リック博士の人事ファイル/Dr. Rick - Personaldaten

このページの批評は終了しました。

ソース: Rikjard Regrepsの自作,http://scp-wiki-de.wikidot.com/forum/t-5718059/dr-rick
ライセンス: CC BY-SA 3.0

タイトル: DrRickSmoke_Schnappschuss.jpg
著作権者: Rikjard Regreps
公開年: 2016/08/18
補足: メディアライセンスルールに則り、本画像はCC BY-SA 3.0で公開されています。画像は100kb制限に合わせてリサイズされています。

記事: http://scp-wiki-de.wikidot.com/dr-rick
タグ: 著者ページ-de
著者: Rikjard Regreps

---

Dr. Rick während einer Pause./休憩中のリック博士。

Name: Dr. ██████ "Rick" ███████
名前: ██████ 「リック」 ███████博士

Sicherheitsfreigabe: Stufe 3
セキュリティクリアランスレベル: レベル3

Standort: Standort-DE6
サイト: サイト-DE6

Sprachen: Deutsch | Englisch
言語: ドイツ語 | 英語

Werdegang: Dr. ██████ ███████, Spitzname "Rick", wurde im Jahr 20██ rekrutiert, nachdem er in einer Bar in Wien auf SCP-077-DE traf und dieses tatsächlich lange genug ablenkte, bis Foundation-Personal eintraf und SCP-077-DE in Gewahrsam nehmen konnte. Er besitzt fundierte Kenntnisse in den Bereichen der [ZENSIERT], der [ZENSIERT], des [ZENSIERT] und der [ZENSIERT]. Diese hält er aber gerne geheim.
来歴: ██████ ███████博士(あだ名:リック)はウィーンに位置するバーでSCP-077-DEと遭遇し、その後財団職員が到着してSCP-077-DEを拘束するまでの間オブジェクトの気を引き続けました。このことが財団の目に留まり、20██年に財団に雇用されました。彼は[編集済]や[編集済]、[編集済]、[編集済]の分野で確かな知識を有しています。しかし彼はその知識を秘匿することを好みます。

Psychologisches Profil: Dr. Rick ist der Foundation gegenüber loyal, obwohl er die Meinung vertritt, dass die Foundation "nicht ganz astrein, aber notwendig" ist. Er erfüllt seine Aufgaben mit der nötigen Professionalität und Ernsthaftigkeit, die ihm jedoch im Umgang mit anderem Personal häufig fehlt.
Seine persönlichen Meinungen zu [ZENSIERT] sind potenziell [ZENSIERT] aber [ZENSIERT] könnten [ZENSIERT] und [ZENSIERT][ZENSIERT][ZENSIERT].
心理プロフィール: リック博士は財団に忠実ですが、彼は財団を「怪しいが、必要なものだ」と言い表しています。彼は要求されるプロ意識と生真面目さをもって業務を遂行していますが、他の職員とのやり取りではそれを欠くことが頻繁にあります。
[編集済]に関する彼の個人的な意見は潜在的な[編集済]ですが、[編集済]は[編集済]および[編集済][編集済][編集済]があり得ます。

Dr. Rick, bitte hören Sie [ZENSIERT], Ihre Personaldatei zu [ZENSIERT]. - Dr. Y██████
リック博士、あなたの人事ファイルの[編集済]を[編集済]にするのをやめてください。 - Y██████博士

Und bitte hören Sie auch damit auf, meine Einträge zu zensieren. - Dr. Y██████
それと私の書き込みを検閲するのもやめてください。 - Y██████博士

- - - - - - - - - - - - - SCPs, an denen Dr. Rick gearbeitet hat - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - リック博士が書いたSCP - - - - - - - - - - - SCP-007-DE - Hapi - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 08 SCP-023-DE - 幻覚の見えるコンタクトレンズ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 02 SCP-029-DE - Der Kelch - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 07 SCP-052-DE - Maspraeg - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 04 SCP-077-DE - Der Schwarze Witwer - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -03 SCP-081-DE - Latobius-Mistel - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 09 SCP-084-DE - Beschwörungs-Computer - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -05 SCP-092-DE - Jäger/Gejagter - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 01 SCP-097-DE - Reichsdämonen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 06 SCP-123-DE - 静かなホテル - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10 SCP-151-DE - Ein Letztes Mal Streiche spielen (gemeinsam mit Kibanashote) SCP-181-DE - ブラマルバス - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12 SCP-004-DE-EX - 忌事 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11

- - - - - - - - - - - - - - Von Dr. Rick verfasste Geschichten- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - リック博士が書いたTale- - - - - - - - - - - - - Ein Puzzle mit 4 Teilen Ein dummer Traum Neues Jahr, Neue Beine Ein furchtbarer Traum Die Finger der Faust Der Mann mit dem Flanierstock Ein Felsen im Wald Unbewohnte Bewohner Loyalität und Lügen Jugend der Sünden

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Sonstiges- - - - - - - - — - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - その他- - - - - - - - — - - - - - - - - - - - - 第四帝国 Mobile Task Force DE11-𝔉 "Faust"-Hub SCP-092-DE-J - トイレットペーパーかもしれない

---

• • _
  批評コメント批評コメント

  
  コメント投稿フォームへ

  TOLPO 14 Aug 2020 03:22

  翻訳お疲れ様です。
  ほんとちっちゃいところなのですが、来歴のところの

  █████ ███████博士(あだ名:リック)はウィーンにあるバーでSCP-077-DEと遭遇し、財団職員が到着してSCP-077-DEを拘束できるようになるまでの間、実際にオブジェクトの気を引き続けたことで、20██年に財団に雇用されました。

  の一文がちょっと長く感じてしまったので｢█████ ███████博士(あだ名:リック)はウィーンに位置するバーでSCP-077-DEと遭遇、その後他の財団職員が到着しSCP-077-DEを拘束するまでの間オブジェクトの気を引き続けました。このことが財団の目に留まり、20██年に財団に雇用されました。｣みたいな感じにしちゃっていいかなと感じました。

  Mas_kera_de 14 Aug 2020 11:17

  査読ありがとうございます。ご指摘の通り修正しました。

  批評コメントTopへ

  - hide block

ERROR

The Mas_kera_de's portal does not exist.

エラー:	Mas_kera_deのportalページが存在しません。利用ガイドを参照し、portalページを作成してください。

利用ガイド

1. portal:4009865 (16 Sep 2019 11:51)