【翻訳案】SCP-1927 - Camouflage Crawler

このページの批評は終了しました。

出典: SCP-1927
著者: TheGlyphstoneTheGlyphstone
作成日(EN): 2012/10/11
SCP-3397 - Camouflage Crawler
SCP-3397 - 邦題未定

tags: alive corrosive metamorphic predatory safe scp visual
タグ: 生命 腐食 変身 捕食 safe scp 視覚

【画像出典】
ソース: https://www.flickr.com/photos/20816835@N00/180849199
ライセンス: CC BY-SA 2.0

タイトル: 『Raised crosswalk』
著作権者: Richard Drdul
公開年: 2006/7/3
補足:

評価: 0+x
crosswalk2.jpg

SCP-1927 shortly before recovery

Item #: SCP-1927

Object Class: Safe

Special Containment Procedures: SCP-1927 is to be contained in a holding cell measuring no less than 10 m x 15 m x 5 m, composed of stainless steel plated with a copper/platinum alloy, with a ten (10) cm thick sheet of glass covering the floor of the cell and surrounded by a layer of insulating material. In the event that SCP-1927 is not visible on the floor of its containment chamber, repeated shocks of 5 kV should be applied to the chamber until SCP-1927 dislodges itself from the walls or ceiling onto the floor. At five (5) day intervals, the organism should be fed one (1) live mammal with minimum of weight one hundred (100) kg. If the organism's total intake is expected to exceed one thousand (1000) kg in a single 30-day period, precautions should be taken to handle a reproductive event (see Addendum 1927-1).

アイテム番号: SCP-1927

オブジェクトクラス: Safe

特別収容プロトコル: SCP-1927は、10m x 15m x 5 mの保管セルに収容してください。保管セルは、銅と白金との合金でめっきされたステンレス鋼で構成し、厚さ10cmのガラス板でセルの床を覆い、断熱材の層で取り囲んでください。SCP-1927が収容チャンバーの床に見られない場合、SCP-1927が、壁あるいは天井から床へ自ら移動を行うまで断続的にkVの刺激をチャンバーに加えるようにしてください。5日ごとにSCP-1927へ餌として重量100kg未満の生きた哺乳類を1体与えてください。SCP-1927が摂取した餌の総量が1000kgを超えると見込まれた段階で、

Description: SCP-1927 is a mobile, predatory invertebrate exhibiting many traits in common with the Turbellaria subphylum of flatworms, rectangular in shape with a consistent thickness of approximately 0.3 m and lateral area of between fifteen and fifty (15-50) m2, weighing an estimated 500 kg. It has no visible sensory organs, and appears to detect nearby prey by means of vibrations.

説明: SCP-1927は、扁形動物門渦虫亜門と共通する特徴を多く持つ、可動性で肉食の無脊椎動物です。

The organism's upper layer is non-permeable and capable of extruding an organic hair-like covering at will, growing to a maximum length of 0.2 m in 24 hours and being 'shed' in a similar span of time, while the lower surface emits one of two compounds - a semi-solid adhesive that also serves to retain internal moisture, or a weak acidic secretion that will slowly dissolve any organic substance or oxidizable metal. Its body is highly resilient against environmental conditions and localized or generalized pressure, though it has proven vulnerable to high heat and electric shocks.

SCP-1927's 'head' is distinguished only by the presence of its mouth, from which it extends its pharynx to capture prey and drag it inside the organism's throat. Its internal structure is compressed and highly simplified, consisting of between eight (8) and twelve (12) pockets linked by muscular tubes dispersed throughout the organism's body that serve as both digestive chambers and storage units for its acid secretions. A network of ganglial tissue lumps linked by strands of nervous tissue is likewise dispersed throughout SCP-1927's body, and neither excretory nor reproductive organs are in evidence, nor any sign of a circulatory system.

SCP-1927 'hunts' by means of spreading itself on a horizontal surface, using its acidic secretion to dissolve a concealing cavity into the surface of sufficient size to rest itself and conceal its edges, and waiting for a prey animal of sufficient size to approach it. To aid this, SCP-1927 has demonstrated an extremely versatile ability to adopt reactive camouflage, recoloring its upper surface to blend in with its surroundings. How the organism is able to reproduce colors and patterns without any detectable visual organs is unknown, but it can do so with significant accuracy, sufficient to replicate (if crudely) a piece of modern artwork placed underneath it. The instance of SCP-1927 currently in Foundation custody was captured in ████, █████, where it was disguising itself as a pedestrian crosswalk.

When a prey animal moves within range, SCP-1927 will lunge forward and capture the prey in its mouth before using its pharynx to force the prey further down its throat, where intense muscular contractions rapidly crush the prey to death. After swallowing, it will remain in place or relocate to a more isolated location to digest.

As long as it remains fed, SCP-1927 is relatively docile, requiring up to two (2) days of inactivity to fully digest a 100 kg prey source. It will grow in area at a rate of approximately 1 cm2 per day with consistent feeding, scaling exponentially if supplied with more or less than its minimum necessary diet. If deprived of food entirely, it will shrink to its minimum observed dimensions before entering an aestivative state. If its dimensions grow to exceed 50 m2, it will enter a similar aestivative state in preparation for division (see Addendum 1927-1).

Addendum 1927-1: 4 months after containment was established, SCP-1927 was observed to enter a highly agitated state, attempting to climb the walls of its chamber five times in succession before ceasing and entering an aestivative state. During the period since its capture, the organism had been fed large amounts of prey animals at irregular intervals for the purpose of observation and testing, and had grown to approximately 55 m2. 7 hours later, it split along its midsection line perpendicular to its long side and created two organisms of identical size and dimensions. After applying electrical current to both organisms as a precaution, one of the two instances of SCP-1927 was extracted from the containment chamber for vivisection. Since then, it has divided a total of █ times, in each case following the same conditions and pre-emptive behavior.


ページコンソール

批評ステータス

カテゴリ

SCP-JP

本投稿の際にscpタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。

GoIF-JP

本投稿の際にgoi-formatタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。

Tale-JP

本投稿の際にtaleタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。

翻訳

翻訳作品の下書きが該当します。

その他

他のカテゴリタグのいずれにも当て嵌まらない下書きが該当します。

言語

EnglishРусский한국어中文FrançaisPolskiEspañolภาษาไทยDeutschItalianoУкраїнськаPortuguêsČesky繁體中文Việtその他日→外国語翻訳

日本支部の記事を他言語版サイトに翻訳投稿する場合の下書きが該当します。

コンテンツマーカー

ジョーク

本投稿の際にジョークタグを付与する下書きが該当します。

アダルト

本投稿の際にアダルトタグを付与する下書きが該当します。

既存記事改稿

本投稿済みの下書きが該当します。

イベント

イベント参加予定の下書きが該当します。

フィーチャー

短編

構文を除き数千字以下の短編・掌編の下書きが該当します。

中編

短編にも長編にも満たない中編の下書きが該当します。

長編

構文を除き数万字以上の長編の下書きが該当します。

事前知識不要

特定の事前知識を求めない下書きが該当します。

フォーマットスクリュー

SCPやGoIFなどのフォーマットが一定の記事種でフォーマットを崩している下書きが該当します。


シリーズ-JP所属

JPのカノンや連作に所属しているか、JPの特定記事の続編の下書きが該当します。

シリーズ-Other所属

JPではないカノンや連作に所属しているか、JPではない特定記事の続編の下書きが該当します。

世界観用語-JP登場

JPのGoIやLoIなどの世界観用語が登場する下書きが該当します。

世界観用語-Other登場

JPではないGoIやLoIなどの世界観用語が登場する下書きが該当します。

ジャンル

アクションSFオカルト/都市伝説感動系ギャグ/コミカルシリアスシュールダーク人間ドラマ/恋愛ホラー/サスペンスメタフィクション歴史

任意

任意A任意B任意C

ERROR

The izumi_sngw's portal does not exist.


エラー: izumi_sngwのportalページが存在しません。利用ガイドを参照し、portalページを作成してください。


利用ガイド

  1. portal:4052664 (18 Jun 2018 18:44)
特に明記しない限り、このページのコンテンツは次のライセンスの下にあります: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License