【翻訳案】SCP-4537 - Artist's Syndrome / 芸術家症候群

このページの批評は終了しました。

出典: SCP-4537
著者: PentonPenton
作成日(EN): 2019/10/18
SCP-4537 - Artist's Syndrome
SCP-4537 - 芸術家症候群

Rev: rev.20まで反映済み


ソース: DeviantArt
ライセンス: CC BY-SA 3.0

タイトル: Treeeeeeee
著作権者: Zander-The-Artist
公開年: 2017年
補足: PentonPenton氏が著作権者から許可を得て使用。(こちらを参照)


評価: 0+x

アイテム番号: SCP-4537

オブジェクトクラス: Safe Neutralized

Special Containment Procedures: SCP-4537 is kept in a standard humanoid containment chamber. Standard humanoid dietary and recreational guidelines are to be followed.

特別収容プロトコル: SCP-4537は標準人型収容チャンバーに収容されます。規定色及びレクリエーションは標準人型実体のガイドラインに従ってください。

Instances of SCP-4537-1 are to be framed and stored in a standard containment vault.
Update: Digital instances are to be saved and archived.

SCP-4537-1実体は額に入れられ、標準収容庫に保管されます。
更新: デジタルの実体は保存し、アーカイブ化してください。

SCP-4537 has been granted access to drawing equipment and supplies. Permission has been granted for SCP-4537 to keep any additional SCP-4537-1 for personal use and study.

SCP-4537は絵画用具及び支給品へのアクセスが認められています。SCP-4537が個人使用及び研究のために追加のSCP-4537を保持することが許可されています。

treeeeeeee_by_zander_the_artist_dazwmms-pre-3.jpg

Copy of a digital SCP-4537-1 instance, produced 12/11/2018.

Description: SCP-4537 is a male human, formerly [REDACTED]. SCP-4537 is capable of producing artwork of an anomalous nature. SCP-4537 favors drawing anthropomorphized characters based on its favored media franchises and video games.

説明: SCP-4537は、かつては[編集済み]という名だった男性です。SCP-4537は異常性を持つイラストを生成することができます。SCP-4537は、人気のあるメディアフランチャイズ及びテレビゲームに基づく擬人化キャラクターを描写することを好んでいます。

SCP-4537-1 are stylized pencil drawings produced by SCP-4537. SCP-4537-1 instances appear to animate when directly viewed. During animation, depicted characters will interact with one another while surrounding scenery such as terrain and plant life will move as expected. Instances will return to an inert state after several seconds until another additional viewing wherein the animation will repeat.

SCP-4537-1はSCP-4537によって描かれた古典的な様式で描かれた鉛筆画です。SCP-4537-1実体は直接視認した際に動き出したようにみえます。動いている間、描写されたキャラクターは別のキャラクターと交流をします。

SCP-4537-1 instances are always perceived as being well drawn and pleasant to view despite any flaws that viewers may find they have. SCP-4537 is incapable of perceiving either of these properties. Since their containment, SCP-4537 has shown decreasing motivation to produce SCP-4537-1 instances.

SCP-4537-1実体は常に、

Partial Testing Log 4537-032

[[collapsible show="Open Testing log" hide="Close Testing Log"]]

[BEGIN LOG]

SCP-4537: Um, okay then. Not sure what you want me to draw.

Dr. Agnew: Whatever you feel like really. Try drawing for yourself, not us.

team_water_sphere_s_house_try_out_by_zander_the_artist-d91lqtw.jpg

Produced instance.

SCP-4537: …Alright then.

SCP-4537 produces an instance of SCP-4537-1 in approximately one hour. The piece in question is hand-drawn and depicts two characters residing in a wooden house-like structure, located near the base of a waterfall. When viewed, the water can be seen flowing and trees sway in the background. Characters present move in and outside the structure and are seen occasionally staring down at the flowing water.

SCP-4537: How’s that?

Dr. Agnew: Good work. Who's that at the front?

SCP-4537: Just one of my characters.

Dr. Agnew: It looks nice.

SCP-4537: Haha. If you say so.

Dr. Agnew: You know, you could try out other things if you're still disappointed with your usual work. Or different equipment. It'd be a good change of pace and give you time to experiment with something you might be good at.

SCP-4537: I'm not really sure. I've never tried that sort of thing.

Dr. Agnew: Trust me, experimenting can help a lot. Exploring a new medium can sometimes be just what you need. If anything, you've improved quite a bit over our sessions.

SCP-4537: Thanks… Hey, wait.

Dr. Agnew: What is it?

SCP-4537: It was… I must be seeing shit. You keep telling me they move, I just saw it move for a second!

Dr. Agnew: Really? Check the piece again.

SCP-4537:

Dr. Agnew: [REDACTED]?

SCP-4537: Sighs …No. Never mind. Just the same old, same old.

[END LOG]

SCP-4537 has not reported witnessing any further anomalous phenomena when viewing SCP-4537-1 instances since this test.

[[/collapsible]]

Addendum-1: It has been discovered that SCP-4537-1 instances may be created using a drawing tablet. When viewed, instances will display anomalous properties if previously saved in a digital image format.

Additionally, the creation of SCP-4537-1 instances through the use of drawing tablets has improved SCP-4537’s demeanor and motivation to draw greatly. While only on occasion, SCP-4537 now shows the capability to perceive the anomalous properties of SCP-4537-1 instances created using a digital drawing tablet.

Update: Since the 18/02/2019, any new artwork produced by SCP-4537 no longer displays any anomalous properties. When questioned, SCP-4537 stated that they'd grown more comfortable towards their art skills, expressing that the use of a drawing tablet gave them more tools to help produce work that they personally enjoyed, rather than just other people.

Following testing, SCP-4537’s anomalous properties were confirmed to have ceased and was re-classified as Neutralized. SCP-4537 was reintegrated back into its previous home and remains under Foundation observation for any future signs of anomalous re-manifestation.

Addendum-2: As of the 26/03/2019, SCP-4537 had begun producing artwork that manifested similar emotional effects to SCP-4537-1 when viewed. However, upon further investigation no actual anomalous phenomena were found. Effects felt when viewing the pieces were confirmed to be genuine and of a non-anomalous nature; SCP-4537 had simply improved their artwork.


ページコンソール

批評ステータス

カテゴリ

SCP-JP

本投稿の際にscpタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。

GoIF-JP

本投稿の際にgoi-formatタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。

Tale-JP

本投稿の際にtaleタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。

翻訳

翻訳作品の下書きが該当します。

その他

他のカテゴリタグのいずれにも当て嵌まらない下書きが該当します。

言語

EnglishРусский한국어中文FrançaisPolskiEspañolภาษาไทยDeutschItalianoУкраїнськаPortuguêsČesky繁體中文Việtその他日→外国語翻訳

日本支部の記事を他言語版サイトに翻訳投稿する場合の下書きが該当します。

コンテンツマーカー

ジョーク

本投稿の際にジョークタグを付与する下書きが該当します。

アダルト

本投稿の際にアダルトタグを付与する下書きが該当します。

既存記事改稿

本投稿済みの下書きが該当します。

イベント

イベント参加予定の下書きが該当します。

フィーチャー

短編

構文を除き数千字以下の短編・掌編の下書きが該当します。

中編

短編にも長編にも満たない中編の下書きが該当します。

長編

構文を除き数万字以上の長編の下書きが該当します。

事前知識不要

特定の事前知識を求めない下書きが該当します。

フォーマットスクリュー

SCPやGoIFなどのフォーマットが一定の記事種でフォーマットを崩している下書きが該当します。


シリーズ-JP所属

JPのカノンや連作に所属しているか、JPの特定記事の続編の下書きが該当します。

シリーズ-Other所属

JPではないカノンや連作に所属しているか、JPではない特定記事の続編の下書きが該当します。

世界観用語-JP登場

JPのGoIやLoIなどの世界観用語が登場する下書きが該当します。

世界観用語-Other登場

JPではないGoIやLoIなどの世界観用語が登場する下書きが該当します。

ジャンル

アクションSFオカルト/都市伝説感動系ギャグ/コミカルシリアスシュールダーク人間ドラマ/恋愛ホラー/サスペンスメタフィクション歴史

任意

任意A任意B任意C

ERROR

The izumi_sngw's portal does not exist.


エラー: izumi_sngwのportalページが存在しません。利用ガイドを参照し、portalページを作成してください。


利用ガイド

  1. portal:4052664 (18 Jun 2018 18:44)
特に明記しない限り、このページのコンテンツは次のライセンスの下にあります: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License