【既翻訳】SCP-6313 - Thyme is a Flat Circle / "タイム"は循環する

SCP-JP SB3 » 砂川いずみの箱3 » 【既翻訳】SCP-6313 - Thyme is a Flat Circle / "タイム"は循環する

このページの批評は終了しました。

出典: SCP-6313 - Thyme is a Flat Circle / "タイム"は循環する
著者: Doctor Cimmerian
作成日(EN): 2021/9/7

Rev: rev.15まで反映済み

tags: euclid plant scp teleportation
タグ: euclid 植物 scp 瞬間移動

SCP-6313.jpg

ソース: Wikimedia Commons
ライセンス: CC0

タイトル: 1426Cuisine foods of Bulacan 51.jpg
著作権者: Judgefloro
公開年: 2020年
補足:

Included page "component:info-ayers" does not exist (create it now)

SCP-6313 as photographed by Dr. Foster.

アイテム番号: SCP-6313

オブジェクトクラス: Euclid

Special Containment Procedures: All Site-88 employees are to be briefed on SCP-6313's anomalous properties. Knowledge of SCP-6313's current location is to be limited to whichever individual currently possesses it.

特別収容プロトコル: サイト-88に勤務する者はSCP-6313の異常性の概要を把握してください。SCP-6313の現在位置についての情報は、情報を持つ人物がSCP-6313を保持しているかどうかにかかわらず制限されます。

Site-88 staff are directed to deny requests for information relating to SCP-6313's current owner or location. Under no circumstances is this information to be speculated on.

サイト-88のスタッフは、SCP-6313の現在の所有者あるいは現在地に関する情報の要求を拒絶するように指示されています。先述の情報の詳細について推測をしないでください。

Once every six months, a site-wide announcement will be made to assist in the determination of SCP-6313's current status. If it is determined with any level of certainty that SCP-6313 is no longer in the possession of the SCP Foundation, this documentation is to be updated, and the SCP-6313 project head is to be alerted.

SCP-6313の現状を判定する補助として、6ヵ月に1度、サイトに広域アナウンスが行われます。確実性の度合いがいかなる状態であっても、SCP財団がSCP-6313を保持していないと判断された場合、当文書を更新し、SCP-6313のプロジェクトリーダーに警告を行ってください。

Description: SCP-6313 is a collection of dried thyme leaves. SCP-6313's current location and velocity cannot be simultaneously known by more than one individual (known as SCP-6313-1 in this document). Due to difficulties in acquiring SCP-6313 for research, the exact mechanism by which this anomaly affects both SCP-6313 and SCP-6313-1 is not fully understood. It is theorized, however, that SCP-6313 possesses macroscopic qualities similar to those possessed by quantum particles.

説明: SCP-6313は、乾燥タイムの葉です。SCP-6313は、その現在地及び速度について知る人物(当文書ではSCP-6313-1と識別)が、同時に2人以上になることができません。研究のためにSCP-6313を確保することが困難であるため、この異常性がSCP-6313及びSCP-6313-1双方に作用する正確なメカニズムについて完全には把握できていません。しかし、SCP-6313は

Once two or more individuals learn either the location or velocity of SCP-6313, the object will no longer be found at its last known location. Video records of displacement events have shown it to disapparate from previously known locations instantaneously. SCP-6313 is generally found afterwards by another individual. Records of previous translocation events indicate that SCP-6313 will not appear more than a certain distance¹ from the individual possessing knowledge of its location.

The following log displays previously known holders of SCP-6313, and the events which triggered the relocation of the object. There is a 13 month gap in knowledge between Mrs. Dobson's loss of the object and Dr. Foster acquiring the object.

Previous Owner	Occupation	Log of Events
Mark Reinhart	Civilian chef in Bay Minnette	Attempted to introduce SCP-6313 to a dish he was preparing. Once it was removed from its packaging it disapparated in the presence of the kitchen staff.
Phyllis Dobson	Mid-level Executive, Southern Crosscut Pines²	Discovered SCP-6313 in her purse once she arrived home. It disapparated once she attempted to alert her husband to its presence. Both reported the incident to the SCP Foundation.
Dr. Phillip Foster	SCP Foundation, Senior Researcher	Found SCP-6313 in his glove box when arriving for work at Site-88. Since understanding of SCP-6313 was low at the time, he attempted to bring the object to the Site's research head, but it disapparated upon presentation.
Kay June	SCP Foundation, Janitorial Staff	As Ms. June was unaware of SCP-6313's anomalous properties, it was used to decorate and alter the fragrance of a janitorial closet. It was in this location for approximately 34 months. Ms. June was then transferred to Site-43. SCP-6313 was discovered by her replacement, causing the object to disapparate.
Dr. Lillian Una	SCP Foundation, SCP-2343 containment supervisor	Dr. Una was one of the few SCP Staff members to be fully briefed on the potential relocation of SCP-6313. She possessed SCP-6313 for approximately 17 days before the object was intentionally disapparated under the current containment procedures.

In August of 2021, a site-wide announcement was made in order to determine the containment status of SCP-6313. At this time, no Foundation staff have come forward with information relating to SCP-6313. It is believed that containment still holds, but is poorly suited to evaluation of its own success or failure.

The following announcement should be repeated once weekly until SCP-6313's status is determined.