翻訳下書き 第25局ハブ

このページの批評は終了しました。

原文:http://scp-wiki-de.wikidot.com/abteilung-xxv-hub

---

{$text}

クレジット

記事: 第25局
原著者: Dr Ore

XXV-Siegel.png (XXVは挿入されたもの)
画像引用元: オリジナル: https://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Emblem_Stasi.svg
画像ライセンス: オリジナル: パブリックドメイン
編集版: CC BY-SA 3.0

第25局

第25局は東ドイツ国家保安省(MfS)の秘密部門でした。彼らは1956年3月4日に創設され、コンスタンティン・マーダーを将校として受け入れました。第25局の任務は、MfSの他局の作業をアノマリーを用いてより効率的にすること、東ドイツにあるアノマリー世界を監視してコントロールすることです。第25局は1989年10月19日まで活動し、その後部局の指揮官によって解散されました。これは関係者全てが裁判にかけられることを避けるための決死の行動でした。この活動の過程で第25局の全文書は断片化され、全構成員の記憶の改変と裏切者の終了がなされました。この破棄された記録は2006年2月2日にフランクフルト (オーダー)で財団によって確保され、現在再構成されています。

第25局は存在している間は膨大なアノマリーを製造していましたが、既存の超常的オブジェクトも取り扱っていました。その製作目的は以下が主です:

• スパイ活動
• 防諜
• 妨害行為
• 拷問
• 民衆のコントロール
• 兵器

その大部分の製品の所在は今も不明です。しかし幾つかのアノマリーは財団に敵対的な団体の管理下にあることが確認されています。

再構成された記録により、第25局は異常な能力を持つ人物数名を雇用していたことが判明しました。彼らはこれまでに再構成された文書中で、"マギスター・クローネ"という名前の人物を除いて僅かにしか言及されていません。この人物は優秀な科学者でその異常な能力を用いて対処をするマスターであると記載されています。これまでにこの能力が正確に何であるかは判明していません。

確保された記録は第25局に関して財団が所有している数少ない手がかりであり、多くを獲得するのは非常に稀です。そのためホフマン博士の指示の下で研究チーム25は、破棄された文書をできるだけ早く再構成するために編成されました。この目的のためにプログラムPiecefinderが提供されました。これはスキャンした文書の断片を全体に繋ぎ合わせることができます。破棄された文書は莫大な量であるため、これまで文書の一部しか回収されていません。しかし既にこれは様々なアノマリーの特定や回収のために使用することができます。

他要注意団体との関係

他団体に対する第25局

前記: 第25局は存在している間は、問題のある団体をシュタージへの危険と見なさない限り、大部分の他要注意団体をできるだけ避けて衝突を回避しようとしていました。その解散後に様々な要注意団体がその遺産の幾つかを所有しています。

SCP財団

財団は第25局の全文書を安全を確保して研究するために管理下に置こうとしています。彼らは部局の記録を所有している唯一の組織です。

第四帝国

第四帝国と第25局は互いに対立し、避けあっていました。しかし第25局は第四帝国を監視して、ラス氏の主張が西側、特にドイツに影響を与えてドイツ社会主義統一党(SED)にプロパガンダの材料が提供されることを期待して、彼の知らない間に西側におけるその計画でさえも支援しました。

壁の崩壊と第25局の解散後にラス氏は超自然的な手法で部局の放棄されたサイトを発見し、その後その一部を占領してそこに隠されたアノマリーを所有しました。ラス氏の指令は第四帝国の目的のためにこのアノマリーを変質させること、複製目的のために研究すること、または使用しない場合は破壊することです。

ラプターテック・インダストリーズ

ラプターテック・インダストリーズは闇市場を介して第25局のアーティファクトを幾つか所有しています。彼らは第25局の存在について漠然とした認識を持っていますが、ほとんど重要視していません。ラプターテック・インダストリーズは自社製品のためにその作用機構を再現するために所有しているオブジェクトを研究し、役に立たないオブジェクトを様々な方法で処分しています。

魔術師学会

魔術師学会は第25局が解散した後に初めてそれを知ったため、限られたリソースでそのアノマリーを特定することを試みています。彼らが部局の遺産を入手した場合、全ての無力化を試みます。また学会は異常な能力を持った人物の調査において財団と他団体を妨害することに特別に注意を払っています。これは彼ら内部の数名で裏切者の魔術師に対処するためです。

一方で第25局は学会の離反者によってその存在を知っていましたが、その秘匿に侵害しないよう放っておくことを決めていました。しかしこの系列の魔術師は部局内での優位性を得るために、しばらくして学会員数名を秘密裏に勧誘しました。この勧誘は簡単な説得から恐ろしい脅迫までの行為を介して実行できました。不愉快な目撃者と離反者は部局によって慎重に排除されました。

カエクス・カーネリアナ・コレクティブ

カエクス・カーネリアナ・コレクティブは第25局出身の枝であるホドを介して知っており、第25局が存在している間に積極的に拘束されている実体を解放しようと試みました。しかし第25局はその施設のほぼ全てのサイトを集団から秘匿することができたため、この試みはほとんど失敗しました。現時点では、集団は部局の知性を持ったアノマリーを探し続けていますが、作成されたオブジェクトの全てを無視しています。

第25局ではカエクス・カーネリアナ・コレクティブを国家への危険とみなしていたため、東ドイツの領土に彼らが留まっていた場合、その構成員に対して行動を起こしました。そういった遭遇では、部局が尋問して調査するために集団の実体を捕らえることはめったにありません。

IMBW

IMBWは200█年に偶然にも第25局のオブジェクト数個を手に入れましたが、 それに関する情報を持っていません。オブジェクトの使用についての知識不足は、時折アノマリーの誤動作や望ましくない副作用の発生の発見が遅れることになります。

驚異の小部屋

驚異の小部屋は時折部局の残余物に遭遇し、それらを破壊するか売るのに適した商品に改造します。

オブジェクト/Tale

第25局によって作成されたアノマリー

SCP-024-DE - Zersetzungswaffe Typ TB-50

SCP-038-DE - Konditio 452

SCP-082-DE - Subjekt 17

SCP-089-DE - アテナプロジェクト

SCP-116-DE - Trabant 601 S "Hermes"

SCP-124-DE - Beachte mich nicht

SCP-139-DE - SR1 "Schlaufix"

SCP-161-DE - Projekt Vergeltung

SCP-4387 - 頭を冷やせ、同志

SCP-1513-JP - 標準周波数50Hz地域

---

第25局に二次的に関連したアノマリー

SCP-125-DE - Der gefangene Regent

SCP-149-DE - Der Geist des Untergangs

---

Tale

Geklärte Fronten

Mit dem Strom

Schnipseljagd

Unsichtbare Blinde

著者向け情報

第25局の記事の作成に関する情報

注意: 最終的に一貫性を持ってこの要注意団体を扱う必要がある場合、考慮する必要がある幾つかのポイントを以下に示します。(ネタばれの可能性があるため、自己責任で読んでください)

第25局の記事に関する一般事項

• テーマへの敬意のある取り組みが絶対に必要です。シュタージは決してナチス程は悪くはありませんでしたが、その行動は矮小化されたりジョークにしたりしてよいものではありません。
• 時代錯誤を生じさせないように、東ドイツの歴史に取り組むことが必要です。
• 1956年から1989年までの世界の、特に東ドイツの技術的状態に留意する必要があります (その理由があれば例外です)。
• 第25局はシュタージの業務を促進しようとしていましたが、他には何もしていません。従って彼らは、最低でも秘匿された動機がなければ民衆に役立つものを何も考案しませんでした。
• 生物的アノマリーでは、ほぼ30年間ずっと部局によって世話がなされていなかったことを考慮する必要があります。
• 財団は第25局を時代を伝えることのできる"普通の"目撃者に会うことはありません。あなたの執筆するアノマリーは別の話です。
• 第25局は常に秘密主義であったため、全ての外部関係者は最終的に始末されるか洗脳されました。(非常に稀な場合、異常な能力のある人物は、自分が始末されたと部局になんとか信じさせることができました。また始末された者が復活したこともあります。しかし財団はこれらの人物を捕らえることはできないか、最低でも長期間捕らえることができません。)
• アノマリーは部局の秘密に関して、悪の手に渡った場合に備えて彼らがいた施設の性質について誤った情報が与えられました。
• 任務を実行するために、部局はあらゆるアノマリーに頼りました。最先端技術とその予算のみが彼らの制限となります。
• 部局は独自の軍事ユニットを所有していましたが、これはアノマリーの確保と戦闘にのみ使用されました。
• 部局が作成したアノマリーには常に計画名が付けられていました。計画名とわかる限り、それはあなた次第です。
• 財団のみが第25局の記録を所有してます。他の団体は他の手段で情報を手に入れなければなりません。
• 部局の記事は第25局とタグ付けしてください。

第25局の重要人物

注意: 人物の更なる追加は可能ですが、記事で言及されるまで挿入されません。

コンスタンティン・マーダー将校:

• マーダーは愚かではありませんでした。彼は何か危険が起こると気が付いて適切な対策を講じました。彼が予期していない出来事によって驚く可能性がないということや、部下が絶対に彼の命令を守ったということを言いたいのではありません。
• マーダーはSEDに忠実でした。よって彼はそれに従って行動しました。
• 将校はその地位に専心しているため、彼は負った責任全てを否定しました。そのため、彼は用心や後始末を介してその行動に関する全ての処罰を避けようとしていたと推測できます。
• マーダーは忙しい男なので、文面では短く簡潔で非人間的に表現されました。
• マーダーは決して業務と喜びを関連付けていませんでした。彼はサディストではなく、研究精神もありませんでした。彼は費用便益計算にのみ関心を抱く実用主義者でした。そのため彼は部局の全製品に対して絶対的な感情を抱いています。
• マーダーは誰にも殺されません。

マギスター・クローネ:

• クローネは一時的に魔術師学会で勉強をし、後に離反した強力な魔術師でした。
• 彼は全マギスターの代表でした。
• クローネはマーダー将校を深く尊敬していました。
• このマギスターは"科学ファースト"の座右の銘を持つ研究員でした。よって彼はその価値が有ろうが無かろうが、生きている人間で自分の製品を試すことに何の遠慮もありませんでした。
• マギスター・クローネはあまり長く働かせたままにしておくと、製品を遠くに押しやる悪い癖がありました。マーダー将校だけが彼を職務に戻すことができました。
• クローネは多くの科学分野に精通しており、見事にそれを繋げて考えることができました。そのため第25局の創造物がなすべきことをできなかった場合、すぐに作り変える方法を発見しました。
• このマギスターがどれ程過ちを犯しても関係ありませんが、彼は部局の秘密を決して侵害したことはありません。(しかしそれは必ずしも彼の唯一のメリットではありませんでした。)
• クローネも誰にも殺されません。

マギストラ・ヴンダー:

• ヴンダーはエージェント・Sによって採用されました。決して自分からではありませんでした。
• ヴンダーは純真で、支援に精一杯努めていましたが、彼女は部局に対して批判的でした。彼女は全ての直接的な手口で民衆が傷つけられるプロジェクトへの参加を嫌がります。
• ヴンダーはプロトタイプT1の試験段階後に雇用され、解散するまでスパイ活動や防諜、民衆用に想定された「製品」用の大部分のアノマリーを生産しました。時折彼女は"おとぎ話のような"才能を持っており、そこから度々抜け出していました。
• ヴンダーは遅くに加わったため、経験不足でした。
• ヴンダーは多くの同僚、特にマギスター・フェーダーとケーフィクと友好的な関係でした。
• ヴンダーはマギスター・クローネを魔法を多く知っている教師の類いであるとみなしていました。プロトタイプT1の際にクローネは彼女の潜在的な才能と「魔法」 の熟練した技術を見出しました。
• ヴンダーの筆跡は他の雇用者たちの多くよりも楽しげです。
  • マーダー将校は時折これを批判しますが、さもなければ彼女はそれに甘んじています。
  • ヴンダーはどう使っていいかわからないため、決して「ß」を使用しません。理由は明確ではありません。
• ヴンダーは脱走しようとして拘束されました。しかしマギスター・クローネの呪いによって第25局の外では誰かにそれを伝えることができなくなりましたが、トリックによって記憶は失いませんでした。
  • 逃走の際にC.C.コレクティブのメンバーが彼女と共にいました。
  • 彼女は逃走にエージェント・Oの「アナベル」という名前のヘルメス-トラバントを使用しました。
• ヴンダーは女性です。明確でない場合は。
• 彼女はその後ミラビリス女史となり、驚異の小部屋を創設しました。

マギスター・ケーフィク:

• ケーフィクは身なりのよい服を好み、眼鏡をかけた筋肉質で友好的な巨人です。
• 彼の任務は生きているか素材として使われているかに関わらず、動物型アノマリーでした。
• ケーフィクはマギストラ・ヴンダーより前にエージェント・Sによって採用されました。
• マギスター・ケーフィクはマーダー将校に非合理的な恐怖を抱いています。これは彼とマギスター・クローネに繰り返し利用されました。
• このマギスターは動物への強い偏愛だけでなく、才覚も持っています。彼は動物の皮や器官、その他の部位を扱うことには問題がありませんが、非常に動物を愛しています。
• ケーフィクは非常に不器用で猿のように見えるかもしれませんが、彼は3つの科学科目で学位を持っています。
• 彼は非常によくマギストラ・ヴンダーとマギスター・フェーダーといたため、この人物に友情のようなものを抱いています。
• ケーフィク解散後の所在は表向きは判明していません。しかし彼が記憶処理されていたとしても、依然として生きている可能性が高いです。
• ケーフィクの使用は主に部局時代後の計画があるため、Einer von Rabeと議論されるべきです。

マギスター・フェーダー:

• フェーダーはほっそりとした、ほぼ骨と皮のような男性です。部局では機械系アノマリーを担当していました。
• フェーダーの作業場は様々な終了段階にある機械と時計仕掛けで溢れていました。
• 部局の記録では、フェーダーは最も年長な職員の1人でした。
• 彼の周囲では常にチクタクと音が鳴っており、出所を決して特定することができませんでした。
• 彼はよく集中することができるためにクラシック音楽を聴くことを好みました。彼はよく業務中に一部を口ずさんでいました。
• 彼は壁の崩壊前に殺されました。表向きは、彼が壊れた神の教会、特に"チクタク音のする女預言者・テク-イーン"との関係があると非難されました。この容疑が正しいかは明確ではありません。

エージェント・K:

• エージェント・Kは第25局のエージェントでした。彼はアノマリーの回収と無力化、捕獲、窃盗の専門家でした。
• エージェント・Kは彼がヘルメス-トラバントを所有しており、トムと名付けていました。両者は互いに協調関係にありました。
• このエージェントは決して第25局の目的に完全に賛同することはありませんでしたが、彼らの満足のためにその任務を行っていました。それは彼がそうしなかった場合に彼より冷酷な他の誰かが行うことを知っていたからです。しかし彼は業務過程で、無実の人々にできるだけ悲しみを与えないようにしました。
• エージェント・Kの本名は知られていませんでした。第25局の指揮官だけが彼の個人情報を知っていました。
• エージェント・Kの好きな飲み物はジャック・ダニエルでした。
• エージェント・Kは壁の崩壊する少し前にトムと共に脱走しましたが、シュタージの軍隊によって発見されてその場で殺されました。しかしそのトラバントは逃亡しました。

エージェント・O:

• エージェント・Oは第25局のエージェントでした。彼は団体に潜入し、スパイ活動を担当していました。
• エージェント・Oはヘルメス-トラバントを所有していました。正確な関係は不明ですが、トラバントは快くエージェントと働きました。
• エージェント・Oのヘルメス-トラバントはマギストラ・ヴンダーとの戦闘後に盗まれ、それ以来彼女に所有されていました。トラバントはアナベルという名前であると聞いています。
• このエージェントは決して第25局から与えられた任務に疑問を持ちませんでしたが、それは雇用主を盲目的に信頼しているということではありません。彼は上司のあらゆる計画に関して、常に最低でも1つの計画を秘策として用意していました。
• エージェント・Oは人を彼が望むように嘘で操ることを好みました。その能力は彼の潜入を上手く支えました。
• また彼は邪魔をした人間を殺すことに何の遠慮もありませんでした。しかし彼は不必要な流血を嫌い、迅速かつ静かな殺害方法を好みました。
  • このため、彼は非常に頻繁に全く/ほとんど検出されない毒と罠を使用しました。これは事故のように見えるか他の誰かを犯人のように見せかけました。
• 彼は話すときに常に訛りがありましたが、練習として運用され、毎日変化しました。これは嘲笑の他に感心ももたらした特徴でした。
• エージェント・Oの本名は知られていませんが、どうやら東欧出身のようでした。
• エージェント・Oの好きな飲み物は、スイスで飲んで以来「シュームリ・プルームリ¹」でした。しかし彼は常に任務をこなしたときにだけ飲みました。
• エージェント・Oの所在地は不明です。

エージェント・S:

• エージェント・Sは第25局のエージェントでした。彼女はスタッフとスパイの採用の専門家でした。
• エージェント・Sは半分ほどの長さの赤茶色の髪でした。
• 彼女は喫煙していましたが、過度ではありません。彼女はかなり大量に飲酒もしており、そうでなければ嫌がって新しいことをしようとはしません。彼女は第25局の実験の幾つかに、優れた成果もなく参加でさえしました。
• このエージェントは部局で金のために働いており、それ以外では非常に静かでした。
• 彼女は辛辣な皮肉を止めず、それが必要な状況では非常に嗜虐的になる可能性がありますが、マギストラ・ヴンダーとマギスター・フェーダー、ケーフィクと上手くやっていました。
• エージェント・Sはエージェント・Oに対して既にほぼ軽蔑である嫌悪感を抱いていました。
• エージェント・Sは常に最初に丁寧な質問と要請をして採用を試みましたが、相対者が同意しない場合、彼女は楽しんでますます心理的な圧力に頼りました。
• エージェント・Sの本名は知られていませんが、知人にオルガと呼ばれていました。
• エージェント・Sの好きな飲み物は様々な蒸留酒の入った本物の牛乳でした。
• エージェント・Sは壁の崩壊前に既に消えていました。しかし第25局は彼女を発見して暗殺を実行しました。

第25局の文書の書き方

ベルリン、1981年1月4日

国家保安省


第25局

タイトル

1. 完全に復元された文書の冒頭は常に同じように見えます(上部参照)。場所は右詰めで日付はその後に続けてに右詰めにし、2行空行で省の名前を入れ(国家保安省)、2行空行で部局の名前を入れ(第25局)、空行の後に手紙のタイトルと空行を入れます。右詰めにするために、Rateモジュールの右揃え構文を使用することができます。
2. 紙片の印象を作るために、各段落の前に1つ>を置いてその後にスペースが続きます。
3. 東ドイツでは初期にタイプライターが多く使用されていたため、タイプライターのフォントに見えるように全てのテキストは二重中括弧({}のこと)に入れなければなりません。このような感じに見えます。 なお、このスタイルは後に印刷でも真似されました。
4. マーダー将校が命令を出した場合、彼は常に右下に署名しなければなりませんでした。常に 署名: コンスタンティン・マーダー将校とありました。彼へのメッセージやアーカイブ用のものには署名簿は必要ありませんが、署名元が重要な場合は書く可能性があります。
5. 時代と国の適切な語彙に注意してください。ドイツ社会主義第一党の忠実なシュタージ構成員がタイプライターやコンピュータの前に座っていることも留意してください。彼は"私たちの西側の隣人"と書くのではなく、"階級闘争の敵"や"帝国主義者"と書いています。彼は単純に東ドイツの市民と書くのではなく、"社会主義大衆"と書いています。難しい場合は、どのような感じなのかを見るために既存の記事内の文書を確認することができます。
6. あなたが知っているならば、かつてのスペルルールに従って追加の確実性のあるポイントを書くことができます。しかしそれは必須ではありません。

質問や明確にしたい事がある場合は、Dr Oreに質問することができます。問い合わせはDiscordチャットやプライベートメッセージで送ることができますが、後者の方法を使用すると、時折返信に最大5日間かかる可能性があります。

Footnotes

1. プラムシュナップスとホイップクリームで甘くされたコーヒーで作られたホットドリンク。

---

• • _
  批評コメント批評コメント

  
  コメント投稿フォームへ

  (account deleted) 06 Oct 2019 05:41

  ＞記憶の変更と
  改変などのほうがいいかもしれません

  ＞彼の知らない内に
  知らない間　としたほうがいいかもしれません

  ＞また彼は邪魔をした人間を殺すことに何の問題もありませんでした。
  すこし文章を変えたほうがいいかもしれません

  ＞二行空行
  漢数字ではなく半角数字のほうがいいかもしれません

  Mas_kera_de 07 Oct 2019 03:34

  校閲ありがとうございます。
  ＞記憶の変更
  記憶の改変

  ＞彼の知らない内に
  彼の知らない間に

  ＞また彼は邪魔をした人間を殺すことに何の問題もありませんでした。
  何の遠慮もありませんでした。

  ＞漢数字を半角数字に変更

  以上のように修正しました。

  批評コメントTopへ

  - hide block

ERROR

The Mas_kera_de's portal does not exist.

エラー:	Mas_kera_deのportalページが存在しません。利用ガイドを参照し、portalページを作成してください。

利用ガイド

1. portal:4009865 (16 Sep 2019 11:51)