【翻訳案】SCP-6366 - Bird of a Feather and its Icht Together /

出典: SCP-6366 - Bird of a Feather and its Icht Together /
著者: MetalRavioliMetalRavioli
作成日(EN): 2020/7/5

Rev: rev.10まで反映済み

tags: airborne alive animal aquatic avian euclid piscine sapient scp sentient
タグ:

[[tabview]]
[[tab Shoebill]]

ソース: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Shoebill_jurong_bird_park_02.jpg
ライセンス: CC BY-SA 4.0

タイトル: File:Shoebill jurong bird park 02.jpg
著作権者: Emcc83
公開年: 2019年
補足:

[[/tab]]
[[tab Bichir]]

ソース: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Shoebill_jurong_bird_park_02.jpg
ライセンス: CC BY-SA 4.0

タイトル: File:Senegal bichir.jpg
著作権者: Emcc83
公開年: 2018年
補足:

[[/tab]]
[[tabview]]


評価: 0+x

このコードは評価モジュールの代わりに使われます。

評価: 0+x
blank.png


Item#: 6366
Level2
Containment Class:
euclid
Secondary Class:
{$secondary-class}
Disruption Class:
vlam
Risk Class:
caution

Assigned Site Site Director Research Head Assigned Task Force
Site-24 Dr. Edward Irkiv Dr. Nile Brackish N/A

Shoebill

SCP-6366-1

Bichir

SCP-6366-2

Special Containment Procedures
SCP-6366-1 is to be contained in a large aviary in the wildlife containment wing of Site-24, designed to resemble the natural habitat of a Balaeniceps rex's1. SCP-6366-1 is to be fed on a daily basis, with a diet of Oreochromis niloticus2 meat, Polypterus senegalus3 meat, and Clarias batrachus4 meat. Any amenities requested by SCP-6366-1 are to be provided to it on a case-by-case basis.

特別収容プロトコル
SCP-6366-1は、Balaeniceps rex5の自然生息地を模して設計された、サイト-24の野生生物収容棟内の大型の鳥小屋に収容してください。SCP-6366-1にはOreochromis niloticus6の肉、Polypterus senegalus7の肉、Clarias batrachus8の肉を、毎日給餌してください。SCP-6366-1の要求するアメニティは、個々の場合に応じて提供してください。

SCP-6366-2 is to be held in a 340-liter freshwater fish tank in the wildlife containment wing of Site-24, with live plants and several hiding places. SCP-6366-2 should be fed freeze-dried Tubifex tubifex9 daily. Any amenities requested by SCP-6366-2 are to be provided to it on a case-by-case basis.

SCP-6366-2はサイト-24の野生生物棟の340L水槽に収容してください。SCP-6366-2には、フリーズドライのTubifex tubifex10を毎日給餌してください。SCP-6366-1の要求するアメニティは、個々の場合に応じて提供してください。

SCP-6366-1 and SCP-6366-2 should both be escorted to an enrichment cell daily and should be allowed to interact for approximately two hours.

SCP-6366-1及びSCP-6466-2は双方とも、毎日強化セルに護送され、約2時間の交流を許可しなければなりません。

Description
SCP-6366 is the designation given to two linked entities. SCP-6366-1 is a male member of the species Balaeniceps rex. SCP-6366-1 is approximately 1.6 meters in height, with a wingspan of 2.5 meters. SCP-6366-1 is sapient and is capable of speech.

説明
SCP-6366は2つの関連した実体に与えられた指定です。SCP-6366-1はオスのBalaeniceps rex種です。SCP-6366-1は体長約1.6m、翼幅2.5mです。SCP-6366-1は知能を持ち、発話をすることができます。

SCP-6366-2 is a male member of the species Polypterus senegalus, measuring approximately 0.3 meters in length. SCP-6366-2 is sapient and is capable of speech. SCP-6366-2 is also capable of staying moist outside of water for extended periods of time through anomalous means.

SCP-6366-2はオスのPolypterus senegalus種で、体長約0.3mです。SCP-6366-2は知能を持ち、発話をすることができます。SCP-6366-2はまた、異常な手段を用いて長時間水の外でも湿り気を保つことができます。

If SCP-6366-1 and SCP-6366-2 are not within three meters of each other once every 24 hours, SCP-6366-1 and SCP-6366-2 will begin being pulled towards each other by an anomalous force. This force will pull the entities through solid objects. However, this will not cause any damage to the entities themselves. Once the two entities are within three meters of each other, the anomalous force will disperse, and the entities will be allowed to move independently once again.

SCP-6366-1及びSCP-6366-2は24時間に1度、互いが3m以内にいないと、SCP-6366-1及びSCP-6366-2異常な力でお互いが引きつけられ始めます。この力は物体を介して実体同士を引き合わせます。しかし、実体自体が被害を受けることはありません。ひとたび実体が互いに3m以内にくると、異常な力は消失し、実体はふたたび独立して行動をすることができるようになります。

Addendum 6366.01 Interview 6366-1
Following the initial containment of SCP-6366-1 and SCP-6366-2, an interview was conducted with the entities to ascertain a possible origin of the anomalous properties they possess.

補遺 6366.01 インタビュー 6366-1
SCP-6366-1及びSCP-6366-2の初期収容の直後、実体の持つ異常性の起源を解明するため、実体とのインタビューが行われました。

Following the interview, both entities were escorted to their containment cells. Upon being separated, both entities expressed panic, until they were notified that they would see each other daily, upon which the entities calmed down.

Addendum 6366.02: Incident 6366-1
On 9/25/2021, Site-24 experienced a site-wide containment breach, caused by SCP-████. During the containment breach, both SCP-6366-1 and SCP-6366-2's containment cells were compromised, and the doors to the cells were opened. The following set of events were recorded via security cameras and have been logged below.

Following these events, Dr. Munn arrived at the scene and brought SCP-6773 to the wildlife medical ward, where she conducted several medical procedures on SCP-6773, saving its life. Dr. Munn also discovered an unconscious SCP-6366-2 inside SCP-6773's digestive system. SCP-6366-2 was saved through a surgical procedure, which both SCP-6773 and SCP-6366-2 survived. Once the containment breach ended, SCP-6366-1 was reunited with SCP-6366-2, and the two entities rejoiced. On 9/30/2021, SCP-6366-1 was awarded the Foundation medal of bravery for aiding in the recontainment of SCP-6773.


ページコンソール

批評ステータス

カテゴリ

SCP-JP

本投稿の際にscpタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。

GoIF-JP

本投稿の際にgoi-formatタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。

Tale-JP

本投稿の際にtaleタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。

翻訳

翻訳作品の下書きが該当します。

その他

他のカテゴリタグのいずれにも当て嵌まらない下書きが該当します。

言語

EnglishРусский한국어中文FrançaisPolskiEspañolภาษาไทยDeutschItalianoУкраїнськаPortuguêsČesky繁體中文Việtその他日→外国語翻訳

日本支部の記事を他言語版サイトに翻訳投稿する場合の下書きが該当します。

コンテンツマーカー

ジョーク

本投稿の際にジョークタグを付与する下書きが該当します。

アダルト

本投稿の際にアダルトタグを付与する下書きが該当します。

既存記事改稿

本投稿済みの下書きが該当します。

イベント

イベント参加予定の下書きが該当します。

フィーチャー

短編

構文を除き数千字以下の短編・掌編の下書きが該当します。

中編

短編にも長編にも満たない中編の下書きが該当します。

長編

構文を除き数万字以上の長編の下書きが該当します。

事前知識不要

特定の事前知識を求めない下書きが該当します。

フォーマットスクリュー

SCPやGoIFなどのフォーマットが一定の記事種でフォーマットを崩している下書きが該当します。


シリーズ-JP所属

JPのカノンや連作に所属しているか、JPの特定記事の続編の下書きが該当します。

シリーズ-Other所属

JPではないカノンや連作に所属しているか、JPではない特定記事の続編の下書きが該当します。

世界観用語-JP登場

JPのGoIやLoIなどの世界観用語が登場する下書きが該当します。

世界観用語-Other登場

JPではないGoIやLoIなどの世界観用語が登場する下書きが該当します。

ジャンル

アクションSFオカルト/都市伝説感動系ギャグ/コミカルシリアスシュールダーク人間ドラマ/恋愛ホラー/サスペンスメタフィクション歴史

任意

任意A任意B任意C

ERROR

The izumi_sngw's portal does not exist.


エラー: izumi_sngwのportalページが存在しません。利用ガイドを参照し、portalページを作成してください。


利用ガイド

  1. portal:4052664 (18 Jun 2018 18:44)
特に明記しない限り、このページのコンテンツは次のライセンスの下にあります: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License