‘起源弾’(T3Y44/ML520/SH28J)

このページの批評は終了しました。

https://scp-wiki-cn.wikidot.com/origin-bullet-t3y44-ml520-sh28j


評価: 0+x
blank.png
T3Y44/ML520/SH28J
状態 販売中
需要
価格 一発あたり12.3人民元/55.2新台湾ドル/14香港ドル 每颗12.3元人民币/55.2新台币/14港元
入手可能性 在庫6400000個、全世界に推定20000000個が存在 当前库存6400000,估计20000000全球
識別名 起源弾
説明 本商品は奇跡論的効能を有する.308ウィンチェスター弾である。弾丸は悪魔実体が付着した金属粉末の圧縮焼結成型によって製造された物で、命中したコンピューターサーバー等の電子機器の内部プログラムに深刻なダメージを与える。効果のメカニズムは悪魔実体をコンピューター内部に放出することによって発揮され、最終的に実行中のプログラムを崩壊させる。威力は命中の度合いと実行中のプログラムの複雑さとの間に正の相関を持つ。口径はカスタマイズ可能。 项目为一批具有奇术效应的.308温彻斯特弹,弹头使用附着恶魔实体的金属粉末压制烧结成型,直接命中计算机服务器等电子产品后将对内部运行的程序造成显著的破坏。作用机制为将恶魔实体释放入计算设备,最终导致程序运行崩溃。威力与命中量和所运行程序的复杂程度成正相关。能够定制口径。
マーシャル・カーター&ダーク有限責任事業組合
初期報告書
筆者 唐潜 日付 2014/02/11
重要度 識別名 起源弾
正直に言いますと、この商品の到着は予想外でした。迷宮があちら側から我々の矽宇シウ市の事務所に連絡して、この弾丸を売っていただいたのですが、それまで我々はこの弾丸の存在すら知らなかったのです。迷宮の話を信じるならば、これは財団からの盗品です──サイト-CN-85での諜報活動中に入手したそうです。彼らの好意に応えるためにも、我が社はあの組織とより深い協力関係を結ぶことを検討すべきでしょう。 啊哈,说实在的,这批货物的到来实属意料之外。迷宫主动联系了我们矽宇市办事处,向我们出售了这批弹药,而在此之前我们甚至不知道有此种弹药的存在。据称迷宫是从基金会里偷出来的——在对基金会Site-CN-85的一次间谍活动中获取了这批货物。我在这里真的需要为他们说句好话,希望公司能够考虑与该组织更多的合作。

複雑なプログラムとAIを搭載したコンピューターを相手に弾丸の威力を試したのですが、驚くべき結果が出ました。標的は弾丸をたった一発食らっただけで、内蔵プログラムが全て停止し、AIは只の支離滅裂な動きをする無意味なコードになり、システム全体がダメになりました。我々はハードウェアの損傷による影響を取り除いた上で、コードが悪魔実体による干渉を受けたことを確認しました。財団は悪魔実体をインテリジェンスAIに安定して付着させる方法を見つけたようです。 我们用装有复杂程序和AI的计算机作为靶子,测试了几颗弹药的威力,事实着实令人惊讶。这些靶子在挨上一枪后,内置的程序全部停止了运行,AI更是只剩几条混乱的代码在胡搅蛮缠的动着,整个系统被绞的一团糟。我们排除了硬件受损造成的干扰,确定这是由于代码部分受到了子弹内恶魔实体的影响。看样子基金会找到了稳定的让恶魔实体附着于智能AI上的办法。

商品の将来的な販売計画は極めて明確になり得ます──主要な顧客はAIや高度なコンピューターウイルスへの対抗策としてこの商品を購入する可能性が高く、要するに、我々の商売相手はマクスウェリズム教会の敵、或いは潜在的な敵です。販売の際は、マクスウェリストを避け不要なトラブルを遠ざけるためにも、ペーパーカンパニーを経由した販売ルートの利用を推奨します。 这件商品的未来销售可能非常具有针对性——主要顾客很可能出于对抗AI与高级计算机病毒的威胁而购买此产品,也就是说我们的买家基本就是麦克斯韦教会的敌人或潜在敌人。建议在销售时动用空壳公司的销售渠道,绕开麦克斯韦宗的相关人员,避免引来不必要的麻烦。
以下のファイルが開かれている: T3Y44/ML520/SH28J
マーシャル・カーター&ダーク有限責任事業組合
メモ 01
T3Y44/ML520/SH28J
送信者 ヴィクトリー・チェン 受信者 唐潜
 よくやった、唐潜。起源弹の販売量は鰻上りだ。わずか数週間で、我々に莫大な利益をもたらしてくれた。 干的漂亮,唐潜。起源弹的销售量涨势迅猛,短短几周时间就为我们带来了相当客观的收入。

そして君の予想は概ね正しい。我々の主要な販売ルートは確かにマクスウェリストを敵視する勢力だ。歯車仕掛正教やネオ・サーキックの連中はもちろん、財団以外のほとんどの正常性維持機関からも注文が来た上に、大口購入もあった。UIUですら小ロット購入を行った。スリー・ポートランドの犯罪対応ヒューマノイドに効果的で、抑止力になるらしい。 而且你预计的好几点都是正确的。我们的主要销售渠道确实是麦克斯韦宗的几大冤家。齿轮正教和新欲肉教的人买的很多很多,而除了基金会以外的常态保护组织基本都有购入,还都是大笔订单。就连UIU都进行了一些采购,据说这种子弹在三波特兰拿来对付犯罪的机器人很有效,很有威慑力。

だが我々は今、販売ペースの減速という比較的大きな問題に直面している。起源弾を購入した組織はすぐに気づくだろう。インテリジェンスAIの脅威は年々上昇しているにもかかわらず、この弾丸が必要な状況はなかなか訪れないことを。大体の場合、脅威となるAIはEMP一発で無力化でき、それで駄目なら二発撃ち込めば良い。それに、マクスウェリズム教会は実際さほど大きな組織でもなく、敵もそう多くはない。そうなれば、あと一、二週間もすればこの弾丸を購入するのはGOCと境界線イニシアチブぐらいになるだろうし、二つの組織からの注文量も予想を下回るだろう。この問題が解決されることを願っている。 但我们现在似乎面对着一个比较大的问题:销售放缓。购买了起源弹的组织很快就会发现,纵使智能AI的威胁正逐年上升,但需要动用这种弹药的情况并不多见。大多数情况下有威胁的AI都能被一发EMP解决,如果不行,就两发。而且麦克斯韦教会其实并非一个规模特别庞大的组织,也没有特别多的冤家。这样的话,在一两周的热度后,可能除GOC和地平线倡议以外不会再有人买入这种弹药了,他们俩的购入量也会出现预计的下滑。希望这个问题能够解决。
マーシャル・カーター&ダーク有限責任事業組合
メモ 02
T3Y44/ML520/SH28J
送信者 唐潜   受信者 ヴィクトリー・チェン
了解です。現在、私はとある悪魔駆逐護符の公開を予定しています。コンピューターの付近へ手軽に設置でき、コンピューターに付着した悪魔実体を強制的に遊離させる効果を持つものです。これは起源弾への効果的な防御策となるでしょう。完成した暁には、マクスウェリズム教会の顧客に護符を紹介すると同時に、以前お話しした通り、彼らへの起源弾の販売を解禁します(もちろん、ペーパーカンパニーを経由します)。彼らの内輪揉めこそがこの弾丸を効率的に消費する最良の方法です。販売ペースの再成長を期待しています。 懂了。我正在拟定开放一种恶魔驱逐护符,能够便捷的安装在计算机旁,让本应附身于计算机的恶魔实体被迫游离,这样就应该能形成有效的对起源弹的防御了。如若完成我将把它开始介绍给麦克斯韦教会的客户,同时我将收回我之前的话,一并开放对麦克斯韦教会出售起源弹(当然还是用空壳公司)。他们内部之间的冲突才是消耗这种弹药的最好途径,相信这能够做到销售量的重新增长。

実を言うと、販売計画の拡大も構想しています。上記の商品をマクスウェリズム教会にしばらく販売して、彼らの中心拠点を把握した後であれば実行可能なはずです。計画には自信があるのですが、それを書くにはこのページは狭すぎます。チェンさんには、時期が来たら詳細にお話しします。 其实我还构思了一份扩大销售的计划,应该能在向麦克斯韦教会销售上述项目一段时间且摸清他们一些核心据点后实施。我相信这是一份好计划,但这里的页面太小了,写不下。陈,到时候详谈。
マーシャル・カーター&ダーク有限責任事業組合
インシデントレポート 01
T3Y44/ML520/SH28J
“結露”インシデント簡易レポート “返潮”事件简要记录 2014/10/09 - 2014/11/03
時間 摘要
2014/10/09,13:03:03 MC&Dチームがマクスウェリズム教会の注文商品を輸送するため、矽宇市のオフィスビル前に到着。 一队MC&D的车队抵达矽宇市一栋写字楼前,目的是为该写字楼内的麦克斯韦教会成员运送订购的项目。
2014/10/09,13:03:07 迎えに来た6名のマクスウェリズム教会構成員がトラック荷台後部の扉を開き、中に潜伏していたカオス・インサージェンシー兵士から攻撃される。 6名麦克斯韦教会成员前来迎接,在打开货车车厢门时遭遇藏匿于其中的混沌分裂者士兵的攻击。
2014/10/09,13:57:23 カオス・インサージェンシーがオフィスビルを占領。MC&Dスタッフとマクスウェリズム教会構成員の生存者全員が人質になる。 混沌分裂者占领了写字楼,所有存活MC&D员工与麦克斯韦教会成员均被俘虏。
2014/10/09,14:00:00 カオス・インサージェンシーがオフィスビル内のコンピュータネットワークを操作。深圳シンセン、アムステルダム、メルボルンの3箇所のマクスウェリズム教会集約サーバーへサイバー攻撃を開始する。 混沌分裂者操作写字楼内的计算机网络,对位于深圳、阿姆斯特丹、墨尔本的三处麦克斯韦教会聚集地服务器发动了网络病毒进攻。
2014/10/09,14:07:10 オフィスビル内のサーバーが反撃を受ける。カオス・インサージェンシー構成員によるコントロールハザードが更に拡大し、14箇所のマクスウェリズム教会サーバーが攻撃される。 该写字楼内的服务器遭到反击,同时混沌分裂者成员控制冲突进一步扩大,已有14处麦克斯韦教会服务器收到攻击。
2014/10/09,14:43:55 認識災害を持つ複数のインターネットウイルスが北米のインターネットに放流される。 数个携带认知危害的互联网病毒被释放至北美互联网网络。
2014/10/09,16:29:38 認識災害を持つ複数のインターネットウイルスが西欧のインターネットに放流される。 数个携带认知危害的互联网病毒被释放至西欧互联网网络。
2014/10/09,17:01:08 財団のマクスウェリズム教会対策チーム人工知能適用課が非常事態に介入、影響を受けたインターネット領域とデータレイヤーへの接触を開始。 基金会麦克斯韦教会对策小组人工智能应用部进入紧急状态,开始接触受影响的互联网区域与数据层区域。
2014/10/09,21:53:42 認識災害を持つ複数のインターネットウイルスがIntSCPFNに放流される。 数个携带认知危害的互联网病毒被释放至IntSCPFN。
2014/10/10,01:22:34 世界オカルト連合の対インターネット脅威排撃班2048 “ミニマル数独”が出動、データレイヤー内の複数の攻撃に関与した人物と複数体規模の異常データ実体を掃討する。 全球超自然联盟应对互联网威胁的攻击小队 2048 “极简数独”出动,开始清理数据层之中的多方参与攻击的人员与多个已成规模的异常数据实体。
2014/10/10,07:44:16 認識災害を持つ複数のインターネットウイルスが国連作業イントラネットとPHYSICS部門脅威存在データベースに放流される。財団の機動部隊“コーナーケース”が複数の被災したパブリックサーバーに派遣される。 数个携带认知危害的互联网病毒被释放至联合国工作内网与物理部门威胁实体数据库。基金会机动特遣队“边界案例”被派往数个受灾的公共服务器。
2014/10/10,12:58:30 多くのマクスウェリズム教会が攻撃対象を事件に介入した複数の異常組織、各国政府、パブリックインターネットに変更。 众多麦克斯韦教会将攻击对象转变为介入此事件的多个异常组织、各国政府与公众互联网。
2014/10/10,13:22:55 迷宮の六芒星ユニットの一節“軽声咆哮”がオフィスビルに駆けつけ、カオス・インサージェンシーと交戦。 迷宫的一支六芒星单元“轻声咆哮”赶到写字楼处,与混沌分裂者发生交火。
2014/10/10,13:32:07 迷宮がオフィスビルの完全奪還に成功。内部の電子機器全てをファイルのバックアップ後に破壊。 迷宫成功完全接管该写字楼,在备份文件后摧毁了所有内置电子产品。
2014/10/22,**:**:** 抗争の範囲が全世界に広がる。マクスウェリズム教会が多くの場所で認識衝動ミームを利用して民間人を抗争に参加するよう誘導し、敵に対抗させる。 冲突范围达到全球趋势,多地有麦克斯韦教会的成员利用认知冲动模因,诱导平民加入冲突并反对敌方。
2014/11/02,00:12:47 北海道で発生した旅客機墜落事件を受け、抗争が落ち着き始める。墜落事件は異常によって隠蔽され、多数のマクスウェリズム教会構成員が逃亡を選択し、抵抗を選んだ少数の構成員はすぐに財団とGOCによって逮捕/抹消された。“結露”インシデントの終結が宣言される。 在北海道发生一起因此事件导致的客机坠机事件后,冲突程度开始减缓。坠机事件因异常而被掩盖,多数麦克斯韦教会成员均选择逃跑,少数抵抗人员在不久后被基金会与GOC抓获/消灭。随后“返潮”事件宣告结束。
記録終了
メモ 03
T3Y44/ML520/SH28J
送信者 パーシヴァル・ダーケ 受信者 唐潜
実に上手くやってくれたようじゃな、若者よ。君たちが一芝居打った後、起源弾の売上高は倍の倍まで伸び、他の商品の売上も牽引した。君たちの成功は疑いようもない。 似乎你玩的很不错,小伙子。在你们这么一出戏之后,起源弹的销售额一翻再翻,也同样带动了很多其他的产品的销售。你们所做的无疑是成功的。

しかし今、ワシらはもう一つの問題にぶつかる恐れがある。在庫不足じゃ。迷宮がワシらに送ってくれた起源弾は数台分だけで、それもじきに売り尽くしてしまう。市場がまだまだ活発なことを思えば、在庫が不十分だからといってこの金脈を手放してしまうのは理知的とは言えぬ。君たちには販売量の調整を担当する他にも、財団がこれほど良い商品を一体全体どうやって生産・加工しているのかを熟考して、センターの研究方面を頼って欲しいのじゃよ。優秀な社員の働きとハイテク都市圏たる矽宇市の力が合わされば、この問題はすぐに解決できると信じておるぞ。 现在我们恐怕会面临另一个问题,就是货源不足。迷宫也只为我们送来了大概几车的起源弹吧,目前我们已经快销售一空了。考虑到市场还很是活跃,以货源不充足为由放弃这条赚钱的渠道是很不理智的。我希望你们在负责调配销售之余,把中心往研究方向上靠一靠,琢磨琢磨基金会到底做了什么鬼以及如何生产或加工更好的产品。我相信在优秀的员工的工作与矽宇市的高科技城市圈内,你们会很快解决这个问题的。

ところで、君たちがマクスウェリズム教会に売りつけた悪魔護符はいろいろな意味で役立たずのようじゃな。これも君たちの計画の一部かどうかは知らんが、彼らにはもう少し親切にしておくのじゃぞ。ここから先、彼らの人生は波乱万丈になるじゃろうが、くれぐれもうっかり絶滅まで追い込まんように──死人を良い顧客にするのは難しい。死んだAIも同じくじゃ。 对了,提一下,你们对麦克斯韦教会销售的恶魔护符似乎是各种意义上的没用。我不清楚这是不是你计划的一部分,但还请对他们好一点。我预料到了接下来的日子里他们的生活会很跌宕起伏,而请不要一不小心将他们赶尽杀绝——死人可很难当好顾客,死AI也一样。

最後に、矽宇市内での行動にはもっと用心せい。あの街の裏には冷戦下ベルリンじみたスパイゲーム・ネットワークが潜んでおる。特に、あの迷宮という組織がな。ワシの過去の付き合いを元に忠告しよう。Maze、Milion或いはMystery、どのMも警戒するに越したことはない。奴らには近寄るな。 最后,希望你们在矽宇市更谨慎小心一点。不仅是说那里私底下宛如冷战时柏林的谍战游戏网络,主要是那个迷宫组织。从我以前和他们打交道的情况来看,你得提防点这个M,不论是Maze、Million还是Mystery,都离他们远点。
マーシャル・カーター&ダーク有限責任事業組合
インシデントレポート 02
T3Y44/ML520/SH28J
作者 孔渴天 日時 2014/10/10
起源弾が作用する原理は一見簡単そうに見えて複雑怪奇ですが、理解不能なものではありません。結論を言いますと、オブジェクトのリバースエンジニアリングに成功しました。 起源弹的作用原理确实带着看似简单实则扑朔迷离的性质,但并非不可理解的。我是说,我已经完成了对项目的逆向解析。

その作用メカニズムは悪魔実体をコンピューターに付着させることではありません──それが駆逐護符やエクソシストに効き目がない理由でした。実際は、悪魔の高次意識の一部をコンピューターのコードに作用させることで、コンピューターを麻痺させていたのです。AIを例に挙げますと、この悪魔はAIで動作中の意識体と衝突した場合、そのAIの意識回路を一時的に切断して既存のプログラムを阻害した後に、ランダムかつ乱雑に自己の意識を介入させたり、意識プログラムを不規則に継ぎ合わせたりします。最終的にAIの意識は混沌としたものへ変質させられ、全体の錯乱によって回復不能になり、同時に外部からの意識侵入によってエラーが発生し、機能停止します。AIの持つ知性が高度であるほど、効果は明確に発揮されます。 它的作用机理并不是让恶魔实体附着于计算机上——这也就是驱逐护符和驱魔师很难生效的原因。事实上,它是将恶魔高级意识的那一部分与计算机代码相作用,达到使计算机瘫痪的效果。就拿AI来举例子,当这种恶魔与AI运转中的意识体相撞时,它会暂时切断这个AI的意识回路,将原有的程序阻断,然后随机且杂乱的介入自己的意识或者无规律的把意识程序拼接在一起。最终这AI的意识就会变的十分混沌,整个搅死而无法再运行,同时因外部意识入侵而错误并最终导致瘫痪。对智慧程度越高的AI,效果越明显。

簡単に言えば、意識を切り、でたらめに嗣ぎ直しているのです。そうやって動作を混乱させ、繋ぎ目には過負荷でエラーが起こり、最後には崩壊します。それが、財団が起源弾と名付けた所以でしょう。 简单地说,就是切断意识,重新胡乱打结,然后导致运行混乱,且打结处会因过载而错误,最终崩溃。如是基金会称其起源弹

これなら多くの疑問にも説明が付きます。例えば、この弾丸が意識とサーバーを直結させたマクスウェリズム教会の構成員に当たれば、悪魔実体が意識に深刻なダメージを与えてしまう可能性があります。財団もそれを恐れて、この弾丸をほとんど使わなかったのでしょう。考えなしに撃てば、無為に死者を増やしてしまいます。そして、財団はこれを製造する際に、高度な知性を持つ悪魔実体を粉に挽くことで、AIを破壊するに足る意識の複雑性と苦痛を保ちつつも、悪魔実体の逃走リスクを最小化しました。それでも逃走リスクは低いとは言えず、重大な事故を引き起こす可能性は残っています。 这能解释很多问题。例如,基金会之所以很少使用这种弹药,恐怕是因为恶魔实体会对意识造成显著伤害,而很多麦克斯韦教会成员是直接将自己的意识连接至服务器的。如果贸然开枪,很可能造成不必要的人员伤亡。再者,尽管基金会在制造时是将具有较高级智慧的恶魔实体几乎击碎,做到了在保存有足够复杂的意识与痛苦去破坏AI的同时,最小化恶魔实体逃逸的风险。但这种逃逸风险依然不低,很可能导致很严重的意外。

今なら十分な資料さえあれば、この弾丸の製造に着手できます。今すぐに完成はできませんが、在庫切れになる前には間に合うと思います。しかし、私の心にはまだ躊躇いがあります。この商品のデメリットは無視できない大きさですし、道徳的なコストも高くつきます。本音を言わせていただきますと、私は起源弾の販売を中止したいのです。 现在我如果有了足够的资料,我想我可以开始着手制造这种弹药。虽然不会马上好但应该能在库存耗尽前完成。但我的内心十分犹豫,因为这种商品副作用实在不可忽略,使用它的道德成本实在太高。并且,事实上,我希望能够停止起源弹的销售。
マーシャル・カーター&ダーク有限責任事業組合
メモ 04
T3Y44/ML520/SH28J
送信者 唐潜 受信者 孔渴天
本当に再現可能ならば、躊躇している暇はありません。完成したら、まずは私に使用可能なコピーを送ってください。そして、起源弾の持つその程度のリスクが気になってしまうのは仕方がないことです。しかしあなたの仕事は、できる範囲でそのリスクを改善することです。この弾丸によるニューロン直結者の脳損傷を防ぐ商品を開発し、それをマクスウェリズム教会に売りつけて実質的な援助を行いましょう。情けをかけて起源弾の販売を中止しようなどと、非現実的なことを考えるのはやめましょう。道徳的なコストは確かに高くつきますが、コストカットこそが我々の仕事ではありませんか? 如果真的能够实现再造,那就放手去干吧,到时候请先将可用副本交给我过目。然后,你对起源弹可能有那么一丁点副作用的担忧不无道理,但你应该想到的是利用你手头能做的去改善这个风险,试着研发一种能够阻止这种弹药对人机连接时的人脑的损伤的玩意,然后把它出售给麦克斯韦教会来给予他们实质性的帮助。而不是怀着一种看似慈悲为怀的心态去考虑截断起源弹的销售这种不现实的问题。道德成本确实很高,我们要做的不正是节约成本吗?

とはいえ、あなたとチームのリバースエンジニアリングの成果には感謝しています。悪魔実体を利用した思考の切断と再接続の方法には私も興味があります。人間に効果を及ぼすものを開発する気はありませんか? 不过还是很感谢你和你的小组完成了逆向工程。对这种利用恶魔实体切断思维再重新连接的方法我很感兴趣。你有能力研制出对人有效的吗?
マーシャル・カーター&ダーク有限責任事業組合

付与予定タグ: goi-format linkage mc&d cn 壊れた神の教会 注目記事 迷宮(投稿後にタグ申請)


ページコンソール

批評ステータス

カテゴリ

SCP-JP

本投稿の際にscpタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。

GoIF-JP

本投稿の際にgoi-formatタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。

Tale-JP

本投稿の際にtaleタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。

翻訳

翻訳作品の下書きが該当します。

その他

他のカテゴリタグのいずれにも当て嵌まらない下書きが該当します。

言語

EnglishРусский한국어中文FrançaisPolskiEspañolภาษาไทยDeutschItalianoУкраїнськаPortuguêsČesky繁體中文Việtその他日→外国語翻訳

日本支部の記事を他言語版サイトに翻訳投稿する場合の下書きが該当します。

コンテンツマーカー

ジョーク

本投稿の際にジョークタグを付与する下書きが該当します。

アダルト

本投稿の際にアダルトタグを付与する下書きが該当します。

既存記事改稿

本投稿済みの下書きが該当します。

イベント

イベント参加予定の下書きが該当します。

フィーチャー

短編

構文を除き数千字以下の短編・掌編の下書きが該当します。

中編

短編にも長編にも満たない中編の下書きが該当します。

長編

構文を除き数万字以上の長編の下書きが該当します。

事前知識不要

特定の事前知識を求めない下書きが該当します。

フォーマットスクリュー

SCPやGoIFなどのフォーマットが一定の記事種でフォーマットを崩している下書きが該当します。


シリーズ-JP所属

JPのカノンや連作に所属しているか、JPの特定記事の続編の下書きが該当します。

シリーズ-Other所属

JPではないカノンや連作に所属しているか、JPではない特定記事の続編の下書きが該当します。

世界観用語-JP登場

JPのGoIやLoIなどの世界観用語が登場する下書きが該当します。

世界観用語-Other登場

JPではないGoIやLoIなどの世界観用語が登場する下書きが該当します。

ジャンル

アクションSFオカルト/都市伝説感動系ギャグ/コミカルシリアスシュールダーク人間ドラマ/恋愛ホラー/サスペンスメタフィクション歴史

任意

任意A任意B任意C

ERROR

The eyeluvu's portal does not exist.


エラー: eyeluvuのportalページが存在しません。利用ガイドを参照し、portalページを作成してください。


利用ガイド

  1. portal:4480250 (05 Apr 2020 06:54)
特に明記しない限り、このページのコンテンツは次のライセンスの下にあります: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License