【翻訳済み】SCP-045-FR - Arthropode Chapardeur / 手癖の悪いヤシガニ

このページの批評は終了しました。

出典: SCP-045-FR
著者: Dr Sonitrok does not match any existing user name
作成日(EN): 2015/1/6
SCP-045-FR - Arthropode Chapardeur
SCP-045-FR - 手癖の悪いヤシガニ

ソース: https://www.routard.com/photos/polynesie/31725-crabe_de_cocotier.htm
ライセンス: All Rights Reserved

タイトル: Crabe de cocotier
著作権者: Cyberterre / Hachette tourisme
公開年: 2004年
補足: 「All Rights Reserved」であるため、画像掲載を控えさせていただきます。

tags: animal arthropode biologique fr liquide scp sûr vert vivant
タグ: 動物 節足動物 生物学 scp-fr 液体 safe 緑 生命

評価: 0+x
blank.png
sasidome.png

SCP-045-FR dans un de ses anciens confinements. / 以前の収容方法下のSCP-045-FR

Objet # : SCP-045-FR

Niveau de Menace : Vert

Classe : Sûr

アイテム番号: SCP-045-FR

脅威レベル:

オブジェクトクラス: Safe

Procédures de Confinement Spéciales : SCP-045-FR doit être confiné dans une cellule creusée dans un bloc de béton de 10*10*10 mètres. La cellule est accessible depuis une porte en acier de six (6) mètres de longueur et de hauteur et de trente (30) centimètres d'épaisseur.

特別収容プロトコル: SCP-045-FRは10*10*10mのコンクリートブロックをくり抜いて作られた収容セルに収容してください。収容セルは幅、高さ6m、厚さ30cmの鋼鉄製ドアから入室できます。

SCP-045-FR doit être nourri sur un cycle hebdomadaire par de la viande et des fruits déshydratés. Toute forme de quelconque élément liquide devra être signalée le plus tôt possible. Si l'objet consomme un liquide, tout membre du personnel devra rester en dehors de sa cellule de confinement en retirant également tout objet d'un volume inférieur à environ cinq (5) mètres cubes si il y en a. L'entité doit être observée à travers une vitre en plexiglas renforcée de six (6) mètres de côté.

SCP-045-FRには、乾燥肉およびドライフルーツを週に1度の周期で給餌してください。液体要素はどのような形態であっても、できる限り早く報告をしてください。SCP-045-FRが液体を摂取した場合は、職員は全員収容セルの外側に留まらなければなりません。セル内に存在するおよそ5m3よりも体積の小さい物体も全て同様にしてください。SCP-045-FRは一辺6mの強化プレキシガラスを通じて観察を行ってください。

Description : SCP-045-FR appartient à l'espèce des Birgus latro ("Crabe de cocotier") de variante bleue et jaune et ne présente aucune anormalité sur le plan physique. L'organisme semble avoir pour objectif premier de repérer et consommer tous types liquides alentour, quelle que soit sa quantité ou sa position, pour des raisons inconnues. Cet objectif semble prendre le dessus sur les besoins primaires.

SCP-045-FRは、Birgus latro(ヤシガニ)の青色および黄色の亜種であり、物理的な面における異常性は存在しません。SCP-045-FRは、周囲に存在する液体要素をその量や位置にかかわらず摂取するを第一の目的としているものとみられます。この目的の意図は判明していません。また、この目的は基本的欲求に優越するものとみられています。

Après avoir ingéré un liquide, l'entité sécrète une salive dont la composition chimique diffère de celle de son espèce. En effet, les molécules de cette bave sont tous différents de ceux trouvés dans la bave d'un autre individu de la même espèce. Toutes les tentatives de synthétiser le produit ont réussi mais sans conserver l'effet anormal du liquide. L'entité produit toujours une quantité égale ou supérieure de bave par rapport au liquide ingéré. Cet effet ne se manifeste pas s'il ingère un élément non liquide ou n'en contenant pas. SCP-045-FR semble capable de survivre sans avoir besoin de s'hydrater et peut ingérer n'importe quel liquide sans être affecté par les effets de celui-ci, quels qu'ils soient. Il semble ne pas avoir de priorité en ce qui concerne le choix du liquide. La limite de viscosité où le spécimen considère l'objet comme liquide est inconnue mais paraît à première vue variable.
L'animal étant attiré par le liquide sanguin des êtres vivants proches ainsi que de leurs divers fluides corporels, SCP-045-FR est donc considéré comme hostile.

液体を摂取した後、SCP-045-FRは同じ種族の分泌する唾液と化学組成が異なる唾液を分泌します。実際、SCP-045-FRの唾液中の分子は、同じ種族の別個体が分泌する唾液にみられるものと異なります。生成物を合成する試みは全て成功していますが、その液体は異常性を保持することはありません。SCP-045-FRは常に、摂取した液体の量と比較して、同量あるいはそれ以上の量の唾液を生成します。この異常性は、液体でないものを摂取した場合、あるいは液体を含まないものを摂取した場合は発現しません。SCP-045-FRは液体を摂取する必要なく生存することが可能とみられ、またどんな液体であろうとも、その液体の作用に影響されずに摂取することが可能です。液体の選択に関して優先するものを持っていないとみられます。SCP-045-FRが対象を液体とみなす粘度の限界値は判明していませんが、差し当たって可変であるとみられています。
SCP-045-FRは近くにいる生物の血液ならびに様々な体液に引き付けられるため、結果として敵対的であるとみなされます。

La bave sécrétée par SCP-045-FR a pour anormalité, une fois être entré en contact avec un objet de moins de cinq (5) mètres cubes, de très fortement augmenter la division cellulaire des cellules contenues dans la bave de façon à recouvrir entièrement l'objet. Selon les premiers tests réalisés le ██/██/████, si cet objet fait plus de cinq (5) mètres cubes environ, le processus chimique visant à recouvrir l'objet n'opérera plus après avoir recouvert entre 20% et 90% de l'objet. L'objet enveloppé par la bave va se fragiliser puis disparaître après huit (8) secondes. Observer le liquide ou le sentir ne déclenche pas l'effet. La fondation ignore à ce jour si les objets enveloppés par la bave de SCP-045-FR sont, après disparition, détruits ou délocalisés.

SCP-045-FRによって分泌された唾液は異常性を持っており、5m3未満の物体と接触すると、対象を全て覆うように、唾液に含まれる細胞の分裂が非常に激しく促進されます。████/██/██に行われた最初の実験で判明したことによると、対象がおよそ5m3を超える場合は、対象を覆おうとする化学反応は、対象の20%から90%の間を超えて作用することはありません。8秒後、唾液に覆われた対象はもろくなり、消失します。液体の観測あるいは感知によって効果が発生することはありません。現在のところ、財団はSCP-045-FRが消失後に破壊されているのか、あるいは移動しているのかを把握していません。

Rapport d'expérience 045-FR-01 :

実験記録 045-FR-01:

Objectif du test : Faire interagir la bave de SCP-045-FR avec divers types d'objets et en déduire si l'objet concerné interfère avec les propriétés anormales de SCP-045-FR.

実験の目的: SCP-045-FRの唾液を様々な種類の物体と接触させ、それに伴いSCP-045-FRの異常性を阻害するかどうかを推測する。

Objet 1 : Un (1) lingot d'acier.
Résultat : Absorbé en totalité. Aucun résidu.

アイテム 1 : 鋼鉄のインゴット1個
結果: 全て吸収された。残滓は無かった。

Objet 2 : Deux (2) tibias de Bœuf.
Résultat : Absorbés en totalité. Aucun résidu.

アイテム 2 : ウシの脛骨2本
結果: 全て吸収された。残滓は無かった。

Objet 3 : Un (1) morceau manteau en fibre synthétique.
Résultat : Absorbé en totalité. Aucun résidu.

アイテム 3 : 合成繊維のコート1着
結果: 全て吸収された。残滓は無かった。

Objet 4 : Une (1) grenade dégoupillée.
Résultat : Absorbé en totalité. Aucun résidu.
Note : L'explosion de la grenade a également été absorbée.

アイテム 4 : 手榴弾1個
結果: 全て吸収された。残滓は無かった。
記: 手榴弾の爆発も同様に吸収された。

Objet 5 : Une (1) plaque de Polonium de 10*10*1 centimètres.
Résultat : Absorbé en totalité. Aucun résidu.
Note : Les radiations n'ont eu aucun effet sur les propriétés anormales de SCP-045-FR ou sur sa santé.

アイテム 5 : 10*10*1cmのポロニウム板1枚
結果: 全て吸収された。残滓は無かった。
記: 放射線は、SCP-045-FRの異常性や健康状態に影響しなかった。

Objet 6 : Une (1) barre d'Uranium.
Résultat : Absorbé en totalité. Aucun résidu.
Note : Les radiations n'ont eu aucun effet sur les propriétés anormales de SCP-045-FR ou sur sa santé.

アイテム 6 : ウランペレット1本
結果: 全て吸収された。残滓は無かった。
記: 放射線は、SCP-045-FRの異常性や健康状態に影響は無かった。

Objet 7 : Un (1) échantillon de peau de SCP-███.
Résultat : Absorbé en totalité malgré son indestructibilité. Aucun résidu.

アイテム 7 : SCP-███の皮膚の標本サンプル1枚
結果: SCP-███が破壊不能であることに反して吸収された。残滓は無かった。


ページコンソール

批評ステータス

カテゴリ

SCP-JP

本投稿の際にscpタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。

GoIF-JP

本投稿の際にgoi-formatタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。

Tale-JP

本投稿の際にtaleタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。

翻訳

翻訳作品の下書きが該当します。

その他

他のカテゴリタグのいずれにも当て嵌まらない下書きが該当します。

言語

EnglishРусский한국어中文FrançaisPolskiEspañolภาษาไทยDeutschItalianoУкраїнськаPortuguêsČesky繁體中文Việtその他日→外国語翻訳

日本支部の記事を他言語版サイトに翻訳投稿する場合の下書きが該当します。

コンテンツマーカー

ジョーク

本投稿の際にジョークタグを付与する下書きが該当します。

アダルト

本投稿の際にアダルトタグを付与する下書きが該当します。

既存記事改稿

本投稿済みの下書きが該当します。

イベント

イベント参加予定の下書きが該当します。

フィーチャー

短編

構文を除き数千字以下の短編・掌編の下書きが該当します。

中編

短編にも長編にも満たない中編の下書きが該当します。

長編

構文を除き数万字以上の長編の下書きが該当します。

事前知識不要

特定の事前知識を求めない下書きが該当します。

フォーマットスクリュー

SCPやGoIFなどのフォーマットが一定の記事種でフォーマットを崩している下書きが該当します。


シリーズ-JP所属

JPのカノンや連作に所属しているか、JPの特定記事の続編の下書きが該当します。

シリーズ-Other所属

JPではないカノンや連作に所属しているか、JPではない特定記事の続編の下書きが該当します。

世界観用語-JP登場

JPのGoIやLoIなどの世界観用語が登場する下書きが該当します。

世界観用語-Other登場

JPではないGoIやLoIなどの世界観用語が登場する下書きが該当します。

ジャンル

アクションSFオカルト/都市伝説感動系ギャグ/コミカルシリアスシュールダーク人間ドラマ/恋愛ホラー/サスペンスメタフィクション歴史

任意

任意A任意B任意C
    • _


    コメント投稿フォームへ

    注意: 批評して欲しいポイントやスポイラー、改稿内容についてはコメントではなく下書き本文に直接書き入れて下さい。初めての下書きであっても投稿報告は不要です。批評内容に対する返答以外で自身の下書きにコメントしないようお願いします。

    新たなコメントを追加

    批評コメントTopへ

ERROR

The izumi_sngw's portal does not exist.


エラー: izumi_sngwのportalページが存在しません。利用ガイドを参照し、portalページを作成してください。


利用ガイド

  1. portal:4052664 (18 Jun 2018 18:44)
特に明記しない限り、このページのコンテンツは次のライセンスの下にあります: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License