翻訳案-J. Duneの著者ページ

このページの批評は終了しました。

元ページ: http://scp-wiki.wikidot.com/dr-dune-s-personnel-file

※元ページで適用されているサイドバーを黒くするコンポーネントについては、ローカライズされていないため使用を見送っています。
※rev.63を翻訳しています。
※下のラップはDJ Jazzy Jeff & the Fresh Princeの"The Fresh Prince of Bel-Air"の一節の捩りのようです。訳者である私がラップへの造詣がまったくなく、また元になった歌詞の日本語訳が見つからなかったので、かなり適当に翻訳しています。
※記事の下部に本来は著者の記事のアートワークが載るのですが、ライセンスが確認できないため差し止めています。


生まれも育ちも西フィラデルフィア
SCPDで毎日を過ごし
冷静に、最大限に、カイロプラクティックして
そして校外でウイット・ウイットアウトを食べる
二匹の排水溝蛇が悪事を働こうと企むとき
近所ではデスナイフが振り回されはじめ
トップ掲載ならずPlagueはびくつき
彼は言った、"ロックフェラーの歯科用椅子に乗れ"
- DysadronDysadron、3/25/2021

In West Philadelphia born and raised
SCPD was where I spent most of my days
Chillin' out, maxin', chiropractin', all cool
And all eating whiz-witouts outside of the school
When a couple of drainsnakes who were up to no good
Started wielding death knives in my neighborhood
I didn't get on the front page and Plague got scared
He said, "You're going to Rockefeller's dentist chair"
- DysadronDysadron, 3/25/2021

ここでは私の記事が作成順に並んでいます。もしどれか気に入った記事のアートを描いてくれたなら、連絡していただければページ下部に掲載します。多くの場合、5466から読み始めるのがよいと思います。それ以前に書かれたものには一切価値がありません、信じてください。

Here are my articles, listed in order of creation. If you like one enough to make art, please let me know, and I'll post it below. It's generally a good idea to start reading my articles beginning with 5466. Everything before that really isn't worth it, trust me.

SCP-5035 [] [[The Freedman]]
Director, that thing is sitting in stasis thinking about all of the different ways it can kill us.

SCP-5061 [] [[A Toast To Elizabeth Connors, A Brilliant Actress]]
You know, I was getting used to not having strange men stare at me in my dressing room.

SCP-5076 [] [[Every Planet We Reach Is Dead]]
Sentient monkeys appear out of the sky and now fifteen-hundred people are missing? Oh, ape-man, you don't know the Foundation.

SCP-5093 [] [[Damnatio Memoriae]]
I guess you're D-Class too, doc.

SCP-5992 [] [[The Dionysus Pit]]
What exactly are we containing here?

SCP-5269 [] [[流刑]]
もう彼女のことを考えなくてもいい。

SCP-5466 [] [[Death of the Creator]]
Contained. Imperfect. Finished. Complete

SCP-5104 [] [[緊急マッサージ]]
“5つの赤い形を与える”

SCP-5818 [] [[フランケンシュタイン・バーガーキング]]
創り主よ、僕は肉からバーガーとして我が身を形作りたまえと求めただろうか? キッチンから僕を導き出したまえと請うただろうか?

SCP-5175 [] [[DEATH KNIFE]]
DEATH KNIFEの餌食になる覚悟はいいか、野郎ども!
- OpMateo8080OpMateo8080 の記事を改稿

SCP-5391 [] [[アナスタシス]]
ヴェールは既に捲られました。これは全ての戦線での戦いです。

SCP-5437 [] [[A Beast Cast From Heaven]]
They see the number five, or a starfish, and they think you start talking nonsense, but that's not the case. It never really is.

SCP-5514 [] [[The Dragonslayer]]
This has allowed it to 'pataphysically mantle the mytheme of the character archetype "The Dragonslayer".
- stormbreathstormbreathEllie3Ellie3chiifuchiifu、そして私による共著

SCP-5119 [] [[Uncle Charlie's Toys and Games]]
I'm your Uncle Charlie, I have to know.

SCP-5124 [] [[ねんどねづみ]]
ねんどねづみ

SCP-3651 [] [[Chalk Children]]
There are wonderful things happening outside.

SCP-5787 [] [[フィラデルフィアで悪い事が起きる]]
ウィット・ウイットアウトの祝福で君を洗礼、世界の天秤はこれまで以上に傾く。クソどうでもいい。
- PlaguePJPPlaguePJP との共著

SCP-5345 [] [[ウェソス・マロス (“悪しき骨”)]]
プロレス界で誰よりも本気の人でなし、クソッたれの骸骨男だ!

SCP-5673 [] [[私たちのための森]]
続く2分間で、SCP-5673-Aは枯死し、その身体は熱い灰に変わります。

SCP-5813 [] [[Mr. President II]]
As far as the ASCI can determine, no person by the name of 'Millard Fillmore' existed prior to July 9th 1850,

SCP-5798 [] [[排水溝蛇へのインタビュー]]
お前に何が分かる? 排水溝の蛇の分際で!

SCP-5527 [] [[最底]]
大きな音が地下室から聞こえ、やがて地下室のドアから帽子を被ったネコが登場する。

SCP-5648 [] [[ドクター・ロックフェラー (常に歯と共に在り)]]
ドクター・ロックフェラー (常に歯と共に在り)

SCP-5697 [] [[ドン・カヴァテッリ]]
俺と… 同じ境遇にいる奴らは — 言っとくがスパゲッティの話じゃないぞ — ちょっと他人と交流する必要があるんだ。





ページコンソール

批評ステータス

カテゴリ

SCP-JP

本投稿の際にscpタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。

GoIF-JP

本投稿の際にgoi-formatタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。

Tale-JP

本投稿の際にtaleタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。

翻訳

翻訳作品の下書きが該当します。

その他

他のカテゴリタグのいずれにも当て嵌まらない下書きが該当します。

言語

EnglishРусский한국어中文FrançaisPolskiEspañolภาษาไทยDeutschItalianoУкраїнськаPortuguêsČesky繁體中文Việtその他日→外国語翻訳

日本支部の記事を他言語版サイトに翻訳投稿する場合の下書きが該当します。

コンテンツマーカー

ジョーク

本投稿の際にジョークタグを付与する下書きが該当します。

アダルト

本投稿の際にアダルトタグを付与する下書きが該当します。

既存記事改稿

本投稿済みの下書きが該当します。

イベント

イベント参加予定の下書きが該当します。

フィーチャー

短編

構文を除き数千字以下の短編・掌編の下書きが該当します。

中編

短編にも長編にも満たない中編の下書きが該当します。

長編

構文を除き数万字以上の長編の下書きが該当します。

事前知識不要

特定の事前知識を求めない下書きが該当します。

フォーマットスクリュー

SCPやGoIFなどのフォーマットが一定の記事種でフォーマットを崩している下書きが該当します。


シリーズ-JP所属

JPのカノンや連作に所属しているか、JPの特定記事の続編の下書きが該当します。

シリーズ-Other所属

JPではないカノンや連作に所属しているか、JPではない特定記事の続編の下書きが該当します。

世界観用語-JP登場

JPのGoIやLoIなどの世界観用語が登場する下書きが該当します。

世界観用語-Other登場

JPではないGoIやLoIなどの世界観用語が登場する下書きが該当します。

ジャンル

アクションSFオカルト/都市伝説感動系ギャグ/コミカルシリアスシュールダーク人間ドラマ/恋愛ホラー/サスペンスメタフィクション歴史

任意

任意A任意B任意C

ERROR

The islandsmaster's portal does not exist.


エラー: islandsmasterのportalページが存在しません。利用ガイドを参照し、portalページを作成してください。


利用ガイド

  1. portal:5060201 (15 Jan 2019 17:15)
特に明記しない限り、このページのコンテンツは次のライセンスの下にあります: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License