SCP-095-PT Fuzil de Assalto Elétrico 翻訳案
評価: 0+x
blank.png

アイテム番号: SCP-095-PT

オブジェクトクラス: Neutralizado Seguro

脅威レベル: 黄色

Procedimentos Especiais de Contenção: O fuzil que compõe SCP-095-PT deve ser mantido desmontado em uma maleta de armazenamento de armas de fogo, com dimensões de 80 cm x 40 cm x 100 cm, forrado em seu interior por blocos de espuma de poliuretano. A maleta deve ser mantida dentro de um guarda-volumes de porta única com uma fechadura eletrônica, na seção de contenção de objetos seguros, localizada no Sítio PT7. O código de acesso do guarda-volumes está sob conhecimento do Dr. Ferraz, pesquisador encarregado de estudar o objeto, e seu grupo de pesquisa.

Toda munição específica do objeto está contida no mesmo guarda-volumes anteriormente mencionado, dentro de uma caixa de alumínio com dimensões de 60 cm x 25 cm x 20 cm, podendo ser usada para testes com a permissão do Dr. Ferraz.

Cada peça que compõe SCP-095-PT deve ser limpa semanalmente, seguindo as instruções encontradas nos documentos da Superintendência Brasileira do Paranormal, que podem ser encontrados no Acervo Bibliográfico e Documental do Sítio PT7, localizado no Bloco Administrativo 07-B. Para acessar tais documentos é preciso receber a autorização do supervisor do acervo, Gustavo Lindbergh Torres.

O envio do objeto para estudo em outros sítios da Fundação deve ser aprovado pelo Diretor do Departamento de Paratecnologia do Sítio PT7. Atualmente o acesso ao objeto está limitado aos integrantes dos grupos de pesquisa que formam o "Projeto Enguia Elétrica", localizados nos Sítios PT7, PT16 e PT33.



Diagrama.jpg

Diagrama do fuzil que compõe SCP-095-PT, produzido por ex-integrantes da Superintendência Brasileira do Paranormal.


Descrição: SCP-095-PT é a designação dada a um protótipo de um fuzil semiautomático, desenvolvido e produzido por membros remanescentes da Superintendência Brasileira do Paranormal em 1992. O objeto se assemelha aos primeiros modelos do fuzil FN FAL de calibre 7,62 x 51 mm, porém apresenta uma série de modificações anômalas à sua estrutura em relação aos fuzis convencionais deste tipo.

説明: SCP-095-PTは1992年に旧ブラジル超常現象監督局の残存構成員によって開発、生産された半自動小銃の試作品に与えられた名称です。オブジェクトは7.62x51mm弾仕様のFN FAL自動小銃の初期モデルに類似していますが、構造に超常的な改造が施されています。

Na parte externa, os pontos mais notáveis são a existência de dois condensadores elétricos no interior de uma caixa de alumínio revestida internamente por cerâmica, posicionada ao lado direito do objeto, logo acima do ponto de encaixe de carregadores. No lado oposto a esta caixa se encontram uma série de circuitos elétricos e eletrônicos de função ainda desconhecida, posicionados no interior de um eletroduto isolante composto por policloreto de vinila (PVC).

外観では、最も注目すべき点としてセラミックで覆われたアルミニウム製ケースが存在しており、内部に2つの弾倉が存在しています。このケースの反対側には、ポリ塩化ビニル(PVC)製のコンジット内に配置された用途不明の電気回路が収納されています。

Estes dois compartimentos estão ligados entre si por uma série de fios de prata no interior de um revestimento de borracha, que por sua vez liga estes dois objetos à "caixa de força", sendo que cada seção de fios ainda apresenta diodos semicondutores para otimizarem as ações das correntes elétricas.

これらの2つの部品は、ゴムで覆われた銀製ワイヤーで互いに接続されています。これら2つの部品は、「電力箱」に接続されており、各部品には電流の流れを調整する半導体が接続されています。

A "caixa de força" é uma caixa de alumínio com dimensões de 25 cm x 10 cm x 60 cm, pintada com tinta verde-oliva, apresentando um quadro de distribuição em sua face oposta às alças. Em uma das faces de maior área da caixa, é possível encontrar duas alças ajustáveis compostas por fitas de nylon, usadas para se posicionar a "caixa de força" nas costas do indivíduo que está manuseando SCP-095-PT. No interior desta caixa é possível encontrar uma bateria desenvolvida pela SBP, que de acordo com registros oficiais suporta até 260 V, apresentando medidas de 20 cm x 8 cm x 40 cm. No interior da bateria é possível encontrar um composto1, formado por uma mistura de cloreto de zinco e de sulfato de chumbo, submergido em uma liga de cálcio e potássio (NaK). Não se sabe como este composto foi formado e tentativas de recriá-lo utilizando os elementos anteriormente mencionados foram inconclusivas.

Em outro ponto, a munição usada por SCP-095-PT também foi desenvolvida pela Superintendência Brasileira do Paranormal, tendo sido criada para ser usada especificamente por este objeto. Primeiramente, apenas a base destes cartuchos apresenta pólvora e um estojo de metal, enquanto o restante do estojo é composto de vidro totalmente temperado (TT), tendo em seu interior um complexo sistema de bobinas e transformadores ressonantes, seguidos do projétil em si, que é composto de chumbo. Atualmente estão contidos 240 180 cartuchos, armazenados em um total de 12 9 carregadores, sendo que cada carregador comporta 20 cartuchos.

O funcionamento de SCP-095-PT se dá com a ativação da "caixa de força" pelo quadro de distribuição. No quadro é possível observar três interruptores, cada um com uma coloração diferente, indicando o quanto de energia da bateria será enviada ao projétil. O interruptor verde aplica uma quantidade relativamente baixa de energia, o amarelo uma quantidade considerável e o vermelho grandes quantidades de energia. Não se sabe exatamente como este sistema funciona, porém, após aplicar a energia, esta supostamente se reproduz dentro do próprio cartucho que será disparado, energizando a ponta do projétil. Ao se chocar contra uma superfície, este projétil libera toda a energia aplicada ao mesmo, gerando uma grande descarga elétrica.

Aparentemente, o uso de SCP-095-PT era voltado para a destruição rápida e eficiente de aparelhos eletrônicos e outros tipos de aparelhos que necessitam de energia, como automóveis, por exemplo, porém o objeto também se mostrou letal em combate direto. Abaixo seguem diversas informações adicionais acerca de SCP-095-PT.

Descoberta: No dia 08/04/1994, foi interceptada pela Força-Tarefa Móvel PT11-∆ "Soldados de Papel" uma transmissão de rádio que mencionava o ex-comandante da Superintendência Brasileira do Paranormal, Ednardo D'Ávilla Mello, que de acordo com registros oficiais teria falecido no dia 19/12/1993. O local que realizou a transmissão era uma estação de rádio denominada "Rádio Comunitária Paraíso FM", localizada próxima ao município de São Jorge, Goiás. Agentes da Fundação enviados para monitorar o local determinaram a presença de membros do Exército Brasileiro operando a emissora, o que levantou a possibilidade destes serem remanescentes da SBP.

No dia 11/04/1994, um caminhão do Exército Brasileiro chegou ao local, transportando [REDIGIDO], juntamente do ex-comandante Ednardo D'Ávilla Mello, de acordo com o relato dos agentes que estavam realizando o monitoramento da área, confirmando que os soldados eram de fato ex-integrantes da Superintendência Brasileira do Paranormal.

A FTM PT11-∆ foi enviada para eliminar os soldados do local e para recuperar qualquer objeto anômalo na área no dia 13/04/1994, tendo como alvo principal o ex-comandante Mello. Abaixo segue uma transcrição de áudio, gravado no dia 14/04/1994, do agente que liderou a operação, denominado Delta-25, relatando os detalhes desta operação.





ページコンソール

批評ステータス

カテゴリ

SCP-JP

本投稿の際にscpタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。

GoIF-JP

本投稿の際にgoi-formatタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。

Tale-JP

本投稿の際にtaleタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。

翻訳

翻訳作品の下書きが該当します。

その他

他のカテゴリタグのいずれにも当て嵌まらない下書きが該当します。

言語

EnglishРусский한국어中文FrançaisPolskiEspañolภาษาไทยDeutschItalianoУкраїнськаPortuguêsČesky繁體中文Việtその他日→外国語翻訳

日本支部の記事を他言語版サイトに翻訳投稿する場合の下書きが該当します。

コンテンツマーカー

ジョーク

本投稿の際にジョークタグを付与する下書きが該当します。

アダルト

本投稿の際にアダルトタグを付与する下書きが該当します。

既存記事改稿

本投稿済みの下書きが該当します。

イベント

イベント参加予定の下書きが該当します。

フィーチャー

短編

構文を除き数千字以下の短編・掌編の下書きが該当します。

中編

短編にも長編にも満たない中編の下書きが該当します。

長編

構文を除き数万字以上の長編の下書きが該当します。

事前知識不要

特定の事前知識を求めない下書きが該当します。

フォーマットスクリュー

SCPやGoIFなどのフォーマットが一定の記事種でフォーマットを崩している下書きが該当します。


シリーズ-JP所属

JPのカノンや連作に所属しているか、JPの特定記事の続編の下書きが該当します。

シリーズ-Other所属

JPではないカノンや連作に所属しているか、JPではない特定記事の続編の下書きが該当します。

世界観用語-JP登場

JPのGoIやLoIなどの世界観用語が登場する下書きが該当します。

世界観用語-Other登場

JPではないGoIやLoIなどの世界観用語が登場する下書きが該当します。

ジャンル

アクションSFオカルト/都市伝説感動系ギャグ/コミカルシリアスシュールダーク人間ドラマ/恋愛ホラー/サスペンスメタフィクション歴史

任意

任意A任意B任意C

ERROR

The (user deleted)'s portal does not exist.


エラー: (user deleted)のportalページが存在しません。利用ガイドを参照し、portalページを作成してください。


利用ガイド

特に明記しない限り、このページのコンテンツは次のライセンスの下にあります: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License