Pitch Haven 追記部分下書き

記事カテゴリが未定義です。
ページコンソールよりカテゴリを選択してください。

ㄗitch 卄aven -墨染めの聖域-

SCP-6167 is the extradimensional space where the banished entities from SCP-2746-1 were sent after Event Nachash, as a means to contain them permanently. The discovery of this area was heralded by Dr. Crot, former Level 5 administrator.

SCP-6167は、SCP-2746-1から追放された実体達が、実体達を永久に収容する手段としてNachash事変の後に送られた異次元空間です。この領域の発見は前任のレベル5管理官であるクロット博士が先駆けとなりました。

The banished entities were supposedly released from SCP-6167 in the early 1800's, but seemed to continue using it as a space until 1998, where it appeared under Site-45-C.

追放された実体達は、1800年代初頭にSCP-6167から解放されたと推測されていますが、当該空間がサイト-45-Cの地下に出現した1998年まで、領域として使用され続けたと見られています。

SCP-1903

A silent girl with a secret shows the first signs of something more.
秘密を抱えた沈黙する少女はさらなる何かの兆しを見せる。

SCP-1913

An explosive dog and a skeleton rampaging for their inky cat statue.

SCP-2999

ASCII characters have been arranged in the form of a Celtic knot, which features a leporine-like face with two 'V's to represent fangs on its upper portion, and twelve characters common in [DATApossession anomalies most commonly found post-Salem Witch trials, EXPUNGED] on its lower portion, which are not typically found in ASCII code, and appear to be critical components to the object's anomalous properties.

現行訳
ASCII文字はケルトノットに並べられ、上部に'V'で牙を表現したウサギの様な顔が模られ、下部に12文字の共通[データ削除済]。その部分は通常のASCIIコードではなく、対象の異常特性の重要構成要素だと推測されます。

訳案
ASCII文字はケルトノットに並べられ、上部に'V'で牙を表現したウサギの様な顔が模られ、下部には[データセイラム魔女裁判以前に最も多く発見された憑依異常でよく見られる 削除済]12文字が存在しています。その部分は通常のASCIIコードではなく、対象の異常特性の重要構成要素だと推測されます。

---

ポータルでの表示設定

ポータルに表示しない

• • _
  批評コメント批評コメント

  
  コメント投稿フォームへ

  注意: 批評して欲しいポイントやスポイラー(ネタバレを含んだ作品解説)、改稿内容についてはコメントではなく下書き本文に直接書き入れて下さい。初めての下書きであっても投稿報告は不要です。批評内容に対する返答以外で自身の下書きにコメントしないようお願いします。

  批評コメントTopへ

  - hide block

ERROR

The toribami's portal does not exist.

エラー:	toribamiのportalページが存在しません。利用ガイドを参照し、portalページを作成してください。

利用ガイド

1. portal:4282173 (23 Jun 2018 01:53)