部門コンテスト2022(投稿用)

このページの批評は終了しました。

+ Show component code

@supports(display: grid) {
    :root {
        --sidebar-width-on-desktop: calc((var(--base-font-size) * (14 / 15)) * 19);
        --body-width-on-desktop: 45.75rem;
    }
    @media only screen and (min-width: 769px) {
        #side-bar .close-menu {
            display: block;
            position: fixed;
            top: 0.5rem;
            left: 0.5rem;
            width: 3rem;
            height: 3rem;
            background: unset;
            opacity: 1;
            pointer-events: all;
            z-index: -1;
        }
 
        #side-bar .close-menu img {
            color: transparent;
        }
 
        #side-bar .close-menu::before,
        #side-bar .close-menu::after {
            content: "";
            box-sizing: border-box;
            position: fixed;
            display: block;
            top: 0.5rem;
            left: 0.5rem;
            width: 3rem;
            height: 3rem;
            padding: 0;
            margin: 0;
            text-align: center;
            pointer-events: all;
            cursor: pointer;
            transition:
                opacity var(--sidebar-transition-timing);
        }
 
        #side-bar .close-menu::before {
            --mask:url("data:image/svg+xml,%3C%3Fxml version='1.0' encoding='utf-8'%3F%3E%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' xmlns:xlink='http://www.w3.org/1999/xlink' id='Hamburger' x='0' y='0' baseProfile='tiny' overflow='visible' version='1.2' viewBox='0 0 32 32' xml:space='preserve'%3E%3Cpath d='M4 10h24c1.1 0 2-.9 2-2s-.9-2-2-2H4c-1.1 0-2 .9-2 2s.9 2 2 2zm24 4H4c-1.1 0-2 .9-2 2s.9 2 2 2h24c1.1 0 2-.9 2-2s-.9-2-2-2zm0 8H4c-1.1 0-2 .9-2 2s.9 2 2 2h24c1.1 0 2-.9 2-2s-.9-2-2-2z'/%3E%3C/svg%3E");
            z-index: -1;
            background-color: var(--toggle-icon-color, rgb(var(--sidebar-links-text))) !important;
            -webkit-mask: var(--mask);
            mask: var(--mask);
            -webkit-mask-repeat: no-repeat;
            mask-repeat: no-repeat;
            -webkit-mask-position: 50% 50%;
            mask-position: 50% 50%;
            -webkit-mask-size: 60%;
            mask-size: 60%;
        }
 
        #side-bar .close-menu::after {
            z-index: -2;
            background-color: var(--toggle-button-bg, rgb(var(--sidebar-bg-color))) !important;
            border-radius: var(--toggle-roundness, 50%);
            border: var(--toggle-border-color, rgb(var(--sidebar-links-text))) var(--toggle-border-width, 0.25rem) solid;
        }
 
        #side-bar:focus-within .close-menu,
        #side-bar:not(:has(.close-menu:hover)):not(:focus-within):hover .close-menu {
            pointer-events: none;
        }
 
        #side-bar:focus-within .close-menu::before,
        #side-bar:focus-within .close-menu::after {
            opacity: 0;
            pointer-events: none;
        }
 
        #side-bar:not(:has(.close-menu:hover)):not(:focus-within):hover .close-menu::before,
        #side-bar:not(:has(.close-menu:hover)):not(:focus-within):hover .close-menu::after {
            opacity: 0;
            pointer-events: none;
        }
 
        #side-bar {
            display: block;
            position: fixed;
            top: 0;
            left: calc(var(--sidebar-width-on-desktop)*-1);
            z-index: 10;
            transition:
                left 500ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 100ms;
            height: 100%;
            overflow-y: auto;
            overflow-x: hidden;
            margin-top: 0;
        }
 
        #side-bar:focus-within {
            left: 0;
        }
 
        #side-bar:not(:has(.close-menu:hover)):not(:focus-within):hover {
            left: 0;
        }
 
        #side-bar .side-block {
            margin-top: 1rem;
            background-color: rgb(0, 0, 0, 0);
            border-radius: 0;
            border-left-width: 0px;
            border-right-width: 0px;
        }
 
        #main-content::before {
            content: "";
            display: block;
            position: fixed;
            top: 0;
            right: 0;
            z-index: -1;
            opacity: 0;
            transition:
                opacity 500ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 100ms,
                width 500ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 100ms;
            margin-left: var(--sidebar-width-on-desktop);
            background: rgba(var(--swatch-menubg-black-color), .3) 1px 1px repeat;
            padding-right: 0;
            width: 100%;
            height: 100vh;
            pointer-events: none;
            z-index: 99;
        }
 
        #side-bar:focus-within ~ #main-content::before {
            width: calc(100% - var(--sidebar-width-on-desktop));
            opacity: 1;
            pointer-events: all;
        }
 
        #side-bar:not(:has(.close-menu:hover)):not(:focus-within):hover ~ #main-content::before {
            width: calc(100% - var(--sidebar-width-on-desktop));
            opacity: 1;
            pointer-events: all;
        }
 
        @supports (-moz-appearance:none) and (background-attachment:local) and (not (-moz-osx-font-smoothing:auto)) { #side-bar {
            padding: inherit;
        } }
 
        #content-wrap {
            display: flex;
            flex-direction: row;
            width: calc(100vw - (100vw - 100%));
            min-height: calc(100vh - calc(var(--final-header-height-on-desktop, 10.125rem)));
            flex-grow: 2;
            height: auto;
            position: relative;
            margin: 0 auto;
            max-width: inherit;
        }
 
        #main-content {
            width: 100%;
            position: initial;
            max-height: 100%;
            padding: 2rem 1rem;
            max-width: var(--body-width-on-desktop, 45.75rem);
            margin: 0 auto;
        }
 
        #page-content {
            max-width: min(90vw, var(--body-width-on-desktop, 45.75rem));
        }
 
        @supports (-webkit-hyphens:none) { 
            #side-bar {
                transition:
                    left 500ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 100ms,
                    padding-right 500ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 100ms,
                    background-color 500ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 100ms;
                padding-right: 0;
                background-color: rgb(0, 0, 0, 0);
                pointer-events: all;
                overflow-x: visible;
                overflow-y: visible;
                z-index: 999;
            }
 
            #side-bar::-webkit-scrollbar {
                opacity: 0;
                -webkit-transition: opacity 500ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 100ms;
                transition: opacity 500ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 100ms;
            }
 
            #side-bar .close-menu::before {
                z-index: 999;
            }
 
            #side-bar .close-menu::after {
                z-index: 998;
            }
 
            #side-bar:hover .close-menu::before,
            #side-bar:hover .close-menu::after {
                opacity: 0;
            }
 
            #side-bar:hover {
                left: 0;
                background-color: rgba(var(--swatch-menubg-color), 1);
                padding-right: 0;
            }
 
            #side-bar:hover::-webkit-scrollbar {
                opacity: 1;
            }
 
            #side-bar:hover~#main-content::before {
                width: calc(100% - var(--sidebar-width-on-desktop));
                opacity: 1;
                pointer-events: all;
            }
        }
    }
}

by Dr Whitney does not match any existing user name

部門というのは持論と似ています。誰もが自分の最愛の存在を抱えていて、それを基にすることができないのなら、別の新しいものには価値を感じられません。財団には大成した部門が数多くあります — 反ミーム部門、空想科学部門、倫理委員会。しかし、財団は巨いなる獣であり、これらの部門が耳目を集める一方で、スポットライトを当てられることなく延々とただ働き続けている部門や部署が何十、何百とあるはずです。

国際社会に財団の存在を許容させ続ける外交部門。財団の飢えた職員(と異常存在)に食事を提供する責任を負っている給食部門。そしてもちろん、財団の中でも最も陰湿な部署 — 人事部門。

この他にも、数え切れないほど多くの部門が存在します。彼らは何者なのでしょうか？ 何を専門としているのでしょうか？ どんな物語を抱えているのでしょうか？

これらの私の疑問にあなたと仲間たちが必死になって答えようとする、待望の、猛烈に夢中になれるイベント、その名も……

部門コンテスト 2022

そして私はコンテストの主催者、最高権力クソバード、ユルト¹、またの名を Rounderhouse です。

---

ここでやろうとしていること、あなたと私で

これは財団の新しい部門、部局、委員会、支部を作るコンテストです。ここには多くの創造的自由がありますが、ひとつ強調しておきたいのは、「新しい」という部分です。多くの人に、個人的に取り組んでいる部門があることは理解していますし、その試みは完全に尊重されるべきでしょう。しかしこのコンテストは、既存のものを変更したり発展させたりするよりも、新しいものを構築し、拡大することを目的としています。そのため、既存のページの数や知名度に基づく、チームが使用を禁止されている部門を示した(小さな)リストをここに置いておきます。

反ミーム部門
AIAD
錬金術部門
怪奇部門
解体部門
誤伝達部門
戦術神学部門
倫理委員会
空想科学部門

これらの部門は、まあ悪くはありません。しかしあなたなら、もっと奇抜で、突飛で、あなた自身に翼を広げて飛び出させるくらいに狂気じみた何かを生み出せると信じています。

加えて、終末の日コンテストからARDが私よりもうまく表現している一節を引用したいと思います。

このプロジェクトに参加するやり方はいくつも存在します。あなたは友人と集まり、作品を書き、それを楽しむことができます ― 勝敗に関わらず。あるいは執筆をし、あなたが望んだように動いてくれない友人に怒りを露わにすることもできます。友人に、ルールに、コンテストに、審判に不満を言い、人生を憎むこともできます。

もう少しエレガントになることを目指しましょう。これは慌てたり、苛立ったり、怒ったりするようなものではなく、サイトに新しいものを加える楽しいチャンスであるはずです。何人ものメンバーがコンテストを理由にサイトを辞めていきました。あなたならもっとうまくやれるでしょう。

コンテスト

みなさん、ここを読みたくなるはずです。チームを決めてからルールを読むことを好む人が一定数いることは知っていますが……いや、これはマジな話ですよ。

あなたとあなたのチームは、財団の新しい部門を作ります。この部門を作り上げることを柱に据えて執筆をするわけです。つまり、食べ物とは特に関係のないSCP記事を書き、特別収容プロトコルに「SCP-XXXXの収容は食品部門によって行われます」という一節を差し込めばそれで済むというわけではないんです。この前提について私たち、ちゃんとわかりあえてますよね？

みなさんはSCP記事とtaleを最低1本ずつ含む、4本以上の記事を書くことになります。この要件に数えられていない残りの記事をどんなものにするかはみなさんに委ねられています。個人的にはオリエンテーション形式のtaleを含めることをお勧めしますが、先述の通り、どうするかはみなさん次第です。

チームのrate上位5記事によって順位が決定します。

チーム

あなたとあなたのチームは、合計3人で構成されます。2人ではなく、4人でもありません。「ちょっと待てよROUNDERHOUSE、他のどのチームコンテストでもメンバーは3～4人だったぞ」と思われるかもしれませんが、もしもこう聞かれたら、私は「ハハハ、冗談ですよ！」とお答えするでしょう。真面目な話をすると、コンテストのおおよその期間やテーマについては事前に十分な告知がなされているので、ちょっとしたゲームチェンジャーを導入することは私にとっては違和感がありません。どうか気を抜かず、そしてできればこの変更から、より優れた作品を作り出すための刺激を得てください。なんと言っても、必要は発明の母ですからね。:)

みなさんは一連の作品群を一緒に作っていくことになります。ですから、チーム全員が最終的な制作物に大いに貢献している必要があります。チームメンバーひとりひとりは、最低でも1作品を書き上げることが期待されています。仮にコンテスト運営者が、とある人物がそのチームの作品すべてを書いているのではないかという疑いを持った場合、何らかの調査が行われます。違反者は例外なく私に消費されるでしょう。

けれど、私は無慈悲な人間ではありません。いろいろなことが起きるものです。もし、チームの誰かが記事を投稿できないような事態が本当に発生したのであれば — 私に連絡してください。なんとかします。

投稿期間が始まると、あなたの偉大なトリオのメンバーは固定され、変更することはできません。賢い選択を。チームを選び、メンバーの中からキャプテンを決めたら、このページの下部にあるチーム名簿に、所定の形式であなたのチームを追加してください。

チームを探している？ このページのディスカッションにコメントしてください！ 同じようにチームを見つけようとしている仲間たちに合流しましょう！

ルール

1. チームは3人でなければならず、事前にメンバー全員の参加報告がなされていなければなりません。あなたが参加できるチームは1つのみです。各チームにはキャプテンが存在しますが、個々の作品に責任を持つのはその作品の著者です。キャプテンに選ぶのは本当に余裕のある方にしてください。コンテストに関する全てのやりとりや質問はキャプテンを通してメンバーに伝わることになるためです。チームがキャプテンに割り振るその他全ての職責はメンバー同士で議論してください。
2. あなたが選んだ部門/部署/その他の何かは、上掲のリストに書かれていないものでなければなりません。とはいえ、何かの記事の中で一行だけ言及され、その後はまったく掘り下げられなかった部門は数え切れないほどあります。そのような部門を集めたページがここにあり、刺激を求めて読んでみるのもよいでしょう。その中から選びたいなら、ご自由に。もし私が、あなたがこのルールの抜け穴を突こうとしていると感じたら、落ち着いて話し合いで解決しましょう。本当に唯一の厳格なルールは、財団に所属する部門でなければならないということだけです。
   • X部門という名称を用いる必要はありません。X局、X委員会、Xユニット、その他諸々の名称を使用できます。
3. さらに、コンテスト開催以前より存在していた下書きは使用できません。すべてのエントリーはコンテストページの公開以後に作成されたものでなければなりません²。この項目に違反していることが判明した作品については、失格条項に従います。
4. SCP記事のフォーマットスクリューを歓迎します。taleは本質的で、時間をかけたことがわかる程度の十分な長さであるべきです。
5. コンテストでは、最低4つの記事を書かなければなりません。作成できる記事の数に上限はありませんが、最も評価の高い記事5つのvoteのみが合計点としてカウントされます。繰り返しますが、最低でもSCP記事とtaleが1本ずつ必要です。アートワークは要件に含まれません。
6. 探索ログ、実験記録、改訂版などのSCP記事の補足ページは、最低要件である4記事とは別枠としてカウントされます。例えば、2本のtaleと2本のSCP記事があり、それぞれのSCP記事が2つの補足ページを有していた場合、計4つの補足ページの中で最も評価の高いものがチーム得点の算出に使用する5番目のエントリー作品になります。
7. チームは作品のハブページを作ることができますが、ハブページはスコアにも記事執筆数の最低要件にもカウントされません。また、チームの作成した記事がコンテストに必要な最低限の数(4記事)になるまでは、ハブページを作成することはできません。
8. 一度投稿した記事は出来の如何を問わず、削除も編集もしてはなりません。削除基準に達した記事は通常の削除手順の対象となりますが、コンテスト終了まで削除されることはありません。これはみなさんがチーム一丸となってより良い作品を作れるようにするためのルールです。投稿作品は投稿作品です。細かい修正は問題ありませんが、大規模な編集は禁止です。
   • 細かい修正とは以下のように定義されます: 文の言葉遣いを少しだけ直す、文法的語法の修正、単語間の間隔の調整など。大規模かつ意味のある変更はコンテスト終了まで禁止されます。
9. 各作品は最も深く関わった著者が投稿しなければなりません。メンバー同士による共著作品は推奨されますが、各著者が最低でも1作品はメインで執筆しなければなりません。あなたが別の人の作品を全面的に改稿したのなら、それはもう実際にはその人の作品とは言えませんし、誰かが10分しか執筆に時間をかけていない作品の改稿にあなたが4時間を費やしたというのにその誰かが投稿してしまったなら、それはフェアではありません。それはチームの1人か2人が本来の担当分以上に書いていることを意味します。
10. 自分たちのvote合計を増やすため、あるいは他のチームの得点を減らすために不自然または有害またはその両方に当たる行動を取ったいかなる参加者もコンテスト失格となり、さらに将来のコンテストへの参加を禁止されます。コンテストに参加していないサイトメンバーがこのような行為を行った場合、ユルトの怒りを買うだけでなく、懲戒処分の対象となる場合があります。
    • 不正行為の例は以下のようなものですが、これらに限りません。
      • 投稿から数分以内に他の参加者全員にdownvoteすること。
      • 自身の作品に関するスパムPMを送ること。
      • 作品の著者に関係なく、悪意あるupvote/downvoteへの誘導。
    • その行為が不正であるか否か判断がつかない場合、それはおそらく不正行為です。ですが、気軽に私にPMを送って質問して構いません。

作品の投稿後は「departmentcon2022」のタグを付け、このページの下部にあるあなたのチームの項目にリンクを貼ってください。優勝はそのチームにおける上位5作品の評価の合計で決定します。優勝チームの作品はトップページで掲載され、さらにひょっとしたら別の賞が送られるかもしれません。準優勝チーム (2位と3位) は自身らが選んだ記事1つをトップページに掲載する権利が与えられます。

追加の賞典

この企画は、私が言い回しを思いついたら定期的に更新していく予定です。私は楽しい小規模なチャレンジを提供し、皆さんは私を楽しませるためにこれらを達成することを推奨されます。ポイントボーナスも、すべて達成した際に得られるものもありません — 自慢する権利と、私の遠巻きな承認くらいでしょうか。もしかしたら、最後にエールを送るかもしれません。そのうちわかりますよ。

当たり前のことですが、これはジョークです。真に受けないでください。

スタン³

すべての記事名を同じアーティストの楽曲から取る。

> tale著者

ひとつのSCP記事と3つ以上のtaleを作成する。

待てよ、そんなこと可能なのか？

確保施設ファイルを作成する。スゲエ！

ミスフィッツ⁴

他のチームから追い出されたメンバーのみで構成されたチームで5位以内に入る。マジ尊敬する。

ハットトリック

記事の種類を重複させずにコンテストの最低要件を満たす。

チョリソー・シチュー

どうすればいいかわかってるはずだ。

レッスルマニア・スマックダウン・チャンピオン⁵

WWEのCEO、ヴィンス・マクマホンを記事に登場させる。

A Random Day記念ジャムコン賞

ひとつ以上の記事を48時間以内に制作、投稿する。

日程

企画期間: 1月21日 - 2月11日
投稿期間: 2月11日 12:01 - 3月11日 11:59 (東部標準時)
投票期間: 3月11日 12:01 - 3月17日 11:59 (東部標準時)

チーム

一から十までを決めたなら、この下にチームを追加してください！

[[div class="content-panel standalone series"]]
+* チーム名:
**部門名:**
**チームメンバー:**
-----
+++* エントリー作品:
[[/div]]

---

チーム名: Fish Dungue⁶

部門名: Department of Damage Control
チームメンバー: Elenee FishTruck ᶜᵖᵗ, PlaguePJP, J Dune

---

エントリー作品:

チーム名: UBC SFS - 1⁷

部門名: Department of Pediatric Anomalies
チームメンバー: Idiot Walnut, Four-Eyes, Traboulmaker

---

エントリー作品:

チーム名: さあソプラノで歌おう、ここにはバスしかいないけど

部門名: Department of Musicals
チームメンバー: CelesteKara does not match any existing user name ᶜᵖᵗ, Oboebandgeek99, GerrymanderBassist

---

エントリー作品:

チーム名: 番組を一時中断します

部門名: Department of Anomalous Broadcasting
チームメンバー: Nykacolaquantum does not match any existing user name (CPT), Lt Flops, Pastarasta1 does not match any existing user name

---

エントリー作品:

チーム名: ミッション: インポッシブル

部門名: Specialized Anomaly Recovery, Covert Operations Group [SAR/COG]
チームメンバー: JackalRelated ᶜᵖᵗ │ notgull │ Dysadron

---

エントリー作品:

• SCP-6904 by Agent notgull
• dead-reckoning by Agent notgull
• wind-in-the-sails by Agent notgull

チーム名: Team Fortress 3

部門名: Archival Department
チームメンバー: A Random Day (キャプテン), The Great Hippo, Taffeta

---

エントリー作品:

you-can-say-hi
the-slow-bullet

チーム名: 小生意気なガキ

部門名: Department of Youth — Night Terror Division
チームメンバー: Pedagonᶜᵖᵗ, Luxaiko, LORDXVNV

---

エントリー作品:

life-can-be-a-surprise

チーム名: 不眠症

部門名: Department of Cryptozoology
チームメンバー: EthanHanson (キャプテン), Luis Gm, oniricshogunsoldier

---

エントリー作品:

• My Best Friend Does Not Exist by oniricshogunsoldier

チーム名: 煉獄ぅぅぅうおおぉぉおお！！⁸

部門名: Department of Purgatorial Spaces
チームメンバー: Jack Waltz, basirskipreader, CephalopodStevenson^cpt

---

エントリー作品:

you-can-check-out-any-time-you-like — basirskipreader

チーム名: 私は神の顔を見た。そして君は信じないだろうが、それはリボルバーの銃身だった。

部門名: Department of Applied Thaumatology
チームメンバー: Machen2, DrGooday, Roundabouts^cpt

---

エントリー作品:

• secure-facility-dossier-site-300 by Machen2
• Excerpts from Site-300-14's Applied Thaumatology Orientation by DrGooday and Roundabouts
• SCP-5938 - Breakbeat by Roundabouts

チーム名: 認知行動療法 (CBT)

部門名: Department of Atypical Persuasion
チームメンバー: キャプテン Fish^12, NebulousStar, and Felixou

---

エントリー作品:

• ninth-circle by Felixou and Fish^12

チーム名: 地動説

部門名: Interstellar Anomalies Unit (IAU)
チームメンバー: FluffyDog00(キャプテン), Nyelo, CrystalMonarch

---

エントリー作品:

チーム名: チーム魂

部門名: Departed Department
チームメンバー: Lamentte (cpt), GremlinGroup, Its a Bad Idea

---

エントリー作品:

チーム名: 妖精族

部門名: Department of Mythology and Folklore
チームメンバー: Tanhony (cpt), Dr Leonerd, Dr Moned

---

エントリー作品:

チーム名: 和平のための戦争

部門名: Department of Advanced Diplomacy
チームメンバー: Zizeri (cpt), LightlessLantern, NDHeckfire

---

エントリー作品:

• SCP-6571 — RIGHTFULLY STOLEN by NDHeckfire

チーム名: 多様性

部門名: Department of One
チームメンバー: Modulum (cpt), pr0m37h3um, stormbreath

---

エントリー作品:

チーム名: チーム [著作権侵害]

部門名: Department of Ontokinetics
チームメンバー: Ralliston (キャプテン), JakdragonX, Limeyy

---

エントリー作品:

1. SCP-6172: Escapism — by Ralliston
2. stranded-lullaby — by Ralliston

チーム名: ゼノファニア⁹

部門名: Department of Extraversal Affairs
チームメンバー: Malvarik1 (Cpt), Azmoeth Jikandia, Aftokrator

---

エントリー作品:

1. SCP-6108: Schlemo's Wholesale — by Malvarik1
2. dying-in-an-ocean-of-money-was-worth-it: by Azmoeth Jikandia

チーム名: 現実世界じゃ、ウィグルたちはお互いが大嫌いなのさ¹⁰

チームメンバー: Deadly Bread ᶜᵖᵗ, Elunerazim, Fishish

---

エントリー作品:

チーム名: うてー！ バンバン！

部門名: Department of Anomalous Weapons Development
チームメンバー: TopDownUnder ᶜᵖᵗ, Cole 13, Maxyfran73

---

エントリー作品:

• war-machine by TopDownUnder and Maxyfran73
  • An Orientation to the Department of Anomalous Weapons Development by Maxyfran73

チーム名: イカレ野郎の言い分¹¹

部門名: Accounting Department
チームメンバー: Cassandra_Prime does not match any existing user name ᶜᵖᵗ, Rhineriver, RosySaturniidae

---

エントリー作品:

チーム名: チーム名: チーム名

部門名: The Final Department
チームメンバー: Fantem ᶜᵖᵗ, stoner99, PeppersGhost

---

エントリー作品:

チーム名: 激ウマだし楽勝¹²

部門名: Greazeburger Investigation Team
チームメンバー: Kensing ᶜᵖᵗ, Mooagain , Quadraginta

---

エントリー作品:

チーム名: ルイス・デュシャン記念コンテストチーム記念コンテストチーム¹³

部門名: Department of Interstellar Containment
チームメンバー: TyGently ᶜᵖᵗ, ch00bakka, GreenWolf

---

エントリー作品:

• The Damocles Initiative (ハブ)
  • stairway-to-the-stars by ch00bakka
  • harvester-of-eyes by TyGently
  • workshop-of-the-telescopes by GreenWolf and TyGently
  • SCP-6523 — The Machine (ISV Joyeuse) by GreenWolf

チーム名: 原作的に考えて、マージはオナラできないはずだろ¹⁴

部門名: Fire Suppression Department
チームメンバー: Uncle Nicolini (ˡᵉᵃᵈ ᶦᵐᵃᵍᶦⁿᵉᵉʳ), UraniumEmpire, T Rutherford

---

エントリー作品:

• SCP-6630: Fire on the Horizon by T Rutherford
• Life Insurance Policy by Uncle Nicolini

チーム名: 後からは何とでも言える、では先のことは？¹⁵

部門名: The Department of Prescience
チームメンバー: Doctor Fullhamᶜᵖᵗ, fairydoctor, SketchyTh0ughts

---

エントリー作品:

a-stitch-in-time-saved-mine by Doctor Fullham

チーム名: 5つ目のスート

部門名: The Department of Other
チームメンバー: Rimpleᶜᵖᵗ, OthellotheCat, daveyoufool

---

エントリー作品:

• And You Are? by Rimple
• SCP-5784: This Should Be A -J by OthellotheCat
• Just Misunderstood by daveyoufool

チーム名: 一日一個のリンゴ¹⁶

部門名: Medical Department
チームメンバー: R4_EX^{キャプテン}, Tstaffor, Fabledtiefling does not match any existing user name

---

エントリー作品:

• SCP-6619: Birthing Pains- By Fabledtiefling does not match any existing user name

チーム名: チームとして見るのが待ちきれない

部門名: Procurement and Liquidation
チームメンバー: Grigori Karpin ᶜᵖᵗ, ihp does not match any existing user name, HarryBlank

---

エントリー作品:

• just-another-shop-that-wasn-t-there by ihp does not match any existing user name
• SCP-6237: Oh, You Lucrative Devil by Grigori Karpin
• sunshine-and-lucre by HarryBlank

チーム名: クロックブロック¹⁷

部門名: The Precognition Division
チームメンバー: Marcelles_raynes does not match any existing user name ^Capt. Calibold FlameShirt

---

エントリー作品:

Precognition Division: Iza and the Precog

チーム名: 寛ぐ怪奇たち

部門名: Department of Interplanar Symbiosis
チームメンバー: Void Xenon ᶜᵖᵗ, Dodec314 Sunny_the_wizard

---

エントリー作品:

チーム名: 月光最高(アオーン！)

部門名: Therianthropy Department
チームメンバー: ChaosMageX ᶜᵖᵗ, Dr0Shadow, Veralta does not match any existing user name

---

エントリー作品:

チーム名: フェーンの叛乱¹⁸

部門名: Eduskip Division
チームメンバー: UnnaHuz (Cpt), KirQ, AWeirdBird

---

エントリー作品:

チーム名: 給金もカフェインも足りてない¹⁹

部門名: Logistics and Transportation Department
チームメンバー: MarcusLCrassus (CPT), Donnerino, Trotskyeet

---

エントリー作品:

• Logistics & Transportation Division Orientation by MarcusLCrassus

チーム名: すべての始まりは、両親が私の誕生に立ち会おうとしなかったことだ²⁰

部門名: Department of Anomalous and Noanomalous Psychoanalytic Studies (DANPS)
チームメンバー: DrBluejay (Cpt), Dr_J_Blank, Zoozibble

---

エントリー作品:

チーム名: もちろん、僕らは好き合ってるさ！

部門名: Anomalous Entity Engagement Division
チームメンバー: winkwonkboi^cpt, GreenGolem, Deadcanons

---

エントリー作品:

• Anomalous Entity Engagement Division Orientation

チーム名: ベガス・アンダーグラウンド

部門名: Department of Recreation
チームメンバー: RuraScarlet (キャプテン), Douglas-MA, Slyedog

---

エントリー作品:

SCP-6980

チーム名: 未決定

部門名: Department of Logistics
チームメンバー: Nickthebrick1 LizardWizard Jack Ike^cpt

---

エントリー作品:

1. Crash and Burn — by LizardWizard

チーム名: 幽和外交²¹

部門名: Department of Spectral Affairs
チームメンバー: NotOrteil ambyshframber ^{(見てくれ、今は私がキャプテンなんだ)} AHJack does not match any existing user name

---

エントリー作品:

Welcome to Spectral Affairs

チーム名: あなたさまのお電話は私どもにとって非常に重要でございます²²

部門名: Telecommunications Monitoring Office
チームメンバー: Meserach ^(cpt)Agente Shuffle BattleblockB0ss

---

エントリー作品:

hanging-on-the-telephone
Picture This

チーム名: 待てよ、アンタがいるなら、次善の事ってのは何なんだ？²³

部門名: Department of Cultural Studies
チームメンバー: rumetzen ^{(キャプテン)}, Silberescher, Gaffsey does not match any existing user name

---

エントリー作品:

チーム名: 上の空

部門名: Department of Extraterrestrial Intelligence
チームメンバー: ratfarts729 (キャプテン), Gogbe, Amber Rivera

---

エントリー作品:

チーム名: 蟲の街

部門名: Department of Entomology
チームメンバー: RadiantGold ^cptn, REDESERT, Stealth000

---

エントリー作品:

• SCP-6570
• "Sorry to bug you, Director..."

チーム名: 黙示録万歳！

部門名: Department of Revelations and Apocalypses
チームメンバー: Amelia Wright ^cptn, Jak Mockery, EmotionalEntropy

---

エントリー作品:

Tears of the Angel Israfil

チーム名: 手品の種明かし

部門名: Explanation and Research Department
チームメンバー: Ethagon,^cptn Einer von Rabe, DoctorHope does not match any existing user name

---

エントリー作品:

チーム名: 大いなる円環

部門名: Recruitment Division
チームメンバー: bigslothonmyface (キャプテン), dxvi, Ecronak

---

エントリー作品:

チーム名: ベロベロバア！ お化けはこんなに怖いんだぞ

部門名: Department of Spectral Entities
チームメンバー: Voiiiii ^cap, AdrienRion, ClownSlayer

---

エントリー作品:

チーム名: ニコイチ改造者

部門名: Reverse-Engineering Division
チームメンバー: Admiral Sand ^cpt, Muetsch, Corv0s

---

エントリー作品:

チーム名: Taipei Express²⁴

部門名: Department of Yokai Management
チームメンバー: Joreth ^cptn | LordStonefish | Impperatrix

---

エントリー作品:

チーム名: Keterも取り残さない²⁵

部門名: Reintegration Committee
チームメンバー: Rhys Tanner^CPT, DrFeellikemore does not match any existing user name, Monsoon Season

---

エントリー作品:

• Welcome to the Last Frontier by Rhys Tanner and DrFeellikemore does not match any existing user name
• SCP-6736- Enter the Salamancers by Rhys Tanner and DrFeellikemore does not match any existing user name
• SCP-6737- Come Fly With Me by DrFeellikemore does not match any existing user name

チーム名: アヤしい奴らを止めろ²⁶

部門名: Department of Anomaly Breeding Control
チームメンバー: JippoTheGreat^CTP, ** wannagotoikea, ye1l0w

---

エントリー作品:

チーム名: 苦力怕殺手クリーパースレイヤーズ

部門名: Minecraft Division
チームメンバー: tetsusquared^{キャプテン/連絡局長}, RuRItech does not match any existing user name, Jiu_Huan

---

エントリー作品:

• Secure Facility Dossier: Site-418
• SCP-6709 - Morning Star Rises, Dead Wood Rots

チーム名: ライアン・ゴズリングファンクラブ

Department Name : Office of Meteorology
チームメンバー: woxon does not match any existing user name^{キャプテン/海賊/モデル/またもキャプテン},Agent Lindstrom,A_Zombie_Named_Fred

---

エントリー作品:

チーム名: 臼歯力

部門名: Department of Oral Hygiene
チームメンバー: DrDromeus ᶜᵖᵗ, Spider_Jaws, ApocalypticPotato

---

エントリー作品:

first-day-at-the-department-of-oral-hygiene
A Typical Visit to the Dentist
Secure Facility Dossier Site-17A

チーム名: これはパイプではない²⁷

部門名: Department of Surrealistics
チームメンバー: CompleteIndie, Esoterica does not match any existing user nameᶜᵖᵗ, UncannyClown276

---

エントリー作品:

Department of Surrealistics Orientation

チーム名: 悪魔的用語

部門名: Department of Demonics
チームメンバー: drblackbox does not match any existing user name, West246, RealSurrealSirᶜᵖᵗ

---

エントリー作品:

チーム名: アンダルシアの畏怖²⁸

部門名: Department of Film and Media
チームメンバー: PinkHatPinkJeans, GlitchyMemories, LAN 2D

---

エントリー作品:

チーム名: 未決定

部門名: Department of Skub
チームメンバー: DolphinSlugchuggerᶜᵖᵗ, Varaxous, ScarfDyedShadow

---

エントリー作品:

チーム名: 最低現実

部門名: Humatic Division
チームメンバー: DrBerr, FLUFFCAT13, Nathan Howard

---

エントリー作品:

コンテストのルールは、ARDとProcyonLotorによって運営された終末の日コンテスト、ならびにDecibellesによって運営された機動部隊コンテストのルールを参考にしています。

---

rev.251の翻訳

ライセンス

「ここでやろうとしていること、あなたと私で」の終末の日コンテストからの引用部分全文、「ルール」の#1、#5、#7～10および最終段落は、原文が完全に/またはほとんど同一であるため、終末の日コンテストの日本語訳から引用し、必要に応じて適宜改変しています。当該部分の翻訳文の著作権者はRed_Selppa 氏です。

チーム名の翻訳は不安な点が多いので、重点的に見ていただけると助かります。「Taipei Express」「Great Circle」については元ネタが不明です。

追加の賞典の「Chorizo Stew」についても元ネタが不明のため、ご存知でしたらお教えいただきたく思います。

その他の注記事項

部門名はエントリー作品の翻訳時に適切な訳が割り振られる可能性が高いため、敢えて訳していません。翻訳の結果、訳語がある程度固定されたものは随時反映していこうと思います。

元記事ではfootnoteblockが非表示化されていますが、翻訳版であるこのページでは翻訳時の注記が膨大になるため、翻訳者の一存で表示しています。

作品エントリー等のハブで追記された内容については、ご自由に追加していただいて構いません。

訳出にご助力いただいた人:

• kskhorn さん
• Red_Selppa さん
• karkaroff さん

ファイルページ: 内部部門コンテストバナー

ソース: https://scp-wiki.wikidot.com/department-contest
ライセンス: CC BY-SA 3.0

タイトル: DEPTCON2022.png
著作権者: Dr Whitney does not match any existing user name
公開年: 2022

+ 脚注

Footnotes

1. 訳者注: チュルク系遊牧民が使用する、円形の天幕によって作られる伝統的な移動式住居。

2. コンテスト開催以前にはまだ完成していなかった下書きは、ケースバイケースではありますが、使用を認められる場合があります。原則的には完成度が50%以下であった場合にのみ使用が認められます。不明な点がある場合には遠慮なく質問してください。

3. 訳者注: エミネムの楽曲「スタン(Stan)」、およびそこから派生した「過剰に熱狂的で献身的なファン」を意味する(否定的なニュアンスの)単語「Stan」。

4. 訳者注: The Misfits。アメリカの同名のロックバンドが元ネタか。

5. 訳者注: WWE WRESTLEMANIA SMACKDOWN CHAMPION。アメリカのプロレス団体WWEの興行のうち、最大規模のイベント「レッスルマニア(WrestleMania)」と、同団体の看板番組のひとつ「スマックダウン(SmackDown)」の組み合わせ。

6. 訳者注: チームメンバー3人のユーザー名(Elenee Fishtruck、J Dune、PlaguePJP)から文字を取っている。デング熱(Dengue)とかけている可能性もある。

7. 訳者注: 「UBC Sci-Fi & Fantasy Society (SFS)」という愛好家グループが存在するが、関係は不明。

8. 訳者注: Poggertory。「煉獄(Purgatory)」と、驚いたり感心したときに発するTwitch由来のエモート「poggers」を組み合わせたかばん語か。

9. 訳者注: Xenophania。おそらく造語。「Xeno(異種の、外来の)」+「phania(ハエ)」だが、部門名を考慮すると「別世界の/外宇宙の/異次元のハエ」か。

10. 訳者注: The Wiggles Hate Each Other in Real Life。アメリカのコメディアンによる同名の楽曲が元ネタか。

11. 訳者注: Statements Dreamed Up by the Utterly Deranged。部門名を考慮すると、Statementは「主張」と「計算書/貸借表」のダブルミーニングか。

12. 訳者注: Greazey Peasy。「猛烈に美味い(greaze)」と「料理などを作ることがとても簡単、楽勝(easy peasy)」をかけている。どちらも俗語であり、若者・幼児言葉。

13. 訳者注: チームメンバーの3人はcanon-renaissance-contestでもまったく同じ顔触れでチームを組んでいた。そのときのチーム名が「ルイス・デュシャン記念コンテストチーム(Ruiz Duchamp Memorial Contest Team)」。

14. 訳者注: Marge is canonically incapable of farting。Margeはおそらくアメリカのテレビアニメ「ザ・シンプソンズ」の登場人物、マージ・シンプソン。

15. 訳者注: Hindsight is 20/20, Foresight is 2022。「Hindsight is 20/20」はアメリカの視力検査に由来するジョーク。

16. 訳者注: An Apple A Day。英語圏のことわざ「一日一個のリンゴは医者を遠ざける(An apple a day keeps the doctor away)」から。

17. 訳者注: ClockBlock。(職場などで、早く帰れそうだったのに)上司や同僚に捕まってしまい、世間話や追加の仕事でせっかくの時間をふいにすること。

18. 訳者注: The Foehn Revolt。アメリカのRTSゲーム「コマンド&コンカー：レッドアラート2」の拡張パック「ユーリーの復讐」の非公式大型Mod「Mental Omega」に登場する準軍事組織。

19. 訳者注: Underpaid & Undercaffeinated。接頭辞を揃えている。Undercaffeinatedは「(カフェイン中毒者が)カフェイン不足の状態にある(ために体調不良になっている)」というような意味合い。

20. 訳者注: It all started when both my parents failed to show up to my birth。アメリカのテレビアニメ「フィニアスとファーブ」の登場人物、ハインツ・ドゥーフェンシュマーツ博士のセリフ。彼の幼少期の悲惨な境遇を表すセリフで、英語圏ではミーム化している。

21. 訳者注: Ghostlimats。「幽霊のような(Ghostly)」+「外交官(Diplomats)」のかばん語か。

22. 訳者注: Your Call Is Very Important To Us。企業の窓口に電話をかけた際、自動音声による応対で流れるお決まりのフレーズに関するネタ。担当者に繋がるまで電話をかけたまま長時間待たせるシステムは、言葉とは裏腹に電話相手をまったく重要だと思っていないのでは？ という皮肉。

23. 訳者注: Wait, If You're Here, Then Where's The Second Game In Town?。The Second Game In Townはカノン「最上の事(Only Game In Town)」のもじり。

24. 訳者注: アメリカに同名の中華レストランが複数確認できる。

25. 訳者注: No Keter Left Behind。2015年に採択された「持続可能な開発のための2030アジェンダ」の序文の有名な一節「誰ひとり取り残さない(no one will be left behind)」のもじり。

26. 訳者注: Stop The Sussies。sussyまたはsusは「疑わしい(suspicious)」を意味するスラングで、ゲーム「Among Us」の流行とともに広まった。大抵はあるクルーに対してインポスター疑惑をかけるときに使われる。

27. 訳者注: Ceci N'est Pas Une Pipe。フランス語。ルネ・マグリットの絵画「イメージの裏切り」に書き込まれている文章。

28. 訳者注: An Andalusian Pog。フランスの実験的ショートフィルム「アンダルシアの犬(An Andalusian Dog)」と、驚きや感心を表すTwitchのエモート「POG(Play On Game)」の組み合わせ。

---

• • _
  批評コメント批評コメント

  
  コメント投稿フォームへ

  批評コメントTopへ

  - hide block

ERROR

The islandsmaster's portal does not exist.

エラー:	islandsmasterのportalページが存在しません。利用ガイドを参照し、portalページを作成してください。

利用ガイド

1. portal:5060201 (15 Jan 2019 17:15)