【翻訳済み】SCP-5581 - To Serve Man / 人類サービス法

SCP-JP SB3 » 砂川いずみの箱3 » 【翻訳済み】SCP-5581 - To Serve Man / 人類サービス法

このページの批評は終了しました。

出典: 出典: SCP-5581 - To Serve Man / 人類サービス法
著者: Popsioak does not match any existing user name
作成日(EN): 2020/7/7

Rev: rev.8まで反映済み

tags: audio cognitohazard extraterrestrial hostile keter location recording scp teleportation transfiguration visual
タグ: 音声添付認識災害地球外敵対的 keter 場所録音 scp 瞬間移動変形視覚

+ 【画像出典】(ネタバレ含むため念のため折りたたみ)

アイテム番号: 5581

オブジェクトクラス / クリアランス: Keter/Three

SCP-5581からの画像

Special Containment Procedures: Foundation webcrawlers and .aic's are to scan the deep web for copies of SCP-5581 and remotely delete them. In the event of a subject viewing SCP-5581, they are to be brought to a local hospital, humanely euthanized, and any connected parties are to be amnesticized with Class-A amnestics. The cover story "Nosocomial Infection" is to be used, and the remains are to be cremated.

特別収容プロトコル: 財団のウェブクローラ及び.aicは、SCP-5581のコピーを発見するために深層ウェブを監視し、リモートにてSCP-5581の削除を行ってください。対象がSCP-5581を見た場合、現地の病院へ搬送し、人道的な方法にて安楽死させてください。また、関係者各位にはクラスA記憶処理を施し、カバーストーリー「院内感染」を使用した上で遺体を火葬してください。

Description: SCP-5581 is the designation for a .mp4 file consisting of a series of still images and audio, titled "toserveman.mp4." SCP-5581 displays an anomalously small filesize, typically under 200 bytes, but is able to be played at resolutions upwards of 1080p. The images that constitute SCP-5581 can be safely viewed separately, suggesting hazardous effects only occur when the images are presented in a specific sequence. These images appear to have no clear meaning, typically being landscape shots of seemingly random locations on Earth. The only audio consists of assorted grunts, moans, and labored breathing.

説明: SCP-5581は、連続した静止画及び音声で構成された「toserveman.mp4.」というファイル名のmp4ファイルに対する指定です。SCP-5581は異常なほどファイルサイズが小さく、通常200バイト未満と表示されますが、1080p以上の解像度で再生することが可能です。SCP-5581内の画像は、個別にならば安全に見ることができることから、特定の順序で呈示された場合にのみ有害な効果が発現するとみられます。これらの画像に明確な有意性は無いとみられており、通常明らかに地球上のランダムな場所を写した風景写真です。音声は、低いうなり声、うめき声、苦しげな呼吸音で構成されているもののみです。

If SCP-5581 is viewed by any human, subjects will begin to undergo a series of physiological changes.

SCP-5581を人間が見ると、その人物に一連の生理学的変化が起こり始めます。

The spine will bend backwards as the pelvis thrusts forward, and subjects will be locked in this position. Subjects' extremities will be splayed out similar to the position taken when doing jumping jacks.
骨盤が前方に強く押し出され、それにつれて背骨が後方に湾曲し、対象はこの姿勢で固定されます。対象はジャンピングジャックを行った時のように自身の手足が広がります。
The lumbar vertebrae will extend horizontally, piercing the flesh, and curve backwards into a vaguely spherical shape 2 meters in diameter. The coccyx will then grow downwards and meet the vertebrae at the end of the spherical structure.
腰椎が水平方向に伸展して皮膚を突き破り、後方に湾曲して漠然と直径2mの球形となります。その後、尾骨が下方向へ伸長し、腰椎骨のうち球体構造の終端に位置する部分と接触します。
The rest of the spinal vertebrae will create a latticed network among the frame provided by the lumbar vertebrae, in order to strengthen the shape. Any skin present on the body will harden, forming a scab-like surface.
脊椎骨のその他の部分は、腰椎骨でできた枠組に沿って網状の格子を構成し、形状を補強します。身体の皮膚は硬くなり、表面がかさぶたのようになります。
Skin from the forearms and thighs will extend to cover the frame provided by the vertebrae and coccyx, causing the body to form a sphere. Flesh will then continue to fill the remaining gaps.
前腕と太腿の皮膚が腰椎骨と尾骨でできた枠組を覆うように拡張し、身体が球形になります。その後、残りの隙間を身体の肉が埋め続けます。
The neck, hands, and feet will retract into the shape, leaving only the face visible along the surface area of the sphere. Subjects will be unable to vocalize, but will be able to breathe, expel waste, and eat, and many subjects display symptoms of jaundice. Communication is established via software and apparatuses used for ALS patients.
首、手、足が身体に引き込まれ、球形の表面部には顔のみが見えるようになります。対象は発声が不可能になりますが、呼吸、排泄、食事は可能であり、対象の多くには黄疸の症状があらわれます。コミュニケーションは、ALS患者に用いられるソフトウェアや装置を介して確立されます。

Following transfiguration, surviving subjects report being transported to an unknown location, SCP-5581-1. This location is described as a large green rectangle suspended in space, with a large rectangular wall dividing it lengthwise. Two large appendages appear on either side of the rectangle, and repeatedly strike the subject with appropriately sized tools, causing subjects to suffer blunt force trauma and forces upwards of 4 g's. Subjects, if they survive, will be transported back to their original location after an arbitrary amount of time.

変形後、変化を受けた対象は、SCP-5581-1と指定された未知の場所に転移したと報告します。この場所は緑の長方形が空中に浮かんでおり、巨大な長方形の壁で縦方向に区切られていたと証言されています。2本の体肢が長方形の両端にそれぞれ1本ずつ出現し、対象に応じたサイズの道具を使用して、対象に打撃を加えます。この時、対象は鈍器的損傷及び4Gの力を受けます。任意の時間が経過した後も対象が生存している場合、元の場所へ転移します。

The extent of Foundation testing involved having a subject view SCP-5581 to be transported to SCP-5581-1 with recording software, in order to further understand the surroundings. No video was able to be recorded for unknown reasons, though audio recording software produced the following.

SCP-5581-1内部周辺のさらなる把握のため、財団は記録用のソフトウェアを取り付けた人物にSCP-5581を見せ、SCP-5581-1へ転移させる追加実験を行いました。不明な理由により、映像を録画することができなかったものの、録音ソフトは以下の音声を生成しました。

ページコンソール