SCP-1294 - The Laughing Fox(ワライギツネ)翻訳下書き

このページの批評は終了しました。

評価: 0+x
Hugh.jpg

SCP-1294

Item #: SCP-1294
アイテム番号: SCP-1294

Object Class: Euclid
オブジェクトクラス: Euclid

Special Containment Procedures: SCP-1294 is to be contained in a room measuring 5 m x 5 m x 3 m, with a filtered ventilation system. Proper medical facilities are to be maintained at all times, and one kilogram of raw meat should be provided once at 8:00 A.M.

特別収容プロトコル: SCP-1294はフィルター付き換気装置を備えた5 m x 5 m x 3 mの室内に収容されます。常に適切な医療設備が維持され、午前8時に1回、1 kgの生肉を与えなければなりません。

Interaction between staff and SCP-1294 is to be kept to a minimum. SCP-1294 feeding, grooming, and waste disposal have been automated, and all personnel must wear a respirator before entering SCP-1294's containment chamber.

職員とSCP-1294との接触は最小限に留められます。SCP-1294に対する給餌、手入れ、汚物処理は自動化されており、全職員はSCP-1294収容室に入る前に防毒マスクの着用が義務付けられています。

Mobile Task Force Xi-8 (aka "Spearhunters") are to be deployed to the Sahara Desert in search of further instances of SCP-1294 under the guise of poachers. MTF Xi-8 are to transport instances to Site ██ for termination via incineration.

機動部隊クスィー-8 ("槍狩人たち")はさらなるSCP-1294個体の捜索のために、密猟者を装いサハラ砂漠に展開されます。機動部隊クスィー-8は焼却終了のために個体をサイト██に輸送することになっています。

Description: SCP-1294 appears to be a male fennec fox (Vulpes zerda) measuring 27 cm in length, and weighing approximately 1.1 kilograms at minimum. Barring hunting methods and procreation, SCP-1294 has shown no differences in behavior than that of a typical fennec fox.

説明: SCP-1294は体長27 cm、最低でも体重約1.1 kgのオスのフェネック (Vulpes zerda)の姿に見えます。狩猟方法と繁殖方法を除けば、SCP-1294はその行動に関して、典型的なフェネックのものと違いを示しません。

SCP-1294 is composed entirely of a fungal material, which replicates its skin, skeleton, and fur. The majority of SCP-1294's internal structure consists of a thick mold of varying viscosity. SCP-1294 continuously exhales a toxin, containing heavy amounts of psilocybin and muscimol.

SCP-1294は完全に真菌組織で構成されており、それは皮膚、骨格、毛皮を再現します。SCP-1294の内部構造の大部分は、様々な粘度の密生したカビから構成されます。SCP-1294は、大量のシロシビンおよびムッシモールを含有する毒素を間断なく発散します。

If left exposed for longer than approximately two minutes, subjects will enter a consistently increasing state of euphoria until removed from SCP-1294's presence. Subjects will become briefly distressed if removed from SCP-1294, but no permanent or long-lasting effects have been found.

約2分間以上曝露していた場合、対象はSCP-1294の存在が除去されるまで、着実に多幸感が増大していく状態に入ります。SCP-1294が除去されると対象は一時的に悲嘆しますが、永続的、または長期に及ぶ影響は確認されていません。

Subjects exposed for longer than five minutes have shown to be highly resistant to pain, and behave in a similar manner to those under the influence of a psychedelic hallucinogen. Subjects removed from SCP-1294 have not recovered from the majority of these effects, and have been known to initiate self-harm in an attempt to provoke stimuli.

5分間以上暴露した対象は、苦痛への高い耐性と、幻覚剤の影響下にあるものと似たような行動を見せました。SCP-1294から引き離された対象は、それらの大部分の影響から回復せず、刺激を引き起こすために自傷行為を開始することが判明しています。

If SCP-1294 sees a subject in this state, SCP-1294 will lie on, or against the subject, and rest. During this time, SCP-1294's skin will appear to melt, and grow over the subject, later shifting it into SCP-1294's abdomen. SCP-1294 has shown no limit to what it can envelop, and is capable of processing over 190 metric tons of food in one week. SCP-1294 only consumes living prey in this manner, preferring to eat already dead subjects or processed food normally1.

SCP-1294がこの状態の対象に気付くと、SCP-1294は対象に乗る、もしくは、横に寄り掛かり休息します。この間、SCP-1294の皮膚は溶融したような外観を呈すと、対象を覆い、その後、対象をSCP-1294の腹部に変換します。SCP-1294が包めるものに限界はないように見え、1週間で190トン以上の食料の処理が可能です。SCP-1294はこの方法で、生きている獲物の捕食のみを行い、すでに死んだ対象や加工食品を標準的に食すことをより好みます2

Addendum-1294-1: 25 specimens from the subject have been given the designations SCP-1294-A through -Y, with identical containment procedures to SCP-1294. The remainder of specimens have been incinerated after study, along with the remains of the subject from tests 975 and 976. The possibility of offspring are highly likely due to its high birth rate. Any reports of abnormally large foxes and/or fungi in the area should be brought to Site ██'s designated head researcher for investigation.

補遺-1294-1: 対象由来の25標本はSCP-1294-Aから-Yと命名されており、SCP-1294と同一の収容手順下にあります。残りの標本は、試験975および976における対象の残骸と共に試験後に焼却されています。おそらくはその高い出産率に高く起因し、子孫がいる可能性があります。当該地域で異常に大きなキツネ、および/もしくは、真菌の報告はすべて調査のためにサイト██の指定された主席研究員へ報告することが義務付けられています。


ページコンソール

批評ステータス

カテゴリ

SCP-JP

本投稿の際にscpタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。

GoIF-JP

本投稿の際にgoi-formatタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。

Tale-JP

本投稿の際にtaleタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。

翻訳

翻訳作品の下書きが該当します。

その他

他のカテゴリタグのいずれにも当て嵌まらない下書きが該当します。

言語

EnglishРусский한국어中文FrançaisPolskiEspañolภาษาไทยDeutschItalianoУкраїнськаPortuguêsČesky繁體中文Việtその他日→外国語翻訳

日本支部の記事を他言語版サイトに翻訳投稿する場合の下書きが該当します。

コンテンツマーカー

ジョーク

本投稿の際にジョークタグを付与する下書きが該当します。

アダルト

本投稿の際にアダルトタグを付与する下書きが該当します。

既存記事改稿

本投稿済みの下書きが該当します。

イベント

イベント参加予定の下書きが該当します。

フィーチャー

短編

構文を除き数千字以下の短編・掌編の下書きが該当します。

中編

短編にも長編にも満たない中編の下書きが該当します。

長編

構文を除き数万字以上の長編の下書きが該当します。

事前知識不要

特定の事前知識を求めない下書きが該当します。

フォーマットスクリュー

SCPやGoIFなどのフォーマットが一定の記事種でフォーマットを崩している下書きが該当します。


シリーズ-JP所属

JPのカノンや連作に所属しているか、JPの特定記事の続編の下書きが該当します。

シリーズ-Other所属

JPではないカノンや連作に所属しているか、JPではない特定記事の続編の下書きが該当します。

世界観用語-JP登場

JPのGoIやLoIなどの世界観用語が登場する下書きが該当します。

世界観用語-Other登場

JPではないGoIやLoIなどの世界観用語が登場する下書きが該当します。

ジャンル

アクションSFオカルト/都市伝説感動系ギャグ/コミカルシリアスシュールダーク人間ドラマ/恋愛ホラー/サスペンスメタフィクション歴史

任意

任意A任意B任意C
    • _


    コメント投稿フォームへ

    注意: 批評して欲しいポイントやスポイラー、改稿内容についてはコメントではなく下書き本文に直接書き入れて下さい。初めての下書きであっても投稿報告は不要です。批評内容に対する返答以外で自身の下書きにコメントしないようお願いします。

    新たなコメントを追加

    批評コメントTopへ

ERROR

The toribami's portal does not exist.


エラー: toribamiのportalページが存在しません。利用ガイドを参照し、portalページを作成してください。


利用ガイド

  1. portal:4282173 (23 Jun 2018 01:53)
特に明記しない限り、このページのコンテンツは次のライセンスの下にあります: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License