tale
scp-5954	41	8	11 Mar 2020, 06:38	20 Mar 2020, 11:15	不定形 精神感応 euclid 異次元 気体 jam-con2020 植物 知性 scp 自我
scp-4754	28	6	12 Mar 2020, 11:24	20 Apr 2021, 03:01	建造物 dental euclid 人間型 jam-con2020 scp
serus	46	5	25 Mar 2020, 03:28	26 Mar 2020, 10:30	artwork 共著 project-thaumiel tale
scp-4658	52	11	1 Apr 2020, 06:31	4 Jun 2021, 01:21	アルカディア 人工 自律 外部エントロピー 電子デバイス ゲーム safe scp 性的
scp-600-co	68	7	1 Apr 2020, 13:25	8 Apr 2021, 19:15	生命 esoteric-class ジョーク 植物 scp
abolish-the-no-vote-downvote-your-friends-and-other-scp-crit	68	22	15 Apr 2020, 10:52	23 May 2021, 10:17	エッセイ
david-rosen-file	46	9	15 Apr 2020, 16:16	12 Jun 2020, 03:42	ハブ pattern-screamer ローゼン研究員
new-technical-issues-archive	13	1	20 Jun 2020, 03:27	20 Jun 2020, 05:36	ジョーク ローゼン研究員 tale
scp-4761	11	5	20 Jun 2020, 10:25	19 Feb 2021, 20:16	アルカディア 電子デバイス euclid 交換 ゲーム 記憶影響 オンライン scp 未収容
scp-achievement-badges	72	43	26 Jun 2020, 04:01	2 Jun 2021, 12:59	合作 エッセイ
mann-and-severus-and-west-virginia-all-over	12	2	19 Jul 2020, 15:05	19 Jul 2020, 23:17	マン博士 tale
roget-s-conspiracy-theory-for-scp-001	77	22	31 Jul 2020, 00:15	18 May 2021, 02:31	001提言 死体 概念 外部エントロピー explained 歴史 k-クラスシナリオ 精神影響 scp 武器
scp-1020-j	19	4	26 Sep 2020, 07:10	7 Oct 2020, 08:58	電子デバイス 家具 ジョーク neutralized 嗅覚 scp 感覚

財団Tales

このセクションは現在工事中です

This section is currently under construction

タイトル	説明	投稿日
Daydreamin	How many times can your past change, and you still stay yourself?	19/3/2015
Daydreamin	何度過去を変えても、きみは自分のままでいられる？	19/3/2015
Tale Title	Description	Post Date
Tale Title	Description	Post Date
Tale Title	Description	Post Date
Tale Title	Description	Post Date
Tale Title	Description	Post Date
Tale Title	Description	Post Date
Tale Title	Description	Post Date
Tale Title	Description	Post Date
Tale Title	Description	Post Date
Tale Title	Description	Post Date
Tale Title	Description	Post Date
Tale Title	Description	Post Date
Tale Title	Description	Post Date
Tale Title	Description	Post Date
Tale Title	Description	Post Date
Tale Title	Description	Post Date
Tale Title	Description	Post Date
Tale Title	Description	Post Date
Tale Title	Description	Post Date
Tale Title	Description	Post Date
Tale Title	Description	Post Date
Tale Title	Description	Post Date
Tale Title	Description	Post Date
Tale Title	Description	Post Date
Tale Title	Description	Post Date
Tale Title	Description	Post Date
Tale Title	Description	Post Date
Tale Title	Description	Post Date
Tale Title	Description	Post Date
Tale Title	Description	Post Date
Tale Title	Description	Post Date
Tale Title	Description	Post Date
Tale Title	Description	Post Date
Tale Title	Description	Post Date
Tale Title	Description	Post Date
Tale Title	Description	Post Date
Tale Title	Description	Post Date
Tale Title	Description	Post Date
Tale Title	Description	Post Date
Tale Title	Description	Post Date
Tale Title	Description	Post Date
Tale Title	Description	Post Date
Tale Title	Description	Post Date
Tale Title	Description	Post Date
Tale Title	Description	Post Date
Tale Title	Description	Post Date
Tale Title	Description	Post Date
Tale Title	Description	Post Date
Tale Title	Description	Post Date
Tale Title	Description	Post Date
Tale Title	Description	Post Date
Tale Title	Description	Post Date
Tale Title	Description	Post Date
Tale Title	Description	Post Date
Tale Title	Description	Post Date
Tale Title	Description	Post Date
Tale Title	Description	Post Date
Tale Title	Description	Post Date
Tale Title	Description	Post Date
Tale Title	Description	Post Date
Tale Title	Description	Post Date
Tale Title	Description	Post Date
Tale Title	Description	Post Date
Tale Title	Description	Post Date
Tale Title	Description	Post Date
Tale Title	Description	Post Date
Tale Title	Description	Post Date
Tale Title	Description	Post Date
Tale Title	Description	Post Date
Tale Title	Description	Post Date
Tale Title	Description	Post Date
Tale Title	Description	Post Date
Tale Title	Description	Post Date
Tale Title	Description	Post Date
Tale Title	Description	Post Date
Tale Title	Description	Post Date
Tale Title	Description	Post Date
Tale Title	Description	Post Date
Tale Title	Description	Post Date
Tale Title	Description	Post Date
Tale Title	Description	Post Date
Tale Title	Description	Post Date
Tale Title	Description	Post Date
Tale Title	Description	Post Date
Tale Title	Description	Post Date
Tale Title	Description	Post Date
Tale Title	Description	Post Date
Tale Title	Description	Post Date
Tale Title	Description	Post Date
Tale Title	Description	Post Date

要注意団体フォーマット

要注意団体フォーマット:

Tale	評価	コメント	作成日	最終コメント
uiu-file-1948-019	47	8	6 Jul 2014, 13:57	21 Mar 2020, 00:12
draft-proposal-for-programme-arduinosis-9001	65	8	24 Feb 2016, 05:31	9 Mar 2016, 14:42
alexylva-student-paper	81	21	5 Apr 2017, 06:39	24 May 2019, 19:04
ballad-of-the-fifth-arcadian	55	2	2 Feb 2020, 05:32	2 Feb 2020, 08:18
clean-sweep-manual	25	7	7 Jul 2020, 06:55 23	Jul 2020, 06:16
muckraker-and-muckraker-deluxe	18	2	9 Jul 2020, 13:20	29 Sep 2020, 05:01
manna-draft-leak	20	5	26 Sep 2020, 14:04	29 Sep 2020, 05:22

エッセイ

エッセイ:

Tale	評価	コメント	作成日	最終コメント	タグ
history-of-the-universe:part-one	361	76	18 Feb 2013, 06:37	9 Apr 2021, 00:31	エッセイ
supplementary-material	24	4	18 Feb 2013, 06:37	10 Aug 2013, 21:37	エッセイ
history-of-the-universe-hub	69	57	18 Feb 2013, 06:37	20 May 2021, 20:53	エッセイ ハブ
history-of-the-universe:part-two	253	40	24 Feb 2013, 14:09	23 Feb 2021, 22:46	エッセイ
history-of-the-universe:part-three	241	44	4 Mar 2013, 08:41	26 May 2021, 12:16	エッセイ
history-of-the-universe:part-four	233	39	25 Mar 2013, 03:06	21 Apr 2015, 21:07	エッセイ
a-brief-history-of-scp-ru	55	14	9 Oct 2013, 20:38	11 Jan 2014, 03:44	エッセイ
a-brief-history-of-scp-ko	47	16	30 Oct 2013, 12:09	29 Mar 2018, 00:53	エッセイ
an-interview-with-the-administrator	165	10	13 Mar 2014, 07:24	25 May 2016, 19:41	エッセイ
a-brief-history-of-foundation-rp	47	9	18 Mar 2014, 09:08	28 Mar 2015, 18:04	エッセイ
history-of-the-universe:part-five	213	61	24 Apr 2014, 13:03	119 Apr 2021, 03:18	エッセイ
personnel-and-character-dossier	74	126	20 Jan 2017, 07:08	14 Mar 2021, 21:54	合作 エッセイ ハブ
walkthrough	93	23	4 Feb 2017, 05:43	30 Jan 2018, 14:56	エッセイ
abolish-the-no-vote-downvote-your-friends-and-other-scp-crit	68	22	15 Apr 2020, 10:52	23 May 2021, 10:17	エッセイ
scp-achievement-badges	72	43	26 Jun 2020, 04:01	2 Jun 2021, 12:59	合作 エッセイ

コンテストエントリー

コンテストエントリー:

コンテスト	エントリー	付記
ハロウィンコンテスト:	The Last Word	…
ニューイヤーカノンコンテスト:	老人との海	…
5つの謎掛け:	Children of Doubt	コンテスト優勝
Time Contest:	Skipping Time	2着
SCP-2000コンテスト:	SCP-2600 - からっぽのはこ	…
要注意団体コンテスト:	異常事件課チーム	…
mobile-task-force-contest	アルドゥイノーシス9001プログラム計画書草稿	コンテスト優勝
SCP-3000コンテスト	SCP-3006 - ナンバーワンが二倍	…
Collaboration Contest	SCP-1767 & #IsItWeirdThatIWantToFuckTheShark	Leveritas との共著作品
ハロウィンコンテスト2018	Friend, Good!	…
SCP-4000コンテスト	SCP-4540 - History, Together	…
Dクラスコンテスト	Innocence	…
SCP-5000コンテスト	SCP-5011 - Man Of Steel	…

コルベット研究員から受け継がれた書類

http://scp-jp.wikidot.com/salman-corbette-personnel-file

SCP-909 - ミスター・わすれっぽい（ブリッジ博士の執筆協力を得て）
SCP-905 - ミスター・カメレオン（ブリッジ博士の執筆協力を得て）
SCP-913 - ミスター・はらぺこ（ブリッジ博士の執筆協力を得て）
SCP-532 - 霜菌
SCP-920 - ミスター・まいご
SCP-491 - 難破灯
SCP-534 - お門違いな血
SCP-1051 - ネバダの地球外生物
SCP-969 - █████ブランドの防蚊剤
SCP-839 - グミミミズ
SCP-851 - コモリウタアリ
SCP-1887 - 量子メカニックス
SCP-1515 - ワラビー・ワナビー（マイレーダー博士との共著）
SCP-1545 - リャマ・ラブ・ラリー
SCP-1642 - ワンダーテインメント博士の瞬間ティーンタブレット™
SCP-1839 - 硬骨魚類の生殖方法
SCP-1763 - 小宇宙劇場
SCP-1292 - 伝染性スキャントロン病
SCP-1486 - "ベニー"

SCP-1914-J - Silencing Piano
SCP-1000-J - Old Wive's Town
SCP-727-J - 凶悪な天体
SCP-682-J - すーぱーしじょうさいきょおなとかげ（マイレーダー博士との共著）
SCP-808-J - キャプテン・ブルーが小島の失われた秘宝
SCP-2000-J - ファンキーネコ人間ダンキー2000: ネコ人間の逆襲 （タンホニーとの共著）
SCP-006-J - 一体全体アレはナニ！
SCP-123-J - 素晴らしきバター様物質！
SCP-1234-J - あるSCP
SCP-031-J - 恐怖の夜
SCP-111-J - なにも知らない郊外住まいの一家
SCP-789-J - ケツの幽霊！！
SCP-078-J - おんなきん
SCP-5972-J - カービー社の掃除機
SCP-1922-J - 米帝の豚どもの陳腐な統治機構
SCP-999-J - 怪奇！ 競パン男（NamedAfterColourとMr. Wiltと共に）
SCP-329-J - 幽霊のおぉぉ標識ぃいい
SCP-1201-J - あの映画

SCP-K9-J-EX - 幽霊屋敷

SCP-711-EX - 未来現代から来た男
Snuggle, Cuddle, and Protect: The Mean Dragon
提言 682-356
いくつかのメモ - モーティマー・フィリップス社長の受信BOXから
Rex Sponge's Revealing Revelations - カノンではない
Gears's Birthday Special: Unpalatable
Jargon - 看板に偽りなし
Recording Stuff or Whatever - オリエンテーション
A.S.S. and Other Low-threat Groups of Interest - GOIたちほど成功していない
Reptilius - 人喰い爬虫類の哲学観の下に
みんなここに来ていた - さよならと手を振った？
ジェームズ、8歳の完全なカノンたる物語 - スクロールするまで予想がつかないエイプリルフールのジョーク
The Doc Block - いずれ二人はぴったりお似合いになる
番組を中断します - 素晴らしいシェルフ・アンド・ハーフをご紹介します！
トータル・リコール - 財団は素早く行動に移すことに失敗した
ラリー掃除 - うう
「さよなら幽霊」より抜粋 - 尻がなぜ？

ウィルト・アントワープ氏からコルベット研究助手に割り当てられた文書：

記事

• SCP-039 - 大鼻技術者（ロジェ博士の執筆協力を得て)
• SCP-100 - "ジャマイカンジョーのジャンクヤードジュビリー"
• SCP-121 - コンクリートの揺籃
• SCP-720 - 天文学好きのクレーン（ロジェ博士の執筆協力を得て）
• SCP-1358 - 北極光
• SCP-1269 - ストーカーポスト
• SCP-1662 - 貧者達の郵便

改稿

• SCP-323 - ウェンディゴの骨
• SCP-392 - クォーク変質機（要改稿）

Tales

• Shadow in the Wake
  • Interlude - Drift
• As Time Draws Near

セプテンバー博士から受け継がれた書類

http://www.scp-wiki.net/dr-septembers-file

SCP-1365 - バイク・ジャスティス
SCP-1395 - 洞窟の幻影
SCP-1485 - 通常次元
SCP-1565 - 火星亀
SCP-1665 - 横の8,横の18
SCP-1775 - 小売店の幽霊たち
SCP-1835 - ルペルティアの飛行船
SCP-1925 - 愛しのキャロライン
SCP-1955 - 金星から来た脾臓喰らい！

SCP-1994-J - ボーーーーーーーーーール

Nyehcat教授から受け継がれた書類

Gotham's Strangest Criminal

ヴァン博士からの献辞

ミスター・おわらいのお気に入りの遊び
ワンダーテインメントの誇りと歓び
ミスターズのリストの三番目
常に弄する言葉の継ぎ目
すべての言葉が内輪ネタに変貌
腹が裂けるまでいつまでも爆笑
いろいろな遊びが彼のもとに集合
悲しきかな、気分は悪くなる一方

Mister Laugh's my favorite toy
Wondertainment's pride and joy
Third upon my Misters list
Always making verbal twists
Every word's a private joke
Bust my gut until it's broke
Many toys abound his person
But alas, his mood does worsen

彼のから騒ぎはあいも変わらず
人に馴染んでとの願いは届かず
道化師は幸せであるべきじゃない？
そいつは私には不釣り合い
ついには笑えなくなったとき
それこそ私が受け入れるとき
ミスター・おわらいは去るべきなんだろう
だが彼はまだまだ面白い、そうだろう？

He remains hilarious
But, I want gregarious
Happy's how a clown should be
This one's just not right to me
Maybe when I chuckle less
Then, I'll start to acquiesce
Mister Laugh thinks he should go
But he's still funny, don't you know

お金が足りなくなったとき
僕が誘惑に駆られるとき
僕は行く、彼も一緒に行く
サーカスか動物園に行く
彼の気の利いたジョークを披露
大勢のお客がみな熱狂
これで僕もリッチになるだろう
さあ行こう — ああ、こんちくしょう……

When the money's getting tight
When I really feel its bite
I'll go, he'll go with me too
To the circus or the zoo
And I'll show his witty jests
To the crowds of eager guests
Oh, this plan will make me rich
At the door is- son of a bitch…

著者としての意思表示

• 改稿: もし私がWikiに不在で、私のSCP記事が+5未満になった場合、他のスタッフ、またはスタッフが改稿するに足る人物だと判断したメンバーは、記事を改稿することができます。可能であれば、削除された以前の記事のコピーを保存しておいてほしいですが、もし私が長期間にわたって消えてしまっていた場合、皆さんに私のつまらない作品を維持し続けるという負担をかけたくはありません。Voctは特別に、SCP-2489とSCP-1967を除く私の記事をいつでも好きなときに更新・編集する許諾を得ています。

• Rewrites: If I'm not around and one of my SCP's hits below +5, it can be rewritten by another member of staff, or someone whom staff deems able to do the rewrite. If possible, I'd like copies of my deleted stuff to be saved, although if I vanish for an extended period of time I won't burden y'all with holding onto my shit. Voct specifically has permission to update and edit my articles anytime he likes, except for A Political Machine and Shortcuts.

• 商品化: 私への帰属表示がなされている限り、誰でも私の作品で何かを作ることができます。

• Merchandising: As long as I'm attributed, anyone can make anything with my stuff.

• 著作者資格の再要求³: スタッフのうち何人かは私が誰であるかや私の外見を知っているため、私のことを認識できるでしょう。Mooseは現在の私のeメールアドレスを知っており、Scantronは私のTwitterとYouTubeのアカウントをフォローしています。他すべての試みが失敗した場合、Reject、Scantron、thedeadlymoose、TroyL、Kens、そしてDrewbearが私の電話番号を知っています。

• Reclaiming Authorship: Well, several members of staff know who I am and what I look like, so they'd be able to recognize me. Moose knows what my current email is, Scantron follows me on twitter and on youtube. If all that fails, Reject, Scantron, thedeadlymoose, TroyL, Kens, and Drewbear have my phone number.

• その他: 誰でも私の作品を、使いたいと思う形式で扱うことができます。Taleに、SCP記事での言及に、ゲームやビデオでの使用、その他なんでも。私がクレジットされている限り、何だって可能です。

• Other: Anyone has my permission to use my stuff however they please. Tales, references in SCP's, using 'em in games, videos, whatever. As long as I'm credited, you can go nuts.

SCP解説

SCP-1507

これは私が初めて成功させた記事です。私はちょうどSCP爆弾を抱えていたので、心のままに書くことができるような、よく見知ったものごとを探そうとしていました。ふとデスクから顔を上げると、母のピンクのフラミンゴが外からこちらを凝視していたのです。私は「これはいい記事になる」と思い、そして書きました。私はMisterBibsの助力を得ることができました。私の初めてのSCP記事を手伝ってくれたことに永遠の感謝を捧げます。もし彼の指導がなかったら、今日の私はなかったでしょう。

This was my first article that succeeded. I'd just had an SCP bomb, and was trying to find something I knew well so that I could write from the heart. I looked up from my then-desk and saw one of my mothers pink flamingos staring at me from outside. I thought "oh, that's make for a cool article" and wrote it. I got the assistance of MisterBibs, who will always have my eternal thanks for assisting me with my first SCP article. If it weren't for his guidance, I wouldn't be where I am today.

SCP-5200-J

まず、私は学校で"JUST SAY NO"-Jのアイデアを思いつきました。帰宅して作業を始めたのですが、説明の途中まで書いたところで中断してしまいました。チャットで「ここまではどうかな」と投稿したところ、たまたまそこにいたSalman Corbetteが、これは面白いと思ってくれました。彼はすぐにそれを投稿するように要求しました。そこで私は投稿しました。その後10分ほどの作業で、私は"-J"を成功させました。

Basically, I had an idea at school for a "JUST SAY NO" -J. I came home and started working on it, and stopped shortly into the description. I posted in chat saying "how does it look so far?". Salman Corbette happened to be there, and he thought it was hilarious. He then demanded that I post it immediately. So I did. After 10 minutes of work, I had a successful -J.

SCP-2600-EX

この記事を書いたのは、dexanoteがバットケイブに毛皮で覆われたマスの神話を投稿して、これをSCPにしてくれと言ったことがきっかけです。当時、私はウェストバージニア州に旅行に行っていたのですが、車中は退屈で涙が出そうでした。そこで、スマートフォンを取り出して書き始めたわけです。約7時間かけて書き上げましたが、この記事はスマートフォンだけで書いた唯一の作品です。オリジナルのバージョンでは妙なセリフがありましたが、その部分については助力を得ることができました。現在のバージョンはとても誇りに思っています。

This one came from dexanote posting the furred trout myth in the batcave, and telling someone to make it into an SCP. At the time, I was going to a vacation in west virginia, and the car ride was boring me to tears. SO I pulled out my phone and started writig it. It took about seven hours, and is the only thing I've ever written only on a phone. The original version had some weird dialog, buty I've had help with it. I'm very proud of the current version.

また、SCP-2600-EXと5200-Jの数字は、アタリのコンソールから取ったものです。

Also, the numbers for SCP-2600-EX and 5200-J come from the atari consoles.

SCP-1799

これは私の最も人気のあるSCPであり、常に誇りに思っているものです。基本的には、5200-Jの制作後にSalと話をしていて、ミスターズを作ってみないかと言われたのがきっかけでした。リストに目を通した後、私はミスター・おわらいに決めました。理由は、候補の中で身体的特徴が最も明白 — つまりピエロであると思われたからです。他のミスターズや、ミスター・コレクターの物語を読んで、私は彼を今日の姿に創作したのです。彼はすぐに大成功を収め、現在私の作品中で最も評価の高いSCPとなっています。

This is my most popular SCP, and one I'm always very proud of. It basically came about because I'd been talking to Sal after the making of 5200-J, and asked if I could make a mister. After looking over the list, I decided on Mister Laugh, mostly because he seemed like the most obvious candidate for physical appearance: a clown. After reading the other misters, and the mister collector tale, I made him into what he is today. He quickly became very successful and is currently my highest rated SCP.

SCP-703

この作品は"random item generator"を改稿したもので、改稿以前のこれは基本的にはランダムに何かしらのアイテムを出現させるクローゼットに過ぎませんでした。私はその記事を以前から気に入っていたので、改稿を志願しました。ところで、私は常々、最良の改稿とは元の記事を全く新しいものへの取っ掛かりとして使うことだと考えています。しばらく熟考した後、クローゼットは論理的にあなたを助けたいとしか思っていないのではないかと思いました。おっと、それから、インシデント記録で黒塗りにされているSCPはSCP-643です。

This one is a rewrite of the old "random item generator", which was basically just a closet that made random stuff appear. I'd always liked it, so I volunteered for a rewrite. Now, I've always thought that the best rewrites use the original article as a jumping off point for something entirely new. After pondering for awhile, I decided that a closet would logically only want to help you. Oh, and in the incident, the blackboxed SCP is SCP-643

SCP-1046

私は子供の頃、想像力が豊かで、四面体のブロックを使って小さなキャラクターや物語を作っていました。その中に「ミスター・メッシー」というキャラクターがいて、彼は超能力か何かで壁に自分を埋め込んでしまう男でした。しかし結局、私はSCPのアイデアを求めて子供の頃のことを思い出し始めるまで、彼のことを忘れていたのです。私は「ミスター・メッシー」を思い出し、家の一部にされてしまうのは、実はちょっとばかり恐ろしいことだと思いました。そこで私は、超能力の要素を減らし、元のアイデアの持つ本能的な怖さを引き出すように変更し、そうしてSCP-1046が生まれました。

Well, when I was a kid, I had a very active imagination, and would make little characters and stories for myself with tetrahedron blocks. One of these characters was "Mister Messy", a guy who would integrate himself into walls as his superpower or whatever. Eventually I forgot about it, until I started thinking back to my childhood for SCP ideas. I remembered Mister Messy, and thought that it was actually kind of horrifying, being made part of a house. So I changed it to be less of a super power and bring out more of the visceral horror inherit in the original idea, and that's how I came up with SCP-1046.

SCP-2600-J

GeneralHarlandは私に、自転車に乗っていて轢死した子どもの幽霊が出る交差点というSCPのアイデアをくれました。チャットにSalがやってくるまで私はそれに固執していたのですが、彼は私が「-J」の記事のことを話していると勘違いしたのです。私たちはそのことを元に即興で話し合い、数時間後にはジョーク記事が誕生しました。

GeneralHarland gave me an idea for an SCP that was a haunted intersection where a kid on a bike got hit. I was stuck on it, until Sal came along in chat and thought I was talking about a -J article. We started riffing on it, and it became a joke article within a few hours.

SCP-2600

私は何年も何年もこのSCPナンバーを手に入れたいと思ってきました。財団のために真剣に記事を書き始めてからずっとです。コンテストが開催されたとき、私は何も思いつかず、記事になるならどんなSFのコンセプトでもいいと思って書き始めました。それはSCP-2082⁴になりました。最終的には、MK-UltraやPolybius、その他6つの都市伝説をひとまとめにするというアイデアを得ました。結果として、全く道理に適っていないものの、多くの興味深い情報を含み、多くの疑問を提起するSCPができあがりました。私はこの作品をきれいに改稿したいと思っていますが、この作品は評価が安定しており、正直なところ何が起こっているのかよくわかりませんし、改稿することでより良いものになるのか、それとも永遠に台無しになるのかもわかりません。

I've wanted to get this SCP number for years and years. Ever since I started writing seriously for the Foundation. When the contest came around, I couldn't think of anything, and started writing any science fiction concept I could get. That ended up becoming SCP-2082. I eventually got the idea of doing a mashup of MK-Ultra, Polybius, and about a half dozen other urban legends. The ending result is an SCP which doesn't make a whole lot of sense, but has a lot of interesting details and raises a lot of questions. I'd go through and clean it up, but it's at a stable rating and frankly I'm not sure what's going on and I don't know if editing stuff would make it better or ruin it forever.

SCP-2082

これを書いた理由は、マンモスがカッコいいからです。また、2082という数字には、漠然と過去のものが関連していてほしかったのですが、それはThey Might Be Giantsの「2082」という曲が存在したからです。

I wrote this because mammoths are cool, and I also wanted the 2082 number to involve something vaguely involving stuff from the past because of there's a They Might Be Giants song kind of like that called "2082".

SCP-821

このアイデアを得たのは「Dixie Before Disney」を読んだ後、フロリダの遊園地の歴史をSCPの文脈で語りたいと思ったのがきっかけです。

I got the idea for this after reading "Dixie Before Disney" and wanting to talk about the history of Florida amusement parks in the context of an SCP.

SCP-992

元々の記事では、この男がどのような異常を持つのかはっきりとは分からない、というのが暗黙の了解でした。。そこで私は記事中で、この男の異常性について、遊び心のあるアイデアを出したいと思いました。彼が主張していることを彼は本当にすべて理解し、実行しているのか、それとも彼は大法螺吹きなのか？ 私の考えでは、彼は嘘つきですが、彼（あるいは財団）が考えているほどではありません。彼は手つかずの可能性を秘めているし、予言者たちの界隈ではかなり若い方です。

The central conceit behind this was that, in the original article we didn't really have a clear idea of how anomalous the guy was. So I wanted to have this playful idea in the article, about how anomalous this guy is. Does he really do and know everything he claims, or is he full of it? In my mind, he's full of it, but not as much as he(or the Foundation) thinks. He's got untapped potential, and he's pretty young fellow in the prophet game.

---

画像ライセンス

Ialwaysfeellikesomebody'swatchingme.gif

ソース: Tumblr
ライセンス: CC BY-SA 3.0

タイトル: Roget is watching you. You are terribly dull. This is good. Just watch the paint dry.
著作権者: SunnyClockwork
公開年: 2015

droget.png

ファイルページ: droget.png

ソース: http://scp-wiki.wikidot.com/dr-rogets-file
ライセンス: CC BY-SA 3.0

タイトル: droget.png
著作権者: RJB_R
公開年: 2017

---

• • _
  批評コメント批評コメント

  
  コメント投稿フォームへ

  注意: 批評して欲しいポイントやスポイラー、改稿内容についてはコメントではなく下書き本文に直接書き入れて下さい。初めての下書きであっても投稿報告は不要です。批評内容に対する返答以外で自身の下書きにコメントしないようお願いします。

  ccle 11 Sep 2021 23:01

  お疲れ様です。

  + 折りたたみます

  ●infoモジュール

  I wrote most of Series II during that period of my life.
  私のシリーズ2の記事のほとんどは、その時期に書かれたものです。

  「私の」は原文に無い表現で、この後「大げさでしたね」と言っているので、ここは誇張していることが読み取れます。記事が主語だとその誇張が出せないかもです。
  私訳: シリーズ2の記事のほとんどをこの時期に書きました。

  ●人事ファイルとSCP文書化作業書類

  For half a decade, he worked in clerical positions, until Director Gillespie felt he had proven himself, and promoted him.
  ガレスピー管理官が能力を証明したと考えて彼を昇進させるまで、彼は5年にわたり事務員として働きました。

  書いてある順番の通り、until節を後から訳す方が流れが自然になるかなと思います。
  私訳: 5年にわたり事務員として働いたのち、ガレスピー管理官は実力を発揮したと判断し、彼を昇進させました。

  ●ヴァン博士からの献辞
  本当にお疲れ様です。なるほどなーと膝を打ちながら読んでました。

  それこそ私が頷くとき
  Then, I'll start to acquiesce

  acquiesceは渋々同意するの意味ですが、そのネガティブな面がほしいです。個人的にはニュートラルな「受け入れる」が悪い方向に取りやすいかな…という気がします。好みの問題かもしれないですが…。

  Mister Laugh thinks he should go
  But he's still funny, don't you know
  ミスター・おわらいは去るべきなんだろう
  だけど彼は面白い、知らないのかい？

  ・ミスター・おわらいに飽きたときに彼は出ていくだろう、しかし彼はstill funny、ということで、stillの「今なお」みたいな訳がほしいです。ここは落ちると伝わらないなと思います。
  ・ここの脚韻厳しいですね…。「そうだろう？」とか「当然だろう」でも許されるんじゃないかなという気はします。

  Oh, this plan will make me rich
  この案は僕を金持ちにするだろう

  これで僕もリッチになるだろう、とか、もう少し崩した文にしたいです。現状やや直訳した雰囲気を感じます…。

  ●著者としての意思表示

  If all that fails, Reject, Scantron,
  他すべての試みが失敗したか拒否された場合、Scantron、

  Rejectが大文字開始でsも付いていない以上、人を指しているものとは思います。本部の著者ページでも見つからないので断言できないですが…。

  Other: Anyone has my permission to use my stuff however they please.
  その他: 誰でも私の作品を、それらに相応しいかたちで扱うことができます。

  they = anyoneかと思います。使いたいと思う人が満足する形で、つまり「使いたいと思う形式で」扱うことができます、だと思います。この後の様々な用例が列挙されることとも流れが合います。 (my stuffを受ける場合はtheyではなくitになるかと思います)

  references in SCP's
  SCPの参考に

  クレジットする程度のSCPのreferenceとなると、「言及」なのかなと思います。要するにクロスリンクなのかなと。
  （とはいえクロスリンク記事で帰属表示を見かけた記憶がないのですが、厳密にCCのことを考えるとそうなる…んでしょうか。ちょっと分からなくなりました)

  ●SCP解説

  Now, I've always thought that the best rewrites use the original article as a jumping off point for something entirely new.
  私は常々、最良の改稿とは元の記事を全く新しいものへのジャンプ台として使うことだと考えています。

  jumping off point: A starting point for something.
  というわけで「取っ掛かり」辺りが適当なのかなと思います。考え始める起点という意味では「フック」なんかもあてはまりそうです。「ジャンプ台」はちょっと違うのかなという印象を持ちました。

  So I changed it to be less of a super power and bring out more of the visceral horror inherit in the original idea, and that's how I came up with SCP-1046.
  そこで私は、超能力ではなく元のアイデアにあった理屈抜きの恐ろしさを出すように変更し、そしてSCP-1046が生まれたのです。

  be less ofをしっかり訳出した方がよいと思います。そこまで「超能力」と「恐ろしさ」は対にならないように感じ、不自然な印象を持ちました。
  私訳: そこで私は、超能力の要素を減らし、元のアイデアの持つ本能的な怖さを引き出すように変更し、そうしてSCP-1046が生まれました。

  That ended up becoming SCP-2082.
  それはSCP-2082になりました。

  ここ、原文の位置的に2600の誤りではないでしょうか。自分であれば注釈を入れて訂正します。

  I also wanted the 2082 number to involve something vaguely involving stuff from the past
  また、2082という数字には、何か漠然と過去の出来事に関連していてほしかったのですが、

  stuffは「出来事」で取るより「もの」で取るほうが妥当だと思います。出来事となると「マンモスの絶滅」とか「クローン開発の成功/失敗」みたいな話になるのですが、史実だとあまりピンとくる出来事がないように思います。それよりは単に過去のものであるマンモスが関連している…で考える方が通りが良いと思います。
  私訳: また、2082という数字には、漠然と過去のものが関連していてほしかったのですが、

  The central conceit behind this was that , in the original article we didn't really have a clear idea of how anomalous the guy was.
  元々の記事では、この男がどれほど異常なのか、はっきりとしたことはわからないというのが共有された前提でした。

  central conceit、英版wikipediaの説明文を読む限り、理由を説明しないまま当たり前として処理されるフィクションの中でのルール、みたいなものだと読みました。
  ざっくりどういう概念が日本語だと近いのかな、と考えると、「暗黙の了解」が丁度良いのかなと思います。そこまで遠くはないはずです…が少し乱暴かもです。
  改稿前の記事(Rev.33)を軽く読んだ限り、「動植物と会話して未来を見通す」だと説明しきれない要素が（移動させようとしてインシデントが起きる、動物が992のセルに侵入しようとする、など）複数あって、それがここで述べていることなのかなあと思います。
  私訳: 元々の記事では、この男がどのような異常を持つのかはっきりとは分からない、というのが暗黙の了解でした。

  and he's pretty young fellow in the prophet game.
  預言者たちのゲームの中ではかなり若い方です。

  ・game: (countable, informal, nearly always singular) A field of gainful activity, as an industry or profession. (wiktionary Noun-4より)
  ここでは「界隈」とか「分野」が丁度良い単語なのかなと思います。
  ・預言者or予言者かは結構微妙なラインですが、翻訳記事が一応「予言者」で訳していること、超常的なものから何か伝言されている雰囲気ではないことから、「予言」のほうが近いのかなと思います。

  最後の編集 12 Sep 2021 03:19 by ccle さらに表示

  islandsmaster 17 Sep 2021 05:30

  査読いただきありがとうございます！ たいへん助かります。ご指摘の点を修正しました。

  批評コメントTopへ

  - hide block

ERROR

The islandsmaster's portal does not exist.

エラー:	islandsmasterのportalページが存在しません。利用ガイドを参照し、portalページを作成してください。

利用ガイド

1. portal:5060201 (15 Jan 2019 17:15)

Footnotes

1. 訳者注: この文章が追加された2019年11月時点において。2021年9月現在は退任している。

2. 訳者注: rabbit holeには横道に逸れる、困難な状況に陥るといった意味がある。

3. 訳者注: 原文はReclaiming Authorshipで、直訳すると"著作者であることの返還を要求する"。おそらくwikidotアカウントを継承する際の根拠情報を提示することを意図している。

4. 訳者注: 原文ママ。おそらくSCP-2600の誤記。