【翻訳案】SCP-300-FR - Le Dernier Des Derniers / 最後の最後

出典: SCP-300-FR
著者: DrJohannesDrJohannes
作成日(FR): 2018/5/15
SCP-300-FR - Le Dernier Des Derniers
SCP-300-FR -

tags: animal bleu c6fr2018 euclide extra-dimensionnel extraterrestre fr géologique historique immobile langage lieu organique réanimation sapiens scp souterrain vert
タグ:

ソース: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cenote_in_valladolid_mexico_(21362599476).jpg
ライセンス: CC BY 2.0

タイトル: Cenote in valladolid mexico (21362599476).jpg
著作権者: Dronepicr
公開年: 2015年
補足: 画像上部をトリミングしたものとみられます。

【参考】
Wikipedia EN『Ecnomiohyla rabborum
BBC News Japan『恋に落ちれば守りたくなるのでは 絶滅危惧種のポートレート撮影
Wikipedia JP『ピンタゾウガメ
Wikipedia EN『Pyrenean ibex
Wikipedia JP『スペインアイベックス
ナショナルジオグラフィック日本版『復活する絶滅種
Wikipedia EN『Partula turgida
Wikipedia EN『Kauaʻi ʻōʻō

評価: 0+x
blank.png

[VOUS CONSULTEZ ACTUELLEMENT UNE VERSION EXPURGÉE DE CE DOCUMENT, ACCESSIBLE AU PERSONNEL DE NIVEAU 3 OU MOINS NE DISPOSANT PAS D'UNE ACCRÉDITATION SPÉCIFIQUE 3-300-FR]

[現在表示されている文書は編集版です。3-300-FR特定認証を受けていないクリアランスレベル3以下の職員に開示されます。]

Entr%C3%A9e.png

Seul point d'accès connu à SCP-300-FR.

Objet # : SCP-300-FR

Niveau de Menace : Vert

Classe : Euclide

アイテム番号: SCP-300-FR

脅威レベル:

オブジェクトクラス: Euclid

Procédures de Confinement Spéciales : Le point d'accès à SCP-300-FR situé à 20°34'27.0"N 88°24'12.6"W doit être confiné à l’intérieur d’un périmètre délimité par une barrière électrifiée de trois (3) mètres de haut, placée sous la surveillance de cinq (5) membres du personnel de sécurité en toutes circonstances. Tout individu civil tentant d’accéder à SCP-300-FR doit être capturé et interrogé (s’il s’avère ignorer la nature de SCP-300-FR, il peut être relâché après administration d’un Amnésique de Classe A).

特別収容プロトコル: 北緯20度34分27.0秒、西経88度24分12.6秒に位置するSCP-300-FRへのアクセスポイントは、あらゆる場合においてセキュリティ担当の職員5名の監視下にある、高さ3mの電気障壁で区切られた境界内に収容してください。SCP-300-FRへのアクセスを試みる民間人は全員取り押さえ、尋問を行ってください。(SCP-300-FRの性質に気づいていないと判明した場合は、クラスA記憶処理を施した後、解放をすることが許可されます。)

Tout nouveau texte ou message ainsi que tout nouvel animal découvert à l'intérieur de SCP-300-FR doit être immédiatement signalé à l'équipe de recherche. Tout Évènement Muan doit faire l'objet d'une histoire de couverture justifiant et/ou dissimulant la disparition de l'animal. Tout témoin d'un Évènement Muan doit faire l'objet d'une administration d’un Amnésique de Classe A.

SCP-300-FR内で発見された新たな文書やメッセージ、および動物は全て、研究チームへ速やかに報告をしてください。イベント・ムアンは全て、動物の消失を正当化および/あるいは隠蔽するカバーストーリーの対象としてください。イベント・ムアンの目撃者は全員、クラスA記憶処理の対象としてください。

À compter du 19 mars 2018, les deux dernières femelles de Rhinocéros blanc du Nord (Ceratotherium simum cottoni) résidant à Ol Pejeta au Kenya, "Najin" et "Fatu", doivent être placées sous surveillance constante afin d'anticiper un potentiel Évènement Muan.

2018年3月19日以降、潜在的なイベント・ムアンを予測するために、ケニアのオルペジェタ自然保護区に生息している、最後に残った2頭のキタシロサイ(Ceratotherium simum cottoni)の雌、「ナジン」と「ファトゥ」を絶えず監視下に置くようにしてください。

Description : SCP-300-FR est ███ ██████ ██████████████ ██ ████████████ ████████████████████ ████████ ██ ██████████ ████ ██ █████ ██un réseau de cavernes et de machélodons[[footnote]]Caverne sous-marine.[[/footnote]] d'un nombre indéterminé de kilomètres cubes, dont le seul point d'accès actuellement connu est un ██████ █████████████████ █████████ █ █████ █████ ████████ █████ █ ██ █████████ ████ cénote1 situé dans la péninsule de l'Etat du Yucatán au Mexique.

SCP-300-FRは、容積不明のmachélodons2および洞窟網█████████████████████████████であり、現在知られている唯一のアクセスポイントは、メキシコのユカタン半島にあるセノーテ3████████████████████████です。

[DONNÉES SUPPRIMÉES]

[削除済]

███ ███████ ████████ ██ SCP-300-FR forme██ des zones souterraines individuelles, contenant chacune un écosystème terrestre distinct sous forme de modèle simplifié. Les végétaux présents dans chaque écosystème ont une croissance fortement ralentie, et sont enracinés directement dans les parois ██ ████████ ██ ██████ ██ ███████ ███████ de SCP-300-FR. ██ ██████ ████████████ ██ ████ █████ ███ ████ ██████ ██ ███ ███████ ████ ██ ████████ ██ █████████ Chaque zone comporte une excroissance murale ronde bioluminescente faisant office de soleil, imitant la luminosité de celui-ci et s'éteignant pendant la nuit[[footnote]]Il a pu être démontré que toutes ces excroissances copiaient en temps réel la luminosité extérieure.[[/footnote]].

██████SCP-300-FRは各々、絶滅した陸域生態系を簡略的に模した独自の地下領域を構成しています。 各生態系内に存在する植物は、成長が非常に遅く、SCP-300-FR██████████████████████████に直接根付いています。████████████████████████████████████████████████████各領域には壁に丸みを帯びたこぶがあり、 生物発光を行い、太陽の明るさを模倣した、夜の間は消える太陽の役割をしています4

Les animaux présents à l'intérieur de chaque écosystème de SCP-300-FR appartiennent tous à une espèce actuellement présumée éteinte, et chacun d'entre eux, désigné SCP-300-FR-(surnom), est l'unique représentant de son espèce. En l'état actuel des recherches, il semble que les seuls animaux présents soient des Derniers Spécimens Recensés ayant reçu un surnom de leur vivant █ ████ ███ ████ ██████ ████ ███ ███ ███████ ████████ ██████████ █████████████ ████ █ ███ ███████ ████████ █████ ████████████ ██ ████████ ████████. Le point d'accès supérieur ██ ██████ ██████ comporte une plaque de chitine embossée de points disposés selon des motifs concentriques, constituant une forme d'écriture inconnue, décryptée récemment grâce à l'effet mémétique SCP-2117-1 (voir Addendum 1), formant une liste des surnoms des animaux présents à l'intérieur de SCP-300-FR. Tout Évènement Muan semble modifier automatiquement cette liste, bien que le phénomène n'ait actuellement pas encore pu être constaté en temps réel.

Martha%20v3.0.png

SCP-300-FR-Martha, dernier spécimen recensé de SCP-234-FR (██████ ██████████ █████████)

Tout animal étant un Dernier Spécimen Recensé et ayant reçu un surnom de son vivant disparait au moment de sa mort (effet désigné comme "Évènement Muan") et réapparaît dans l'écosystème ██ ███████ ██████ ███████ de SCP-300-FR█ ████████ █ ██ ████ ██ ███████ ███████ ██ ███████. Après trente-six (36) heures, ██ ████ ██ ███████ ██ ████████ ██ █████████ ██ ██████ ██ l'organisme de l'animal fonctionne de nouveau comme de son vivant, à l'exception du système digestif. ██████ ███ ████████████ ████ ███████ ██ ████ ██ ████████ █ █████████ ███████ █ ██████ ██████ ██ ██████ ██████████ ██████████ ███████████ ████████ ████ ██████ ███ ██ ███████ █████████ Aucun vieillissement n'a pu être constaté sur les sujets depuis la découverte de SCP-300-FR.

SCP-300-FR a initialement été découvert en 1987, suite à la disparition (à l'instant de sa mort supposée) de Kauainki, le dernier Moho braccatus (moho de Kauai, ou Kaua'i 'ō'ō), auparavant suspecté d'être un SCP potentiel et préventivement équipé d'un traqueur par des agents de terrain de la Fondation placés à Hawaï. Le signal du traqueur fut accidentellement repéré de nouveau quelques mois plus tard au Yucatán, entraînant la découverte puis le confinement de SCP-300-FR.

Depuis la découverte initiale de SCP-300-FR, 1192 individus appartenant à une espèce présumée éteinte ont été répertoriés au sein des écosystèmes ███ ███████ ████████ de l'objet. Une liste non-exhaustive des individus répertoriés sur la plaque d'entrée ██ ███████ ████████ et confirmés par les équipes d'exploration de la FIM Zeta-9 ("Rats-Taupes") est présente ci-après5 :

Benjamin%20censur%C3%A9.png

SCP-300-FR-Benjamin (██████ ██████████ █████)

  • SCP-300-FR-Toughie (Ecnomiohyla rabborum, grenouille arboricole de Panama, éteinte en 2016)
  • SCP-300-FR-Georges (Chelonoidis abingdonii, sous-espèce de tortue géante des Galapagos, éteinte en 2012)
  • SCP-300-FR-Celia (Capra pyrenaica pyrenaica, bouquetin des Pyrénées, éteint en 2000)
  • SCP-300-FR-Turgi (Partula turgida, escargot terrestre de Polynésie, éteint en 1996)
  • SCP-300-FR-Kauainki (Moho braccatus, moho de Kauai ou Kaua'i 'ō'ō, éteint en 1987)
  • SCP-300-FR-Benjamin (Thylacinus cynocephalus, thylacine ou tigre de Tasmanie, éteint en 1936)
  • SCP-300-FR-Ben (Tympanuchus cupido cupido, tétras des prairies, éteint en 1932)
  • SCP-300-FR-Incas (Conuropsis carolinensis, conure à tête jaune, éteint en 1918)
  • SCP-300-FR-Martha (Ectopistes migratorius, SCP-234-FR ou tourte voyageuse, éteinte en 1914)
  • SCP-300-FR-Jakto (Bos primigenius, auroch, éteint en 1627)
  • SCP-300-FR-Terrible (Megalapteryx didinus, moa, éteint au cours du XV° siècle. Le surnom est traduit de l'ancien Māori.)
  • SCP-300-FR-Chauve (Archaeoindris fontoynontii, lémurien terrestre géant, présumé éteint en 341 avant JC. Le surnom est traduit d'un dialecte malayo-polynésien actuellement inconnu)
  • SCP-300-FR-Bennou (Ardea bennuides, héron géant, présumé éteint en 2550 avant JC. Le surnom est traduit d'une langue arabe pré-islamique actuellement inconnue, mais semble se prononcer comme le "Bennou" égyptien)
  • SCP-300-FR-Vieilami (Doedicurus clavicaudatus, glyptodon, présumé éteint en 4605 avant JC. Le surnom semble être une traduction littérale depuis une langue proto-amérindienne disparue)
  • SCP-300-FR-Douce (Hemiauchenia paradoxa, paléolama, présumé éteint en 6577 avant JC. Le surnom semble être une traduction littérale depuis une langue proto-amérindienne disparue. L'animal porte un collier grossier façonné en corde et en perles de bois)
  • SCP-300-FR-Dentdegauche (Smilodon fatalis, smilodon, présumé éteint en 7460 avant JC. Le surnom semble être une traduction littérale depuis une langue proto-amérindienne disparue. La canine de droite de l'animal est brisée)
  • SCP-300-FR-Destrier (Toxodon platensis, toxodon, présumé éteint en 8240 avant JC. Le surnom semble être une traduction littérale depuis une langue proto-amérindienne disparue)
  • SCP-300-FR-Boiteux (Panthera spelaea atrox, lion des cavernes américain, présumé éteint en 8420 avant JC. Le surnom semble être une traduction littérale depuis une langue proto-amérindienne disparue. L'animal boite de la patte avant droite)
  • SCP-300-FR-Grandrouge (Eremotherium laurillardi, paresseux géant, présumé éteint en 9390 avant JC. Le surnom semble être une traduction littérale depuis une langue proto-amazonienne disparue)

[DONNÉES SUPPRIMÉES]

[DONNÉES SUPPRIMÉES]

Incident 300-FR-12051995 : Le 12 mai 1995, pendant qu'une équipe de recherche effectuait des prélèvements à l'intérieur de SCP-300-FR, SCP-300-FR-Boiteux attaqua SCP-300-FR-Jakto et le saisit à la gorge avant de l'éventrer et de l'abandonner sur place. █████████ █████ ██ ███████ ███████████ ██ ███████ ██ ████████████ █████████████ █ █████████████████ Après trente-six (36) heures, de manière similaire à un Évènement Muan, ███ █████ ██ ███████████ ██ ████████ ██ █████████████ ██ ██████ ██ l'organisme de l'animal se remit à fonctionner de nouveau comme de son vivant.

Addendum 1 - Protocole de Traduction : Suite à la découverte des plaques de chitine embossées de points █████████ █ ████████ ██ ██████ ███ █████ ██████████ ███████ ██ ███████████, les points furent rapidement suspectés d'être une forme d'écriture inconnue. Le service de cryptographie n'étant toujours pas parvenu à déchiffrer celle-ci en 1997 (soit dix ans après la découverte initiale de l'objet), un protocole de traduction par exposition à une anomalie fut mis en place. Des images des plaques de chitine furent envoyées au Centre de Recherche Orbital de la Fondation (CROF)-04 stationné à proximité de SCP-2117, afin que celles-ci soient lues par des membres du personnel exposés à l'effet SCP-2117-16.

Le type d'écriture ou d'alphabet concentrique utilisé sur les plaques est toujours le même, mais semble faire office de transcription littérale à partir de langues anciennes █ ██████████ et/ou █████ ███████████ ████ ███████ ███ ███████ ██████████ █████████████ █████████████ inconnues à l'heure actuelle.

Addendum 2 - [DONNÉES SUPPRIMÉES]

[ENTREZ VOS IDENTIFIANTS DE SÉCURITÉ DE NIVEAU 4 OU 3-300-FR MINIMUM]

[[collapsible show="[W3.WILL.3NDURE.1987*B3NJAMIN.LIVES]" hide="[IDENTIFIANTS VALIDÉS]"]]

Entr%C3%A9e%20%C3%A9vent.png

Seul point d'accès connu à SCP-300-FR. Évent visible.

Objet # : SCP-300-FR

Niveau de Menace : Bleu

Classe : Euclide

アイテム番号: SCP-300-FR

脅威レベル:

オブジェクトクラス: Euclid

Procédures de Confinement Spéciales : Le point d'accès à SCP-300-FR situé à 20°34'27.0"N 88°24'12.6"W doit être confiné à l’intérieur d’un périmètre délimité par une barrière électrifiée de trois (3) mètres de haut, placée sous la surveillance de cinq (5) membres du personnel de sécurité en toutes circonstances. Tout individu civil tentant d’accéder à SCP-300-FR doit être capturé et interrogé (s’il s’avère ignorer la nature de SCP-300-FR, il peut être relâché après administration d’un Amnésique de Classe A).

特別収容プロトコル: 北緯20度34分27.0秒、西経88度24分12.6秒に位置するSCP-300-FRへのアクセスポイントは、あらゆる場合においてセキュリティ担当の職員5名の監視下にある、高さ3mの電気障壁で区切られた境界内に収容してください。SCP-300-FRへのアクセスを試みる民間人は全員取り押さえ、尋問を行ってください。(SCP-300-FRの性質に気づいていないと判明した場合は、クラスA記憶処理を施した後、解放をすることが許可されます。)

Tout nouveau texte ou message ainsi que tout nouvel animal découvert à l'intérieur de SCP-300-FR doit être immédiatement signalé à l'équipe de recherche. Tout Évènement Muan doit faire l'objet d'une histoire de couverture justifiant et/ou dissimulant la disparition de l'animal. Tout témoin d'un Évènement Muan doit faire l'objet d'une administration d’un Amnésique de Classe A.

SCP-300-FR内で発見された新たな文書やメッセージ、および動物は全て、研究チームへ速やかに報告をしてください。イベント・ムアンは全て、動物の消失を正当化および/あるいは隠蔽するカバーストーリーの対象としてください。イベント・ムアンの目撃者は全員、クラスA記憶処理の対象となります。

À compter du 19 mars 2018, les deux dernières femelles de Rhinocéros blanc du Nord (Ceratotherium simum cottoni) résidant à Ol Pejeta au Kenya, "Najin" et "Fatu", doivent être placées sous surveillance constante afin d'anticiper un potentiel Évènement Muan.

2018年3月19日以降、潜在的なイベント・ムアンを予測するために、ケニアのオルペジェタ自然保護区に生息している、最後に残った2頭のキタシロサイ(Ceratotherium simum cottoni)の雌、「ナジン」と「ファトゥ」を絶えず監視下に置くようにしてください。

Description : SCP-300-FR est une entité extraterrestre et possiblement extra-dimensionnelle enterrée se présentant sous la forme d'un réseau de cavernes et de machélodons d'un nombre indéterminé de kilomètres cubes, dont le seul point d'accès actuellement connu est un évent, superficiellement similaire à celui d'une baleine, situé à la verticale d'un cénote situé dans la péninsule de l'Etat du Yucatán au Mexique.

説明: SCP-300-FRは、容積不明のmachélodonsおよび洞窟網の形状で埋まっている、地球外かつ恐らくは異次元の生物であり、現在知られている唯一のアクセスポイントは、メキシコのユカタン半島にあるセノーテの直下に位置する、見かけは鯨の噴気孔と類似した穴です。

L'organisme de SCP-300-FR est partiellement fossilisé et se présente sous la forme d'une série de vastes organes internes creux, aux parois contenant des tubes de diamètre varié, transportant deux types de fluides (l'un bleu, l'autre transparent) et faisant apparemment office de système sanguin, bien que le "cœur" de l'organisme n'ait jusqu'ici pas pu être localisé. Ces tubes sont capables de se détacher des parois internes et de se "connecter" à d'autres êtres vivants présents à proximité, généralement au niveau du cou. On ignore actuellement si SCP-300-FR possède des membres, des organes sensoriels ou même une tête, bien que le quatrième organe interne, beaucoup plus petit que les précédents, contienne un réseau de structures cristallines pouvant lointainement évoquer un réseau neuronal ou un circuit électronique.

SCP-300-FRは部分的に化石化しており、内部は中空で、ひと続きの大きな臓器を模した形状をしています。壁には2種類の液体(一方は青色で、もう一方は透明です)が流れる様々な口径の管が存在し、明らかに血液系として機能しているように見えます。ただし、「心臓」はこれまでのところ発見されていません。これらの管は、内壁から外すことが可能で、付近にいる別の生物の、通常は首の位置への「接続」が可能です。SCP-300-FRは手足、感覚器、あるいは頭さえも存在するかどうか現在も不明ですが、他の内臓よりもひときわ小さく、神経回路あるいは電子回路と思しき結晶構造の組織網を持つ第4の臓器が存在しています。

Les organes internes de SCP-300-FR forment des zones souterraines individuelles, contenant chacune un écosystème terrestre distinct sous forme de modèle simplifié. Les végétaux présents dans chaque écosystème ont une croissance fortement ralentie, et sont enracinés directement dans les parois de l'organe et reliés au système sanguin de SCP-300-FR. On ignore actuellement le rôle exact que joue chacun de ces organes dans la biologie de l'entité. Chaque zone comporte une excroissance murale ronde bioluminescente faisant office de soleil, imitant la luminosité de celui-ci et s'éteignant pendant la nuit7.

SCP-300-FRの内臓群は各々、絶滅した陸域生態系を簡略的に模した独自の地下領域を構成しています。 各生態系内に存在する植物は、成長が非常に遅く、SCP-300-FRの血液系と接続し、SCP-300-FRの器官の壁に直接根付いています。 実体の生物的器官それぞれにおける正確な機能は現在のところ不明です。各領域には壁に丸みを帯びたこぶがあり、 生物発光を行い、太陽の明るさを模倣した、夜の間は消える太陽の役割をしています。8

Les animaux présents à l'intérieur de chaque écosystème de SCP-300-FR appartiennent tous à une espèce actuellement présumée éteinte, et chacun d'entre eux, désigné SCP-300-FR-(surnom), est l'unique représentant de son espèce. En l'état actuel des recherches, il semble que les seuls animaux présents soient des Derniers Spécimens Recensés ayant reçu un surnom de leur vivant, bien que ceux vivant dans les écosystèmes des organes internes inférieurs appartiennent tous à des espèces éteintes avant l'apparition de l'espèce humaine. Le point d'accès supérieur de chaque organe comporte une plaque de chitine embossée de points disposés selon des motifs concentriques, constituant une forme d'écriture inconnue, décryptée récemment grâce à l'effet mémétique SCP-2117-1 (voir Addendum 1), formant une liste des surnoms des animaux présents à l'intérieur de SCP-300-FR. Tout Évènement Muan semble modifier automatiquement cette liste, bien que le phénomène n'ait actuellement pas encore pu être constaté en temps réel.

SCP-300-FRの各生態系内部に存在する動物はすべて、現在までに絶滅したと推定されている種に属しており、その種のうち、SCP-300-FR-(ニックネーム)で呼称される、その種唯一の代表として存在するものです。現在の研究によると、存在する動物はその種の「最後の個体」のみが

Martha%20v3.0.png

SCP-300-FR-Martha, dernier spécimen recensé de SCP-234-FR (cordon nourricier non-relié)

Tout animal étant un Dernier Spécimen Recensé et ayant reçu un surnom de son vivant disparait au moment de sa mort (effet désigné comme "Évènement Muan") et réapparaît dans l'écosystème du premier organe interne de SCP-300-FR, connecté à un tube du système sanguin de l'objet. Après trente-six (36) heures, le tube se détache de l'animal et réintègre la paroi, et l'organisme de l'animal fonctionne de nouveau comme de son vivant, à l'exception du système digestif. Toutes les vingt-quatre (24) heures, un tube se connecte à l'animal, faisant a priori office de cordon nourricier permettant d'alimenter celui-ci sans passer par le système digestif. Aucun vieillissement n'a pu être constaté sur les sujets depuis la découverte de SCP-300-FR.

SCP-300-FR a initialement été découvert en 1987, suite à la disparition (à l'instant de sa mort supposée) de Kauainki, le dernier Moho braccatus (moho de Kauai, ou Kaua'i 'ō'ō), auparavant suspecté d'être un SCP potentiel et préventivement équipé d'un traqueur par des agents de terrain de la Fondation placés à Hawaï. Le signal du traqueur fut accidentellement repéré de nouveau quelques mois plus tard au Yucatán, entraînant la découverte puis le confinement de SCP-300-FR.

Depuis la découverte initiale de SCP-300-FR, 1192 individus appartenant à une espèce présumée éteinte ont été répertoriés au sein des écosystèmes des organes internes de l'objet. Une liste non-exhaustive des individus répertoriés sur la plaque d'entrée du premier organe et confirmés par les équipes d'exploration de la FIM Zeta-9 ("Rats-Taupes") est présente ci-après9 :

Benjamin.png

SCP-300-FR-Benjamin (cordon nourricier relié)

  • SCP-300-FR-Toughie (Ecnomiohyla rabborum, grenouille arboricole de Panama, éteinte en 2016)
  • SCP-300-FR-Toughieタフィー (Ecnomiohyla rabborum, パナマキノボリアマガエル10。2016年絶滅。)
  • SCP-300-FR-Georges (Chelonoidis abingdonii, sous-espèce de tortue géante des Galapagos, éteinte en 2012)
  • SCP-300-FR-Georgesジョージ (Chelonoidis abingdonii, ピンタゾウガメ。2012年絶滅。)
  • SCP-300-FR-Celia (Capra pyrenaica pyrenaica, bouquetin des Pyrénées, éteint en 2000)
  • SCP-300-FR-Celiaセリア (Capra pyrenaica pyrenaica, ピレネーアイベックス。2000年絶滅。)
  • SCP-300-FR-Turgi (Partula turgida, escargot terrestre de Polynésie, éteint en 1996)
  • SCP-300-FR-Turgiツルギ (Partula turgida, ポリネシアマイマイ11。1996年絶滅)
  • SCP-300-FR-Kauainki (Moho braccatus, moho de Kauai ou Kaua'i 'ō'ō, éteint en 1987)
  • SCP-300-FR-Kauainkiカウアインキ (Moho braccatus, キモモミツスイ, 1987年絶滅)
  • SCP-300-FR-Benjamin (Thylacinus cynocephalus, thylacine ou tigre de Tasmanie, éteint en 1936)
  • SCP-300-FR-Benjamin (Thylacinus cynocephalus, フクロオオカミ,1936年絶滅)
  • SCP-300-FR-Ben (Tympanuchus cupido cupido, tétras des prairies, éteint en 1932)
  • SCP-300-FR-Ben (Tympanuchus cupido cupido, ヒースヘン12, 1932年絶滅)
  • SCP-300-FR-Incas (Conuropsis carolinensis, conure à tête jaune, éteint en 1918)
  • SCP-300-FR-Incas (Conuropsis carolinensis,カロライナインコ,1918年絶滅)
  • SCP-300-FR-Martha (Ectopistes migratorius, tourte voyageuse, éteinte en 1914)
  • SCP-300-FR-Martha (Ectopistes migratorius, リョコウバト,1914年)
  • SCP-300-FR-Jakto (Bos primigenius, auroch, éteint en 1627)
  • SCP-300-FR-Jakto (Bos primigenius, オーロックス,1627年絶滅)
  • SCP-300-FR-Terrible (Megalapteryx didinus, moa, éteint au cours du XV° siècle. Le surnom est traduit de l'ancien Māori.)
  • SCP-300-FR-Terrible (Megalapteryx didinus, モア, 15世紀に絶滅。この相性阿h、古代マオリ語から翻訳されたものです。)
  • SCP-300-FR-Chauve (Archaeoindris fontoynontii, lémurien terrestre géant, présumé éteint en 341 avant JC. Le surnom est traduit d'un dialecte malayo-polynésien actuellement inconnu)
  • SCP-300-FR-Chauve (Archaeoindris fontoynontii, lémurien terrestre géant, présumé éteint en 341 avant JC. Le surnom est traduit d'un dialecte malayo-polynésien actuellement inconnu)
  • SCP-300-FR-Bennou (Ardea bennuides, héron géant, présumé éteint en 2550 avant JC. Le surnom est traduit d'une langue arabe pré-islamique actuellement inconnue, mais semble se prononcer comme le "Bennou" égyptien)
  • SCP-300-FR-Vieilami (Doedicurus clavicaudatus, glyptodon, présumé éteint en 4605 avant JC. Le surnom semble être une traduction littérale depuis une langue proto-amérindienne disparue)
  • SCP-300-FR-Douce (Hemiauchenia paradoxa, paléolama, présumé éteint en 6577 avant JC. Le surnom semble être une traduction littérale depuis une langue proto-amérindienne disparue. L'animal porte un collier grossier façonné en corde et en perles de bois)
  • SCP-300-FR-Dentdegauche (Smilodon fatalis, smilodon, présumé éteint en 7460 avant JC. Le surnom semble être une traduction littérale depuis une langue proto-amérindienne disparue. La canine de droite de l'animal est brisée)
  • SCP-300-FR-Destrier (Toxodon platensis, toxodon, présumé éteint en 8240 avant JC. Le surnom semble être une traduction littérale depuis une langue proto-amérindienne disparue)
  • SCP-300-FR-Boiteux (Panthera spelaea atrox, lion des cavernes américain, présumé éteint en 8420 avant JC. Le surnom semble être une traduction littérale depuis une langue proto-amérindienne disparue. L'animal boite de la patte avant droite)
  • SCP-300-FR-Grandrouge (Eremotherium laurillardi, paresseux géant, présumé éteint en 9390 avant JC. Le surnom semble être une traduction littérale depuis une langue proto-amazonienne disparue)

L'écosystème du second organe comporte une zone forestière mais également une micro-mer souterraine contenant un nombre difficilement appréciable d'entités. Une liste non-exhaustive des individus répertoriés sur la plaque d'entrée du second organe et confirmés par les équipes d'exploration de la FIM Zeta-9 ("Rats-Taupes") est présente ci-après13 :

  • SCP-300-FR-PetitRapide (Hyracotherium, mammifère de petite taille et ancêtre possible du cheval, supposé éteint depuis 33 millions d'années)
  • SCP-300-FR-Aimable (Xiphodon gracilis, mammifère herbivore gracile et possible parent du dromadaire, éteint depuis 33 millions d'années)
  • SCP-300-FR-Noiraud (Necrolemur antiquus, primate archaïque ressemblant à un tarsier, éteint depuis 33 millions d'années)
  • SCP-300-FR-Reine (Prorastomus sirenoides, sirénien primitif essentiellement terrestre, éteint depuis 33 millions d'années)
  • SCP-300-FR-Grand-mère (Basilosaurus isis, grand cétacé carnivore archaïque, éteint depuis 33 millions d'années)
  • SCP-300-FR-Coutelas (possible Antarctoboenus carlinii, grand faucon archaïque dont un fossile a été récemment découvert en Antarctique dans des strates géologiques de l'Eocène. L'animal porte une sorte de bracelet métallique à la patte droite)
  • SCP-300-FR-Horrible (Andrewsarchus mongoliensis, grand artiodactyle omnivore, éteint depuis 40 millions d'années14)
  • SCP-300-FR-Divine (oiseau inconnu évoquant un paon aux couleurs ternes, excepté des ocelles vivement colorées sur les plumes de la queue)
  • SCP-300-FR-Aveugle (marsupial archaïque inconnu, ressemblant à un wombat rayé plus massif que les wombats actuels. Les pupilles de l'animal sont anormalement dilatées, suggérant une cécité partielle)
  • SCP-300-FR-Caillou (chélonien (tortue) inconnu à carapace aplatie de deux mètres de large, possédant une queue similaire à celle d'un lézard)

L'écosystème du troisième organe comporte une zone forestière de faible densité, mais également un marécage contenant un nombre difficilement appréciable d'entités. Une liste non-exhaustive des individus répertoriés sur la plaque d'entrée du troisième organe et confirmés par les équipes d'exploration de la FIM Zeta-9 ("Rats-Taupes") est présente ci-après15 :

JolieLune.png

SCP-300-FR-LuneJolieLune (cordon nourricier non-relié)

  • SCP-300-FR-Pointu (Platyoposaurus watsoni, temnospondyle au crâne allongé et effilé, éteint depuis au moins 252 millions d'années)
  • SCP-300-FR-CarréCarréCarré (Scutosaurus karpinskii, anapside massif lointainement apparenté aux tortues, éteint depuis au moins 252 millions d'années. Des scarifications cicatrisées et malhabiles sur l'échine de l'animal semblent dessiner une sorte de symbole composé de plusieurs carrés imbriqués)
  • SCP-300-FR-LuneJolieLune (Diplocaulus magnicornis, amphibien lépospondyle au crâne en forme de croissant, éteint depuis au moins 252 millions d'années)
  • SCP-300-FR-Rayure (Pristerognathus polyodon (?), thérocéphalien de la taille d'un chien, éteint depuis au moins 252 millions d'années)
  • SCP-300-FR-DentsDentDents (Inostrancevia alexandri, reptile thérapside carnivore, éteint depuis au moins 252 millions d'années)
  • SCP-300-FR-BeauBouclier (Moschops capensis, grand reptile thérapside omnivore, éteint depuis au moins 252 millions d'années)
  • SCP-300-FR-CercleCercle (Rhinesuchus whaitsi, grand amphibien temnospondyle, éteint depuis au moins 252 millions d'années. Des scarifications cicatrisées et malhabiles sur l'échine de l'animal semblent dessiner une sorte de symbole composé de deux cercles imbriqués)
  • SCP-300-FR-Peluche (Dvinia prima, petit cynodonte omnivore, éteint depuis au moins 252 millions d'années. L'animal porte un collier grossier en fibre végétale où est accrochée une petite pierre percée)
  • SCP-300-FR-CoupeCoupe (Gorgonopsien inconnu, tacheté de brun, possédant une griffe plus longue que les autres à chaque patte avant)
  • SCP-300-FR-Etoile (amphibien labyrinthodonte inconnu de trois mètres de long, possédant des bandes légèrement bioluminescentes autour des yeux)

Incident 300-FR-12051995 : Le 12 mai 1995, pendant qu'une équipe de recherche effectuait des prélèvements à l'intérieur de SCP-300-FR, SCP-300-FR-Boiteux attaqua SCP-300-FR-Jakto et le saisit à la gorge avant de l'éventrer et de l'abandonner sur place. Plusieurs tubes ou cordons nourriciers de l'objet se connectèrent immédiatement à SCP-300-FR-Jakto. Après trente-six (36) heures, de manière similaire à un Évènement Muan, les tubes se détachèrent de l'animal et réintégrèrent la paroi, et l'organisme de l'animal se remit à fonctionner de nouveau comme de son vivant.

Addendum 1 - Protocole de Traduction : Suite à la découverte des plaques de chitine embossées de points présentes à l'entrée de chacun des trois principaux organes de SCP-300-FR, les points furent rapidement suspectés d'être une forme d'écriture inconnue. Le service de cryptographie n'étant toujours pas parvenu à déchiffrer celle-ci en 1997 (soit dix ans après la découverte initiale de l'objet), un protocole de traduction par exposition à une anomalie fut mis en place. Des images des plaques de chitine furent envoyées au Centre de Recherche Orbital de la Fondation (CROF)-04 stationné à proximité de SCP-2117, afin que celles-ci soient lues par des membres du personnel exposés à l'effet SCP-2117-116.

Le type d'écriture ou d'alphabet concentrique utilisé sur les plaques est toujours le même, mais semble faire office de transcription littérale à partir de langues anciennes, inconnues, et/ou ayant apparemment pour origine des espèces terrestres intelligentes non-humaines, inconnues à l'heure actuelle.

Addendum 2 - Enregistrement : Le 31 mars 2006, il fut découvert que le réseau de structures cristallines du quatrième organe de SCP-300-FR émettait en permanence de lentes pulsations irrégulières et sourdes à basse fréquence, avec une pause de 48h entre chaque émission. Ces pulsations, dans un premier temps intraduisibles, furent par la suite identifiées comme émanant toujours des mêmes points du réseau, et de manière concentrique, à la manière du schéma d'écriture des plaques de chitine précédemment découvertes. Les pulsations furent cartographiées, puis traduites grâce au même protocole de traduction que les plaques (voir Addendum 1).

La traduction d'un message via SCP-2117-1 ayant tendance à varier d'un individu à l'autre, et le langage employé n'exprimant pas des idées de façon "linéaire" mais "concentrique" voire "simultanée", il n'en existe aucune traduction définitive. Les lecteurs ne parviennent pas non plus à s'accorder sur le message lui-même, les variations de l'effet mémétique SCP-2117-1 le faisant ressembler tour à tour à un appel au secours, une épitaphe, un poème, ou un message proche de celui des sondes Voyager. Cependant, tous les lecteurs du message déclarent avoir ressenti une profonde mélancolie à sa lecture.

Les passages en italique non-gras de la transcription (approximative) présente ci-dessous reflètent les traductions les plus généralement admises. Les parties en gras reflètent le sens du message majoritairement admis par les lecteurs.

Tout/Je salutation début/nouveau pays/monde/plan/univers.
Je salue le nouvel univers.
Tout/Je dernier/ultime au milieu des derniers/ultimes parties des présences/voix/lumières d'hier/passé. Début/nouveau pays/monde/plan/univers.
Je suis le dernier des derniers fragments des êtres qui vinrent avant vous. Avant le nouvel univers.
Le pays/monde/plan/univers d'hier/passé bouge, lumières/étoiles, trop. Le tout rire/amour/joie. Le tout appel/chant/étoile (notion de distance). L'appel/chant/étoile parle à l'Oiseau Equinoxe (?) (tous les passages faisant référence à cet "Oiseau Equinoxe" font débat au sein des lecteurs).
Mon univers était mouvant, lumineux, et nous étions nombreux. Mon monde aimait et célébrait. Mon peuple chantait dans les étoiles. Et le chant appela l'Oiseau Equinoxe.
En haut/voûte/ciel est terminé/mort. Le nouveau d'en haut/voûte/ciel de la couleur de la mer (?), et le tout est terminé/mort. L'Oiseau Equinoxe (?) vomit/transporta/propagea le nouveau d'en haut/voûte/ciel par ses infinis/beaucoup trop de becs, et l'en haut/voûte/ciel est terminé/mort.
Le ciel était mort. Le nouveau ciel était tel le bleu profond, et tout ce qui était dessous mourut. L'Oiseau Equinoxe cracha le nouveau ciel de ses infinis becs, et tua l'ancien ciel.
Tout/Je limite/faible sang/essence/pierre d'hier/passé. Tout/Je visionne/témoigne/appelle (notion de passé). Tout/Je visionne/témoigne/appelle ce qui est d'hier/passé (notion forte de passé) et d'hier/passé (notion faible de passé) encore. Tout/Je visionne/témoigne/appelle (notion de passé) la fleur/le feu/l'explosion, le feu/la lumière/l'étoile, la roche/la terre/le sang, l'insecte/l'étoile/le feu (la traduction de ce passage fait particulièrement débat).
Je ne suis que le caillot de ce qui vint avant. J'en ai été témoin. J'ai été témoin de la fin, et de ce qui fut à nouveau. J'ai été témoin de la fleur et de l'étoile, de la pierre et la luciole.
Tout/Je visionne/témoigne/appelle (notion de passé) les rampants/terreux/voiliers (?), les sans plumes/perchés/danger (?), les singes nus/visages plats. Tout/Je visionne/témoigne/appelle (notion de passé et de futur ?) leurs noms et leurs mots offerts/gravés aux derniers/ultimes au milieu des derniers/ultimes. Les présences/voix/lumières avec un nom et un mot jamais (notion de passé et de futur ?) ne s'éteignent. Tout/je mange (notion de négation) et garde/prie tels les dieux.
J'ai été témoin de la vie des êtres à voiles, des êtres sans plumes, et des êtres humains. J'ai été témoin des noms qu'ils donnèrent aux derniers des derniers. Les lumières possédant un nom jamais ne s'éteignent. Je les garde dans mon ventre afin de les vénérer.
Leurs noms et leurs mots offerts/gravés les font s'élever/rendre divin/lire les étoiles. Primordial/Essentiel/Tout.
Un nom offert est telle l'ascension à un statut divin. Un nom offert rend une chose importante.
L'oiseau équinoxe (?) a d'infinis/beaucoup trop de becs, tous dans le mauvais sens/passé/intérieur, et d'infinis/beaucoup trop d'yeux. L'oiseau (?) vient. (notion de passé et de futur ?)
L'Oiseau Equinoxe a d'infinis becs, tous dans le mauvais sens, et d'infinis yeux. L'Oiseau viendra.
Tout/Je navigue (notion de passé et de futur ?) tant que/présent/jusqu'à ce que (toutes ?) les présences/voix/lumières s'éteignent. Tout/Je suis (notion de passé et de futur ?) final/finalité (?) aux derniers/ultimes au milieu des derniers/ultimes.
Je naviguerai jusqu'à ce que toutes les lumières s'éteignent, et que je sois, de nouveau et à jamais, le dernier des derniers.


[[/collapsible]]

ページコンソール

批評ステータス

カテゴリ

SCP-JP

本投稿の際にscpタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。

GoIF-JP

本投稿の際にgoi-formatタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。

Tale-JP

本投稿の際にtaleタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。

翻訳

翻訳作品の下書きが該当します。

その他

他のカテゴリタグのいずれにも当て嵌まらない下書きが該当します。

コンテンツマーカー

ジョーク

本投稿の際にジョークタグを付与する下書きが該当します。

アダルト

本投稿の際にアダルトタグを付与する下書きが該当します。

既存記事改稿

本投稿済みの下書きが該当します。

イベント

イベント参加予定の下書きが該当します。

フィーチャー

短編

構文を除き数千字以下の短編・掌編の下書きが該当します。

中編

短編にも長編にも満たない中編の下書きが該当します。

長編

構文を除き数万字以上の長編の下書きが該当します。

事前知識不要

特定の事前知識を求めない下書きが該当します。

フォーマットスクリュー

SCPやGoIFなどのフォーマットが一定の記事種でフォーマットを崩している下書きが該当します。


シリーズ-JP所属

JPのカノンや連作に所属しているか、JPの特定記事の続編の下書きが該当します。

シリーズ-Other所属

JPではないカノンや連作に所属しているか、JPではない特定記事の続編の下書きが該当します。

世界観用語-JP登場

JPのGoIやLoIなどの世界観用語が登場する下書きが該当します。

世界観用語-Other登場

JPではないGoIやLoIなどの世界観用語が登場する下書きが該当します。

ジャンル

アクションSFオカルト/都市伝説感動系ギャグ/コミカルシリアスシュールダーク人間ドラマ/恋愛ホラー/サスペンスメタフィクション歴史

任意

任意A任意B任意C

ERROR

The izumi_sngw's portal does not exist.


エラー: izumi_sngwのportalページが存在しません。利用ガイドを参照し、portalページを作成してください。


利用ガイド

  1. portal:4052664 (18 Jun 2018 18:44)
特に明記しない限り、このページのコンテンツは次のライセンスの下にあります: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License