翻訳案-J. Duneの著者ページ

このページの批評は終了しました。

元ページ: http://scp-wiki.wikidot.com/dr-dune-s-personnel-file

※元ページで適用されているサイドバーを黒くするコンポーネントについては、ローカライズされていないため使用を見送っています。
※rev.63を翻訳しています。
※下のラップはDJ Jazzy Jeff & the Fresh Princeの"The Fresh Prince of Bel-Air"の一節の捩りのようです。訳者である私がラップへの造詣がまったくなく、また元になった歌詞の日本語訳が見つからなかったので、かなり適当に翻訳しています。
※記事の下部に本来は著者の記事のアートワークが載るのですが、ライセンスが確認できないため差し止めています。


生まれも育ちも西フィラデルフィア
SCPDで毎日を過ごし
冷静に、最大限に、カイロプラクティックして
そして校外でウイット・ウイットアウトを食べる
二匹の排水溝蛇が悪事を働こうと企むとき
近所ではデスナイフが振り回されはじめ
トップ掲載ならずPlagueはびくつき
彼は言った、"ロックフェラーの歯科用椅子に乗れ"
- DysadronDysadron、3/25/2021

In West Philadelphia born and raised
SCPD was where I spent most of my days
Chillin' out, maxin', chiropractin', all cool
And all eating whiz-witouts outside of the school
When a couple of drainsnakes who were up to no good
Started wielding death knives in my neighborhood
I didn't get on the front page and Plague got scared
He said, "You're going to Rockefeller's dentist chair"
- DysadronDysadron, 3/25/2021

ここでは私の記事が作成順に並んでいます。もしどれか気に入った記事のアートを描いてくれたなら、連絡していただければページ下部に掲載します。多くの場合、5466から読み始めるのがよいと思います。それ以前に書かれたものには一切価値がありません、信じてください。

Here are my articles, listed in order of creation. If you like one enough to make art, please let me know, and I'll post it below. It's generally a good idea to start reading my articles beginning with 5466. Everything before that really isn't worth it, trust me.

SCP-5035 [] [[The Freedman]]
Director, that thing is sitting in stasis thinking about all of the different ways it can kill us.

SCP-5061 [] [[A Toast To Elizabeth Connors, A Brilliant Actress]]
You know, I was getting used to not having strange men stare at me in my dressing room.

SCP-5076 [] [[Every Planet We Reach Is Dead]]
Sentient monkeys appear out of the sky and now fifteen-hundred people are missing? Oh, ape-man, you don't know the Foundation.

SCP-5093 [] [[Damnatio Memoriae]]
I guess you're D-Class too, doc.

SCP-5992 [] [[The Dionysus Pit]]
What exactly are we containing here?

SCP-5269 [] [[流刑]]
もう彼女のことを考えなくてもいい。

SCP-5466 [] [[Death of the Creator]]
Contained. Imperfect. Finished. Complete

SCP-5104 [] [[緊急マッサージ]]
“5つの赤い形を与える”

SCP-5818 [] [[フランケンシュタイン・バーガーキング]]
創り主よ、僕は肉からバーガーとして我が身を形作りたまえと求めただろうか? キッチンから僕を導き出したまえと請うただろうか?

SCP-5175 [] [[DEATH KNIFE]]
DEATH KNIFEの餌食になる覚悟はいいか、野郎ども!
- OpMateo8080OpMateo8080 の記事を改稿

SCP-5391 [] [[アナスタシス]]
ヴェールは既に捲られました。これは全ての戦線での戦いです。

SCP-5437 [] [[A Beast Cast From Heaven]]
They see the number five, or a starfish, and they think you start talking nonsense, but that's not the case. It never really is.

SCP-5514 [] [[The Dragonslayer]]
This has allowed it to 'pataphysically mantle the mytheme of the character archetype "The Dragonslayer".
- stormbreathstormbreathEllie3Ellie3chiifuchiifu、そして私による共著

SCP-5119 [] [[Uncle Charlie's Toys and Games]]
I'm your Uncle Charlie, I have to know.

SCP-5124 [] [[ねんどねづみ]]
ねんどねづみ

SCP-3651 [] [[Chalk Children]]
There are wonderful things happening outside.

SCP-5787 [] [[フィラデルフィアで悪い事が起きる]]
ウィット・ウイットアウトの祝福で君を洗礼、世界の天秤はこれまで以上に傾く。クソどうでもいい。
- PlaguePJPPlaguePJP との共著

SCP-5345 [] [[ウェソス・マロス (“悪しき骨”)]]
プロレス界で誰よりも本気の人でなし、クソッたれの骸骨男だ!

SCP-5673 [] [[私たちのための森]]
続く2分間で、SCP-5673-Aは枯死し、その身体は熱い灰に変わります。

SCP-5813 [] [[Mr. President II]]
As far as the ASCI can determine, no person by the name of 'Millard Fillmore' existed prior to July 9th 1850,

SCP-5798 [] [[排水溝蛇へのインタビュー]]
お前に何が分かる? 排水溝の蛇の分際で!

SCP-5527 [] [[最底]]
大きな音が地下室から聞こえ、やがて地下室のドアから帽子を被ったネコが登場する。

SCP-5648 [] [[ドクター・ロックフェラー (常に歯と共に在り)]]
ドクター・ロックフェラー (常に歯と共に在り)

SCP-5697 [] [[ドン・カヴァテッリ]]
俺と… 同じ境遇にいる奴らは — 言っとくがスパゲッティの話じゃないぞ — ちょっと他人と交流する必要があるんだ。




ERROR

The islandsmaster's portal does not exist.


エラー: islandsmasterのportalページが存在しません。利用ガイドを参照し、portalページを作成してください。


利用ガイド

  1. portal:5060201 ( 15 Jan 2019 17:15 )
layoutsupporter.png
Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License