【翻訳済み】SCP-5364 - Seventy Millimeter Projector / 70mmフィルム映写機

このページの批評は終了しました。

出典: 出典: SCP-5364 - Seventy Millimeter Projector / 70mmフィルム映写機
著者: PlaguePJPPlaguePJP
作成日(EN): 2020/6/30

Rev: rev.15まで反映済み

ソース: Wikimedia Commons
ライセンス: PD

タイトル: File:Predicta model television 1958-59 DMA.jpg
著作権者: FA2010
公開年: 2011年
補足:

tags: appliance electrical electronic extraterrestrial media neutralized recording satellite scp transmission
タグ: 家電 電気 電子デバイス 地球外 記憶媒体 neutralized 録音 衛星 scp 通信

Included page "component:plague" does not exist (create it now)

評価: 0+x

Included page "component:info-ayers" does not exist (create it now)


Special Containment Procedures: The residence which receives SCP-5364's transmissions has been purchased by a Foundation front company and Provisional Site-322 has been established within the home. Due to SCP-5364's size and distance from Earth, it poses no threat to the world and/or normalcy.

特別収容プロトコル: SCP-5364による通信の受信が行われる家屋は、財団のフロント企業が買収を行い、家屋内に暫定サイト-322を設置しています。SCP-5364のサイズ及び地球からの距離を鑑みるに、世界及び/あるいは正常性に対する脅威はありません。


DMA.jpg

SCP-5364-1

Description: SCP-5364 is a 70-millimeter film projector currently orbiting Pluto at a speed of 1.5 km/s. SCP-5364 has been orbiting Pluto for at least 40 years; No alteration in the orbit has been noted.

説明: SCP-5364は、現在1.5 km/sの速度で冥王星を周回する70mmフィルムの映写機です。SCP-5364は少なくとも40年間冥王星を周回していますが、これによる軌道の変化は確認されていません。

SCP-5364 will broadcast encrypted messages, videos, and images to a home in the residential neighborhood of Bella Vista, Philadelphia, PA on the following dates:
* February 14th

  • April 29th
  • August 4th

SCP-5364は暗号化されたメッセージ、映像及び画像をペンシルベニア州フィラデルフィアのベラ・ビスタにある住宅街のとある家屋へ送信します。送信日時は以下の通りです。

  • 2月14日
  • 4月29日
  • 8月4日

SCP-5364-1 is a 1959 model 'Philco' Black and White television which is capable of decrypting and displaying the transmissions on its screen.

SCP-5364-1は1959年式の「Philco」社製の白黒テレビです。SCP-5364-1は送信信号を解読し、画面上に映し出すことが可能です。

Items recovered within Provisional Site-322 include the following:

  • A single golden wedding band; a stamp reading 'G+M 1948' was found along the interior of the band.
  • An empty cigar box; a monogram reading GMJ is printed on the outer leather cover.
  • A framed photograph of a man at around 20 years of age in an American WWII uniform.

暫定サイト-322で回収されたアイテムには以下のものが存在します。

  • 金の結構指輪1つ。「G+M 1948」という刻印が、指輪の内側に沿って彫られていることが判明しています。
  • 空のシガーボックス。革カバーの外側に「GMJ」のモノグラムが印字されています。
  • フレームに入った、第二次世界大戦時の米軍の制服を身に着けた20歳前後の男性の写真。

A search into the prior owners of the property has not uncovered anything conclusive.

当物件をこれまでに所有していた人物の捜索を行っていますが、決定的なものは何も発見されていません。


Addendum One — Recovered Transmissions



補遺 1 — 回収済みの送信内容


[[collapsible show="❏ February 14th Transmissions ❏" hide="❐ February 14th Transmissions ❐"]]
[[collapsible show="❏ 2月14日の送信 ❏" hide="❐ 2月14日の送信 ❐"]]

2003 Broadcast

FOREVER

This transmission was followed by an image of a bouquet of roses.1

2003年の放送内容

永遠に

この送信の後にバラの花束の画像が送られました2


[[/collapsible]]

[[collapsible show="❏ April 29th Transmissions ❏" hide="❐ April 29th Transmissions ❐"]]

[[collapsible show="❏ 4月29日の送信 ❏" hide="❐ 4月29日の送信 ❐"]]

The Most Common Broadcast

HAPPY ANNIVERSARY, MY LOVE

最も頻度の高い放送内容

良い記念日を、私の愛しい人

2008 Broadcast

60 YEARS

2008年の放送内容

60年

2012 Broadcast

I WISH WE COULD HAVE GROWN OLD TOGETHER

2012年の放送内容

あなたと共に歳を重ねていたかった


[[/collapsible]]

[[collapsible show="❏ August 4th Transmissions ❏" hide="❐ August 4th Transmissions ❐"]]
[[collapsible show="❏ 8月4日の通信 ❏" hide="❐ 8月4日の通信 ❐"]]

The Most Common Broadcast

HAPPY BIRTHDAY


This is normally followed by a video of unidentified individuals blowing out a birthday cake.

最も頻度の高い放送内容

誕生日おめでとう


この放送は通常、正体不明の人物が誕生日ケーキのろうそくを吹き消す映像が続きます。

1998 Broadcast
A sample of 'More' was played by Frank Sinatra over a message containing the lyrics.

1998年の放送内容
フランク・シナトラによる「more」の歌唱と歌詞入りのメッセージが流れました。

MORE THAN THE GREATEST LOVE THE WORLD HAS KNOWN
THIS IS THE LOVE I GIVE TO YOU ALONE
MORE THAN THE SIMPLE WORDS I TRY TO SAY
I ONLY LIVE TO LOVE YOU MORE EACH DAY

世界で一番大きな愛よりも
もっと大きな愛を君だけに贈ろう
僕の思いつく言葉なんかを伝えるよりも
あなたを愛するためだけにこれからの日々を生きよう


[[/collapsible]]

Addendum Two — Neutralization



補遺 2 — 無力化


On December 14, 2015 at 6:08 PM, what turned out to be SCP-5364's final broadcast was received:

2014年12月14日の午後6時8分、後にSCP-5364が行った最後のものと判明する送信信号を受信しました。

SEE YOU SOON, MARTHA

もうすぐ会えるね、マーサ

Death records at this time found that Alzheimer's patient Martha Jeina had passed away at 6:03 PM. The Foundation began a subsequent investigation of SCP-5364 on February 16th, 2016; the item was discovered to be accompanied by a second projector secured to its right side.

当日の死亡記録から、アルツハイマー患者のマーサ・ジェイナMartha JeinaMartha Jeinaマーサ・ジェイナが午後6時3分に亡くなっていたことが判明しています。財団はその後、2016年2月16日にSCP-5364の調査を開始しました。この調査で、SCP-5364は、自身の右側に固定された2台目の映写機とともに軌道周回を行っていることが判明しています。


ページコンソール

批評ステータス

カテゴリ

SCP-JP

本投稿の際にscpタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。

GoIF-JP

本投稿の際にgoi-formatタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。

Tale-JP

本投稿の際にtaleタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。

翻訳

翻訳作品の下書きが該当します。

その他

他のカテゴリタグのいずれにも当て嵌まらない下書きが該当します。

言語

EnglishРусский한국어中文FrançaisPolskiEspañolภาษาไทยDeutschItalianoУкраїнськаPortuguêsČesky繁體中文Việtその他日→外国語翻訳

日本支部の記事を他言語版サイトに翻訳投稿する場合の下書きが該当します。

コンテンツマーカー

ジョーク

本投稿の際にジョークタグを付与する下書きが該当します。

アダルト

本投稿の際にアダルトタグを付与する下書きが該当します。

既存記事改稿

本投稿済みの下書きが該当します。

イベント

イベント参加予定の下書きが該当します。

フィーチャー

短編

構文を除き数千字以下の短編・掌編の下書きが該当します。

中編

短編にも長編にも満たない中編の下書きが該当します。

長編

構文を除き数万字以上の長編の下書きが該当します。

事前知識不要

特定の事前知識を求めない下書きが該当します。

フォーマットスクリュー

SCPやGoIFなどのフォーマットが一定の記事種でフォーマットを崩している下書きが該当します。


シリーズ-JP所属

JPのカノンや連作に所属しているか、JPの特定記事の続編の下書きが該当します。

シリーズ-Other所属

JPではないカノンや連作に所属しているか、JPではない特定記事の続編の下書きが該当します。

世界観用語-JP登場

JPのGoIやLoIなどの世界観用語が登場する下書きが該当します。

世界観用語-Other登場

JPではないGoIやLoIなどの世界観用語が登場する下書きが該当します。

ジャンル

アクションSFオカルト/都市伝説感動系ギャグ/コミカルシリアスシュールダーク人間ドラマ/恋愛ホラー/サスペンスメタフィクション歴史

任意

任意A任意B任意C

ERROR

The izumi_sngw's portal does not exist.


エラー: izumi_sngwのportalページが存在しません。利用ガイドを参照し、portalページを作成してください。


利用ガイド

  1. portal:4052664 (18 Jun 2018 18:44)
特に明記しない限り、このページのコンテンツは次のライセンスの下にあります: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License