120の記録書庫より ハブ

このページの批評は終了しました。

特に何もなければ11月頃に投稿する予定なので、大規模な査読コメントを投げる場合は予め予告ポスト等を入れてくださいますと幸いです。

/* source: http://ah-sandbox.wikidot.com/component:collapsible-sidebar-x1 */
 
#top-bar .open-menu a {
        position: fixed;
        bottom: 0.5em;
        left: 0.5em;
        z-index: 15;
        font-family: san-serif;
        font-size: 30px;
        font-weight: 700;
        width: 30px;
        height: 30px;
        line-height: 0.9em;
        text-align: center;
        border: 0.2em solid #888 !important;
        background-color: #fff !important;
        border-radius: 3em;
        color: #888 !important;
        text-decoration: none!important;
}
 
@media (min-width: 768px) {
 
    .mobile-top-bar {
        display: block;
    }
 
    .mobile-top-bar li {
        display: none;
    }
 
    #main-content {
        max-width: 708px;
        margin: 0 auto;
        padding: 0;
        transition: max-width 0.2s ease-in-out;
    }
 
    #side-bar {
        display: block;
        position: fixed;
        top: 0;
        left: -25em;
        width: 17em;
        height: 100%;
        background-color: rgb(184, 134, 134);
        overflow-y: auto;
        z-index: 10;
        padding: 1em 1em 0 1em;
        -webkit-transition: left 0.5s ease-in-out 0.1s;
        -moz-transition: left 0.5s ease-in-out 0.1s;
        -ms-transition: left 0.5s ease-in-out 0.1s;
        -o-transition: left 0.5s ease-in-out 0.1s;
        transition: left 0.5s ease-in-out 0.1s;
    }
 
    #side-bar:after {
        content: "";
        position: absolute;
        top: 0;
        width: 0;
        height: 100%;
        background-color: rgba(0, 0, 0, 0.2);
 
    }
 
    #side-bar:target {
        display: block;
        left: 0;
        width: 17em;
        margin: 0;
        border: 1px solid #dedede;
        z-index: 10;
    }
 
    #side-bar:target + #main-content {
        left: 0;
    }
 
    #side-bar:target .close-menu {
        display: block;
        position: fixed;
        width: 100%;
        height: 100%;
        top: 0;
        left: 0;
        background: rgba(0,0,0,0.3) 1px 1px repeat;
        z-index: -1;
    }
}

:root {
    --timeScale: 1;
    --timeDelay: 0s;
}
 
/* Converting middle divider from box-shadow to ::before pseudo-element */
.anom-bar > .bottom-box { box-shadow: none!important; }
.anom-bar > .bottom-box::before {
    position: absolute;
    content: " ";
    width: 100%;
    height: 0.5rem;
    background-color: rgb(var(--black-monochrome, 12, 12, 12));
    transform: translateY(-0.74rem);
}
 
/* DIVIDER */
.anom-bar > .bottom-box::before {
    animation-name: divider;
    animation-duration: calc(0.74s * var(--timeScale));
    animation-delay: calc(0.1s * var(--timeScale) + var(--timeDelay));
    animation-iteration-count: 1;
    animation-timing-function: cubic-bezier(.32,.38,.39,.94);
    animation-fill-mode: backwards;
}
 
/* CLASSIFIED LEVEL BARS */
div.top-center-box  > * {
    animation-name: bar;
    animation-duration: calc(0.45s * var(--timeScale));
    animation-iteration-count: 1;
    animation-timing-function: ease-out;
    animation-fill-mode: backwards;
}
div.top-center-box > :nth-child(1) { animation-delay: calc(0.2s * var(--timeScale) + var(--timeDelay)); }
div.top-center-box > :nth-child(2) { animation-delay: calc(0.32s * var(--timeScale) + var(--timeDelay)); }
div.top-center-box > :nth-child(3) { animation-delay: calc(0.45s * var(--timeScale) + var(--timeDelay)); }
div.top-center-box > :nth-child(4) { animation-delay: calc(0.61s * var(--timeScale) + var(--timeDelay)); }
div.top-center-box > :nth-child(5) { animation-delay: calc(0.75s * var(--timeScale) + var(--timeDelay)); }
div.top-center-box > :nth-child(6) { animation-delay: calc(0.95s * var(--timeScale) + var(--timeDelay)); }
 
/* TOP TEXT */
div.top-left-box, div.top-right-box {
    clip-path: polygon( 0% -50%, 150% -50%, 150% 100%, 0% 100%);
}
 
div.top-left-box > *, div.top-right-box > * {
    position: relative;
    animation-name: bottomup;
    animation-duration: calc(0.65s * var(--timeScale));
    animation-delay: calc(0.5s * var(--timeScale) + var(--timeDelay));
    animation-iteration-count: 1;
    animation-timing-function: ease-out;
    animation-fill-mode: backwards;
}
 
/*-----------------------------------*/
/*-----------------------------------*/
 
/* CONTAINMENT, DISRUPTION, RISK CLASSES */
div.text-part > * {
    clip-path: polygon( 0% 0%, 100% 0%, 100% 100%, 0% 100%);
    animation-name: expand2;
    animation-duration: calc(0.5s * var(--timeScale));
    animation-iteration-count: 1;
    animation-timing-function: cubic-bezier(.12,.41,.27,.99);
    animation-fill-mode: backwards;
}
div.text-part > :nth-child(1) {
    animation-name: expand1;
}
div.text-part > :nth-child(1) { animation-delay: calc(0.6s * var(--timeScale) + var(--timeDelay)); }
div.text-part > :nth-child(2) { animation-delay: calc(0.75s * var(--timeScale) + var(--timeDelay)); }
div.text-part > :nth-child(3) { animation-delay: calc(0.86s * var(--timeScale) + var(--timeDelay)); }
 
div.main-class::before, div.main-class::after {
    animation-name: iconslide;
    animation-duration: calc(0.45s * var(--timeScale));
    animation-delay: calc(0.8s * var(--timeScale) + var(--timeDelay));
    animation-iteration-count: 1;
    animation-timing-function: cubic-bezier(.12,.41,.27,.99);
    animation-fill-mode: backwards;
}
 /* BOTTOM TEXT */
div.main-class > *,  div.disrupt-class > *, div.risk-class > * {
    white-space: nowrap;
    animation-name: flowIn;
    animation-duration: calc(0.42s * var(--timeScale));
    animation-delay: calc(0.75s * var(--timeScale) + var(--timeDelay));
    animation-iteration-count: 1;
    animation-timing-function: ease-out;
    animation-fill-mode: backwards;
}
 
/*-----------------------------------*/
/*-----------------------------------*/
 
/* DIAMOND */
div.arrows {
    animation-name: arrowspin;
    animation-duration: calc(0.7s * var(--timeScale));
    animation-delay: calc(0.6s * var(--timeScale) + var(--timeDelay));
    animation-iteration-count: 1;
    animation-timing-function: cubic-bezier(.12,.41,.27,.99);
    animation-fill-mode: backwards;
}
 
div.quadrants > * {
    animation-name: fade;
    animation-duration: calc(0.3s * var(--timeScale));
    animation-delay: calc(1.4s * var(--timeScale) + var(--timeDelay));
    animation-iteration-count: 1;
    animation-timing-function: cubic-bezier(.12,.41,.27,.99);
    animation-fill-mode: backwards;
}
 
div.top-icon, div.right-icon, div.left-icon, div.bottom-icon {
    animation-name: nodegrow;
    animation-duration: calc(0.4s * var(--timeScale));
    animation-delay: calc(1.4s * var(--timeScale) + var(--timeDelay));
    animation-iteration-count: 1;
    animation-timing-function: cubic-bezier(.12,.41,.27,.99);
    animation-fill-mode: backwards;
}
div.diamond-part {
    clip-path: polygon( -10% 0.37%, 120% 0.37%, 120% 100%, -10% 100%);
    animation-name: diamondBorder;
    animation-duration: calc(0.8s * var(--timeScale));
    animation-delay: calc(0.5s * var(--timeScale) + var(--timeDelay));
    animation-iteration-count: 1;
    animation-timing-function: cubic-bezier(.32,.38,.39,.94);
    animation-fill-mode: backwards;
    will-change: box-shadow;
}
 
/* MOBILE QUERY */
@media (max-width: 480px ) {
    .anom-bar > .bottom-box::before {
        display:none;
    }
    .anom-bar > .bottom-box {
        box-shadow: 0 -0.5rem 0 0 rgb(var(--black-monochrome, 12, 12, 12))!important;
    }
    div.top-center-box  > * {
        animation-name: bar-mobile;
        animation-duration: calc(0.9s * var(--timeScale));
    }
    div.top-center-box > :nth-child(1) { animation-delay: calc(0.1s * var(--timeScale) + var(--timeDelay)); }
    div.top-center-box > :nth-child(2) { animation-delay: calc(0.2s * var(--timeScale) + var(--timeDelay)); }
    div.top-center-box > :nth-child(3) { animation-delay: calc(0.3s * var(--timeScale) + var(--timeDelay)); }
    div.top-center-box > :nth-child(4) { animation-delay: calc(0.4s * var(--timeScale) + var(--timeDelay)); }
    div.top-center-box > :nth-child(5) { animation-delay: calc(0.5s * var(--timeScale) + var(--timeDelay)); }
    div.top-center-box > :nth-child(6) { animation-delay: calc(0.6s * var(--timeScale) + var(--timeDelay)); }
 
}
 
/*--- Motion Accessibility ---*/
@media screen and (prefers-reduced-motion: reduce) {
    div.anom-bar-container { --timeScale: 0!important; }
}
 
/*-------------------------*/
 
@keyframes divider {
    from { max-width: 0%;  }
    to { max-width: 100%; }
}
 
@keyframes bar {
    from { max-width: 0%; }
    to { max-width: 100%; }
}
@keyframes bar-mobile {
    from { max-height: 0%; }
    to { max-height: 100%; }
}
 
@keyframes bottomup {
    from { top: 100px; }
    to { top: 0; }
}
 
@keyframes expand1 {
    from { opacity: 0; clip-path: inset(0 calc(100% - 0.75rem) 0 0); }
    to { opacity: 1; clip-path: inset(0); }
}
@keyframes iconslide {
    from { opacity: 0; transform: translateX(-5rem); }
    to { opacity: 1; transform: translateX(0); }
}
 
@keyframes expand2 {
    from { opacity: 0; width: 1%; }
    to { opacity: 1; width: calc(100% - 0.25rem); }
}
@keyframes fade {
    from { opacity: 0; }
    to { opacity: 1; }
}
 
@keyframes flowIn {
    from { opacity: 0; transform: translateY(20px); }
    to { opacity: 1; transform: translateY(0); }
}
 
@keyframes arrowspin {
    from { clip-path: circle(0%); transform: rotate(135deg); }
    to { clip-path: circle(75%); transform: rotate(0deg); }
}
@keyframes nodegrow {
    from { transform: scale(0);}
    to {  transform: scale(1);}
}
@keyframes diamondBorder {
    from { box-shadow: -0.5rem -20rem 0 0 rgb(var(--black-monochrome, 12, 12, 12)); }
    to { box-shadow: -0.5rem 0 0 0 rgb(var(--black-monochrome, 12, 12, 12)); }
}

+ コード

/*
    BLANKSTYLE CSS
    [2021 Wikidot Theme]
    By Placeholder McD and HarryBlank
    Based on:
       Paperstack Theme by EstrellaYoshte
       Penumbra Theme by EstrellaYoshte
 
    Edited by iti119 for SCP-JP
*/
 
@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Montserrat:ital,wght@0,800;1,800&display=swap');
 
#page-content { font-size: 0.8rem; }
 
#main-content {
    top: -1.6rem;
    padding: 0.2em;
}
 
div#container-wrap {
    background-image: none;
}
 
div#header {
    background-image: none;
}
 
#header h1, #header h2 { margin-left: 0; float: none; text-align: center; }
#header h2 { margin-top: 0.5rem; }
#header h1 span, #header h2 span { font-size: 0; display: none;}
#header h1 a::before, #header h2::before {
    color: #000;
    letter-spacing: 1px;
    font-family: 'Montserrat', verdana, arial, helvetica, sans-serif !important;
    text-shadow: none;
}
 
#header h1 a::before {
    content: var(--header-title, "R\0026 C SITE-43");
    font-weight: 400;
    font-size: 1.3em;
}
 
#header h2::before {
    content: var(--header-subtitle, "SUBVERTING COMMON PRACTICE");
    font-weight: 700;
    font-size: 1.2em;
}
 
@media (max-width: 707px) {
    #header h1 a::before {
        font-size: 1.6em;
    }
}
 
#login-status,
#login-status a {
    color: #333333;
}
 
#page-title {
    display: none;
}
 
#footer, #footer a {
    background: transparent;
    color: #333333;
}
 
#search-top-box-input,
#search-top-box-input:hover,
#search-top-box-input:focus,
#search-top-box-form input[type=submit],
#search-top-box-form input[type=submit]:hover,
#search-top-box-form input[type=submit]:focus {
    border: none;
    background: #333333;
    box-shadow: none;
    border-radius: 0px;
    color: #efefef;
}
 
#search-top-box input.empty {
    color: #999999;
}
 
#search-top-box {
    top: 2.3rem !important;
    right: 8px;
}
 
#top-bar {
    display: flex;
    justify-content: center;
    right: 0;
    top: 7.9rem;
}
 
#top-bar, #top-bar a {
    color: #333333;
}
 
h1,
h2,
h3,
h4,
h5,
h6 {
    font-family: 'Montserrat', verdana, arial, helvetica, sans-serif;
    color: #000;
    letter-spacing: 1px;
}
 
h1 {
    font-size: 2em;
}
 
h2 {
    font-size: 1.45em;
}
 
div#extra-div-1 {
    height: 160px;
    width: 100%;
    top: 0;
    position: absolute;
    background: url('http://scp-jp-storage.wdfiles.com/local--files/file:5722815-45-51f1/43Head.png');
    background-size: contain;
    background-repeat: no-repeat;
    background-position: 50% 50%;
    z-index: -1;
}
 
@media (max-width: 707px) {
    div#extra-div-1 {
        top: 15px;
    }
}
 
body {
    background-image: linear-gradient(to bottom, #e0e0e0, #e0e0e0 90px, #e0e0e0 90px, #ffffff 200px, #ffffff 200px, #ffffff 100%);
    background-repeat: no-repeat;
}
 
:root {
    --timeScale: 1.5;
    --timeDelay: 1.5s;
    --posX: calc(50% - 358px - 13rem);
    --fnLinger: 1s;
}
 
#page-content hr {
    background-color: #000;
}
 
#page-content tr th {
    padding: 6px;
    border: #000 1px solid;
}
 
#page-content tr td {
    padding: 12px;
    border: #000 1px solid;
    line-height: 1.4;
}
 
#page-content .sidebox tr td,
#page-content .sidebox tr th {
    padding: 0.35em;
}
 
#side-bar {
    border-right: 1px solid #333;
    background: #DDD;
}
 
#side-bar .side-block {
    border: 1px solid #333;
    border-radius: 0;
    box-shadow: none;
    background-color: #FDF6D7;
}
 
#top-bar div.open-menu a {
    border: 1px solid #333 !important;
    border-radius: 0;
    box-shadow: none;
}
 
@media (max-width: 767px) {
    #side-bar:target {
        border: 1px black;
        box-shadow: none;
    }
}
 
#page-content .creditRate{
    margin: unset;
    margin-bottom: 4px;
}
#page-content .rate-box-with-credit-button {
    background-color: #ffffff;
    border: solid 1px #000;
    box-shadow: none;
    border-radius: 0;
}
 
#page-content .rate-box-with-credit-button .fa-info {
    border: none;
    color: #333333;
}
 
#page-content .rate-box-with-credit-button .fa-info:hover {
    background: #333333;
    color: #ffffff;
}
 
.rate-box-with-credit-button .cancel {
    border: solid 1px #ffffff;
}
 
/* ---- PAGE RATING ---- */
 
.page-rate-widget-box {
    box-shadow: none;
    border: solid 1px #000;
    margin: unset;
    margin-bottom: 4px;
    border-radius: 0;
}
 
div.page-rate-widget-box .rate-points {
    background-color: #ffffff;
    color: #333333;
    border: none;
    border-radius: 0;
}
.page-rate-widget-box .rateup,
.page-rate-widget-box .ratedown {
    background-color: #ffffff;
    border-top: none;
    border-bottom: none;
}
 
.page-rate-widget-box .rateup a,
.page-rate-widget-box .ratedown a {
    background: transparent;
    color: #333333;
}
 
.page-rate-widget-box .rateup a:hover,
.page-rate-widget-box .ratedown a:hover {
    background: #333333;
    color: #ffffff;
}
 
.page-rate-widget-box .cancel {
    background: transparent;
    background-color: #ffffff;
    border: none;
    border-radius: 0;
}
 
.page-rate-widget-box .cancel a {
    color: #333333;
}
.page-rate-widget-box .cancel a:hover {
    background: #333333;
    color: #ffffff;
    border-radius: 0;
}
#page-content .rate-box-with-credit-button .page-rate-widget-box { border: none; }
 
.anchor {
    position: sticky;
    height: 0;
    top: 0;
}
.sidebox {
    padding: .14rem;
    margin-top: 0;
    margin-bottom: 8px;
    width: calc((100vw - 870px)/2);
    max-height: calc(100vh - 18rem);
    position: absolute;
    top: 0;
    left: 103.5%;
    z-index: 5;
    overflow: auto;
    box-sizing: border-box;
}
@media (max-width: 1290px) {
    .sidebox {
        display: none;
        visibility: hidden;
    }
}
 
.scp-image-block {
    box-shadow: none;
}
 
/* ---- YUI TAB BASE ---- */
.yui-navset .yui-nav a,.yui-navset .yui-navset-top .yui-nav a{background-color:inherit;background-image:inherit}.yui-navset .yui-nav a:hover,.yui-navset .yui-nav a:focus{background:inherit;text-decoration:inherit}.yui-navset .yui-nav .selected a,.yui-navset .yui-nav .selected a:focus,.yui-navset .yui-nav .selected a:hover{color:inherit;background:inherit}.yui-navset .yui-nav,.yui-navset .yui-navset-top .yui-nav{border-color:inherit}.yui-navset li{line-height:inherit}
 
/* ---- YUI TAB CUSTOMIZATION ----*/
 
 .yui-navset .yui-nav,
 .yui-navset .yui-navset-top .yui-nav{
     display: flex;
     flex-wrap: wrap;
     width: calc(100% - .125rem);
     margin: 0 auto;
     border-color: #333333;
     box-shadow: none;
}
 .yui-navset .yui-nav a, /* ---- Link Modifier ---- */
 .yui-navset .yui-navset-top .yui-nav a{
     color: #333333;
    /* ---- Tab Background Colour | [UNSELECTED] ---- */
     background-color: #efefef;
     border: unset;
     box-shadow: none;
     box-shadow: none;
}
 .yui-navset .yui-nav a:hover,
 .yui-navset .yui-nav a:focus{
     color: #ffffff;
    /* ---- Tab Background Colour | [HOVER] ---- */
     background-color: #333333;
}
 .yui-navset .yui-nav li, /* ---- Listitem Modifier ---- */
 .yui-navset .yui-navset-top .yui-nav li{
     position: relative;
     display: flex;
     flex-grow: 2;
     max-width: 100%;
     margin: 0;
     padding: 0;
     color: #ffffff;
     background-color: #ffffff;
     border-color: transparent;
     box-shadow: none;
}
 .yui-navset .yui-nav li a,
 .yui-navset-top .yui-nav li a,
 .yui-navset-bottom .yui-nav li a{
     display: flex;
     align-items: center;
     justify-content: center;
     width: 100%;
}
 .yui-navset .yui-nav li em{
     border: unset;
}
 .yui-navset .yui-nav a em,
 .yui-navset .yui-navset-top .yui-nav a em{
     padding: .35em .75em;
 
     text-overflow: ellipsis;
     overflow: hidden;
     white-space: nowrap;
}
 .yui-navset .yui-nav .selected, /* ---- Selection Modifier ---- */
 .yui-navset .yui-navset-top .yui-nav .selected{
     flex-grow: 2;
     margin: 0;
     padding: 0;
    /* ---- Tab Background Colour | [SELECTED] ---- */
     background-color: #333333;
}
 .yui-navset .yui-nav .selected a,
 .yui-navset .yui-nav .selected a em{
     border: none;
}
 .yui-navset .yui-nav .selected a{
     width: 100%;
     color: #ffffff;
}
 .yui-navset .yui-nav .selected a:focus,
 .yui-navset .yui-nav .selected a:active{
     color: #ffffff;
     background-color: #333333;
}
 .yui-navset .yui-content {
    background-color: #ffffff;
    box-shadow: none;
}
 .yui-navset .yui-content,
 .yui-navset .yui-navset-top .yui-content{
    padding: .5em;
    border: 1px solid #333;
    box-sizing: border-box;
}
 
/*---- SCROLLBAR ----*/
 
::-webkit-scrollbar {
    width: 10px;
}
 
::-webkit-scrollbar-track {
    background: #FFF;
    border-left: 1px solid #333;
}
 
::-webkit-scrollbar-thumb {
     background: #CCC;
     border: #333 1px solid;
}
 
::-webkit-scrollbar-thumb:hover {
     background: #EEE;
}
 
/*---- CENTER IMAGES ON MOBILE courtesy of EstrellaYoshte and PeppersGhost ----*/
 
.imagediv {
    float: right;
    margin: 15px
}
 
@media (max-width: 540px) {
    .imagediv {
        float: none;
        text-align:center;
        margin: auto;
    }
}
 
@media only screen and (max-width: 600px) {
    .scp-image-block.block-right{
        float: none;
        margin: 10px auto;
    }
}
 
/*---- ACS-COLORED TABLE DIVS ----*/
 
#page-content .table1 tr th,
#page-content .table1 .scp-image-block .scp-image-caption {
    background-color: #D7EFE7;
}
 
#page-content .table2 tr th,
#page-content .table2 .scp-image-block .scp-image-caption {
    background-color: #D8ECF4;
}
 
#page-content .table3 tr th,
#page-content .table3 .scp-image-block .scp-image-caption {
    background-color: #FDF6D7;
}
 
#page-content .table4 tr th,
#page-content .table4 .scp-image-block .scp-image-caption {
    background-color: #FFDABF;
}
 
#page-content .table5 tr th,
#page-content .table5 .scp-image-block .scp-image-caption {
    background-color: #F5D8E0;
}
 
#page-content .table6 tr th,
#page-content .table6 .scp-image-block .scp-image-caption {
    background-color: rgba(146, 0, 255, 0.2);
}
 
.tableb .wiki-content-table {
    border-collapse: separate;
    border-spacing: 2px;
}
 
.tableb .scp-image-block {
    border: none;
}
 
.tableb .scp-image-block img {
    border: #000 1px solid;
    box-sizing: border-box;
}
 
.tableb .scp-image-block .scp-image-caption {
    margin-top: 2px;
    border: #000 1px solid;
    box-sizing: border-box;
}
 
.top-left-box > .item {
  display: none;
}
 
/* ---- WORDS NO LONGER BROKEN, THE CROQUEMBOUCHE HAS SPOKEN ---- */
span, a { word-break: normal !important }
 
.avatar-hover { display: none !important; }
 
#breadcrumbs, .pseudocrumbs {
    text-align: center;
    padding-top: 10px;
}
 
#main-content .page-tags span {
    max-width: 100%;
}
 
/* -- FANCY THINGS from Woedenaz's Dustjacket Theme -- */
 
#page-content .fancyhr hr {
    border-top: 2vw solid transparent;
    background-color: rgba(var(--bright-accent), 0);
    height: 0;
    box-sizing: border-box;
    border-image-source: url('http://scp-jp-storage.wdfiles.com/local--files/file:5722815-46-ec6z/wl_hr.png');
    border-image-repeat: round round;
    background: none;
    border-image-slice: 80 500 80 500 fill;
    border-image-width: 10em 80em 10em 80em;
}
 
#page-content .fancyborder {
    box-sizing: border-box;
    border: 2vw solid rgba(0,0,0,0.5);
    border-image: url('http://scp-jp-storage.wdfiles.com/local--files/file:5722815-47-mqmb/wl_border.png') 600 round;
    border-image-width: 6;
    padding: 2vw;
}
 
/*---- Localization for JP ----*/
 
/* Rate Module */
#page-content div.page-rate-widget-box .rate-points {
    font-family: verdana,arial,sans-serif;
    font-size: 0.8rem;
}
.creditRate .page-rate-widget-box .cancel a {
    display: inline-flex;
    align-items: center;
    justify-content: center;
    height: 16px;
    padding: 2px 5px;
    box-sizing: border-box;
    color: #333333;
}
.creditRate .page-rate-widget-box .cancel a:hover {
    color: #ffffff;
}
 
/* Credit Module */
#page-content .creditRate.creditModule .rate-box-with-credit-button {
    border: none 0;
}
#page-content .creditRate.creditModule .rate-box-with-credit-button .page-rate-widget-box {
    border: solid 1px #000;
    margin-bottom: 0;
}
.creditRate.creditModule .rate-box-with-credit-button .creditButton {
    display: inline-flex;
    width: 20px;
    height: 18px;
    background: #ffffff;
    border-color: #000;
    border-radius: 0;
    box-shadow: none;
}
.creditRate.creditModule .rate-box-with-credit-button .creditButton a {
    display: inline-flex;
    align-items: center;
    justify-content: center;
    width: 20px;
    height: 16px;
}
 
/* Info Module */
.creditRate:not(.creditModule) .rate-box-with-credit-button .creditButton {
    width: auto;
    background: none;
    border: none 0;
    border-radius: 0;
    box-shadow: none;
}
.creditRate:not(.creditModule) .rate-box-with-credit-button .creditButton p a {
    display: inline-flex;
    justify-content: center;
    align-items: center;
    height: 16px;
    padding: 0;
}
 
/* Side Bar */
#side-bar {
    display: grid;
    grid-template-areas:
        "a"
        "a"
        "a"
        "a"
        "red"
        "blue"
        "b"
        "b";
}
#side-bar .side-block[style="background-color: #a7dba2;"] {
    background: #D7EFE7 !important;
}
#side-bar .side-block[style="background-color: #e5e5ff;"] {
    background: #D8ECF4 !important;
    grid-area: blue;
}
#side-bar .side-block[style="background-color: #fff0f0;"] {
    background: #F5D8E0 !important;
    grid-area: red;
}
#side-bar .side-block[style="background-color: #f0f0f0;"] {
    background: #FFFFFF !important;
}
@media (max-width: 767px) {
    #side-bar:target {
        display: grid;
        width: 19em;
    }
}
@media (min-width: 768px) {
    #side-bar:target {
        display: grid;
        width: 19em;
        border: none 0;
        border-right: solid 1px #333;
    }
    #side-bar:target .close-menu {
        margin-left: 21em;
        opacity: 0;
    }
}
#side-bar hr {
    margin-top: 0;
}

Caption.

---

カノンハブ » 120の記録書庫より ハブ

Canon Hub » From 120's Archives Hub

• 

  close

  Info

  ---

  X

  120の記録書庫より ハブ
  From 120's Archives Hub

  From 120's Archives Hub

  著者: Ralliston
  Written by Ralliston

  この著者の他作品
  More by this author

  ---

著者: Ralliston
Written by Ralliston

---

メタファウンデーションのDiscordサーバーに参加しよう！

Join the Metafoundation Discord server!

---

---

最新の記事

Newest Articles

---

＊翻訳記事の場合は翻訳者の名前が表示されます。

---

» イントロを開く/SHOW INTRO «

1911年、設立して間もない財団は妖精帝国の復権を抑えるべく暴神と戦おうとしたが、結果はこれまで犯されてきた中で1、2を争うほどに許し難い犯罪を引き起こしたに過ぎなかった。保護するはずの者たちが、欲と誤算で大勢虐殺されたのだ。

In 1911, the newly-formed Foundation tried to fight off a rampant god in an attempt to stop the Fae Empire from reemerging only to end up causing the most unforgivable crime it has or ever would commit during its time. Mass murder of those it meant to protect, caused by greed and stupidity.

埋め合わせを図る財団であったが、1985年には、彼らとの繋がりの無い数少ない場所の1つである、フリーポート・エスターバーグに隠れた危険な犯罪者を捕えようとして軍事作戦を敢行した。これは善かれと思って成されたことだったが、それとは別に誤解と上層部の汚職が相次いだことで、作戦は破滅的な結果に終わり、都市の5分の1以上が破壊された。かつて中欧最大の異常活動のハブだった安全地帯は、もはやかつてないほどに傷つき、再建されかかっていた看守への信頼は再び地に落ちた。

Despite trying to make amends, in 1985, the Foundation launched a military operation focused on capturing a dangerous criminal hiding within the Free Port of Esterberg, one of the few places outside their touch. Though well intended, due to yet another string of misunderstandings and corrupt leadership, the operation ended in catastrophe, with over a 1/5th of the city destroyed. The haven previously acting as the hub for most anomalous activity within central Europe was now scarred as it had never been, with its almost-rebuilt trust for the Jailors shattered once more.

年月は経ったが、事件と財団の過去の犯罪による傷はまだ痛んでいる。サイト-120の常識外れのメソッドを以てしても両者の溝は深まるばかりで、財団は月日が経つごとに世界に追いつかなくなりつつある。妖精帝国の崩壊と三度のグレート・ディアスポラの後、世界の各地に古代の魔法、太古の神々、影の陰謀団が潜んでおり、紛争は取り戻しのつかない最後の一線に近づいている。これを直す方法はどうやらただ一つしかない──世界に適応してやり方を変え、事態を好転させるのだ。

Years later, the wounds from the incident and the Foundation's past crimes still ache. Even with Site-120's peculiar modus operandi, the divide between the two groups is still widening, and the Foundation seems to get more and more out of touch with reality with every passing day. With ancient magic, primordial gods, and shadow cabals lurking in every corner of the world following the fall of the Fae Empire and the Great Diasporas, the conflict is near a critical point of no return. There seems to only be one way to fix this — change of ways through adaptation to the world turning around it.

新時代の観点に立った財団は、過去何度も繰り返してきた過ちを正すべく最善を尽くすしかない──そしてそうするには、援助が必要だ。決して傷が癒えることはないが、いくつかの要注意団体やエスターバーグ市民との協力を通せば、まだ最後の一線を回避するチャンスはある。世界がまた新しい時代と新しい考え方を受け入れるように、財団もそうして、財団もそうして、待ち構えているものが何であろうと適応していくだろう。

In the light of new day, the Foundation needs to try its best to fix the wrongs committed so many times — and to do so, it'll need help. The scars will never heal for good, but with the cooperation of several Groups of Interest and the citizens of Esterberg, there's still a chance to avoid the point of no return. As the world greets a new day and new way of thinking once more, so will the Foundation, adapting to whatever it may have in store.

さあ、分断を改善しにいこう。でも今回は、皆で力を合わせてみないか？

Now, let's try to fix the divide for good, but this time, let's try together, shall we?

---

---

» このタイムラインの見方 / 読む順番 / HOW TO USE THIS TIMELINE / READING ORDER «

---

新しい読者へのガイド

New Reader's Guide

---

さて、このハブを初めて開いてみたはいいものの、どこからこれを読むべきか全くわからない / 以下の記事一覧が何を意味しているか分からないあなたへ。説明いたします。

So, you just opened this hub for the first time and are very confused as to how to read this / have no idea what the below article listing means. Let me explain.

まずはじめに──以下のdiv内の記事は、“120の記録書庫より”でタグ付けされ、広義のカノンの一部だと見なされている全記事の包括的リストです。これらは出来事が起きた年代順に並べられ、当時のカノン世界を定義付けるいくつかの主要な時代ごとに分けられています。「背景資料」の折りたたみは、特にこのカノンのために書かれたわけではありませんが、大きく参照されており、各時代にとって重要な記事を掲載しています。

First thing's first — the articles in the below div are a comprehensive list of all articles tagged with from-120s-archives and considered part of the wider canon. They are sorted in the chronological order their action happens, as divided into major eras that define the world of the canon at the time. The "contextual materials" collapsibles refer to articles not written explicitly for the canon, but heavily referenced by it, as important to each respective era.

お気づきの通り、以下の一部記事の隣にはマーカーが存在します。ここにそれぞれの意味を載せておきます:

• [未英訳]は、カノンの一部ですが、まだ英語に翻訳されていない記事を指します。
• [非カノン]はカノン内の要素を大きく参照していますが、一方で他のものとは根本的に大きな矛盾を生じてしまっている記事を指します。これらは尚もカノンの一部だと見做されていますが、メインストーリーライン (マーカーが付いたものが一つも無く、カノンのメインアークとなる完全に矛盾点の無い物語を形成しているもの) には含まれず、別の「もしもこうだったら？」のユニバースと見做されるべきです。
• [準カノン]はカノン内の要素を大きく参照しており、他の完全にカノンな記事からも言及されていますが、他の通常あまり重要でないカノン内の要素と矛盾してしまっている記事を指します。これらは尚もカノンのメインストーリーラインの一部だと見做されていますが、矛盾する部分は除外されます。

As you can notice, some of the articles below contain markers next to them. Here's what each of them means:

• [untranslated] marks articles that are part of the canon, but are still yet to be translated to English.
• [non-canon] marks articles that heavily reference elements within the canon but heavily contradict others down the line. They are still considered part of the canon, just not its main storyline (the one that lacks any markers and forms a fully cohesive narrative that is the main arc for the canon), and should be considered alternate "what if?" universes.
• [semi-canon] marks articles that heavily reference elements within the canon and are referenced by other, fully canon articles, but contradict other, usually not major elements within the canon. They are still considered part of the canon's main storyline minus the contradictory parts.

それで、以上のことを全部踏まえたうえで、こう聞いてくるかもしれませんね──「だからこれをどう読めばいいってんだよ!?」

So, with all this in mind, you might ask — how the hell am I supposed to read this?

『120の記録書庫より』は、カノン内の大部分の記事が単独で成り立つようにできているとはいえ、前知識が無いと些か混乱してしまうかもしれません。ですので、こんなことが無いようにするために、Ralliston's Proposalから読み始めることを推奨します。

From 120's Archives is formed in such a way that most articles within it stand on its own, albeit might be slightly confusing without some prior context. So, to make sure this doesn't happen to you, I'd recommend starting with Ralliston's Proposal.

この提言はとても良い基本となり、他のF120A記事で起こっていることをほぼ完全に理解できるようにしてくれるはずです。ですので、これを理解できた後でなら、残りの作品を思う通りの順番で読むぐらいわけなくなっているはずですよ！

The proposal should provide you with a very good ground to stand on that allows you to understand the grand majority of what happens in other F120A articles. So, after familiarizing yourself with it, you should be more than prepared to read the rest in any order you find fitting!

---

---

世界の礎

The Foundations

???-1939

---

» 背景資料を開く/SHOW CONTEXTUAL MATERIALS «

• Of the Crimeless Traitors — by Ralliston

• SCP-1000: ビッグフット — by thedeadlymoose

• SCP-1000: Bigfoot — by thedeadlymoose

• SCP-2932: ティターニアの檻 — by djkaktus

• SCP-2932: Titania's Prison — by djkaktus

• SCP-4000: 禁忌 — by PeppersGhost

• SCP-4000: Taboo — by PeppersGhost

• The Wanderer's Library Hub — by Anonymous, Rounderhouse, and rumetzen

---

• Tears and Bone — 妖精帝国の抑圧階級の最底辺で、緋色の愚者が誕生する。 — by UraniumEmpire

• Tears and Bone — At the very bottom the strangling hierarchy of the Fae Empire, the Scarlet Fool is born. — by UraniumEmpire

• Something's Fishy — 血に飢えた暴君がタイムトラベルしてきた魚と出会うと、世界は突如道理を失う。 — by EvilAngel413 and Zygard

• Something's Fishy — When a tyrannical and bloodthirsty ruler meets a time-traveling fish, everything suddenly stops making sense. — by EvilAngel413 and Zygard

• A Faerie Tale Of Twin Queens — 入り組んだ過去と、それはそれは数多い真実の探求。 — by LORDXVNV

• A Faerie Tale Of Twin Queens — An exploration of the convoluted past and its many, many truths. — by LORDXVNV

• GRANT REQUEST FOR THE CREATION OF A CURE FOR THE IRON ALLERGY NATIVE TO THE HOMO SAPIENS SIDHE SPECIES — 時に、病気と戦うには、古代の神々を投獄して魔法の源泉にするだけで良かったりする。 — by Jasiu06 and Ralliston

• GRANT REQUEST FOR THE CREATION OF A CURE FOR THE IRON ALLERGY NATIVE TO THE HOMO SAPIENS SIDHE SPECIES — Sometimes, to fight an illness, all you gotta do is imprison ancient gods and use them as batteries for your magic. — by Jasiu06 and Ralliston

• Ralliston's Proposal: The Queen's Gambit — 財団が全面的終末を回避しようとすると、古代の秘と力は彼らがもっともっと悪い事態を引き起こすよう仕向ける。 — by Ralliston

• Ralliston's Proposal: The Queen's Gambit — When the Foundation tries to prevent an all-out apocalypse, ancient secrets and powers make sure they end up causing something much, much worse. — by Ralliston

• The Construction - The Masterpiece — 一部の者にとっては、ファクトリーの服従を求める叫びは何よりも素敵な芸術創作のきっかけとなる。 — by JakdragonX

• The Construction - The Masterpiece — To some, the Factory's screams for obedience are the sweetest calls for creating art. — by JakdragonX

• They Had Names — 彼らにだって大事な人生があり、家族があり、愛する者たちがいた。だが今やすべては消え去った。マブがひとたび指を鳴らしただけで。 — by AnActualCrow

• They Had Names — They also had lives, families, and loved ones they cared about. But now it's all gone, with just one snap of Mab's fingers. — by AnActualCrow

• SCP-5292: Our Books, Your Library, Together United — 指令アルファ/1911の初動中、財団はちょっと痛いところをつかれるようなものに遭遇する──人類の最悪の罪でいっぱいの図書館に。 — by Ralliston

• SCP-5292: Our Books, Your Library, Together United — During the first phase of Directive Alpha/1911, the Foundation comes across something that rings just a little too close to home; a library full of humanity's worst sins. — by Ralliston

• The Beginnings of Normalcy and Its Future — ヴェールの確立とその結果は、異常社会にとっての災難であった。 — by Jasiu06

• The Beginnings of Normalcy and Its Future — The establishment of the Veil and its consequences have been a disaster for the anomalous societies. — by Jasiu06

• The SCP Foundation in Poland — The History of The Polish Containment Project — 財団とポーランドでの彼らの歴史について、ちょっと振り返ってみよう。 — by Jasiu06

• The SCP Foundation in Poland — The History of The Polish Containment Project — A short look back on the Foundation and its history in Poland. — by Jasiu06

---

3つの大戦

Three Great Wars

1939-2000

---

» 背景資料を開く/SHOW CONTEXTUAL MATERIALS «

• AIAD ホーム画面 — by LurkD

• AIAD Homescreen — by LurkD

• 南極の交流ハブ — by Djoric
  • 1. SCP-1483: 第三南極帝国 — by Djoric

• Antarctic Exchange Hub — by Djoric
  • 1. SCP-1483: The Third Antarctic Empire — by Djoric

• 極寒の戦争 — by Vezaz

• The Coldest War — by Vezaz

• 世界オカルト連合事件簿 — by DrClef
  • 1. "アセスメント" — DrClef

• Global Occult Coalition Casefiles — by DrClef
  • 1. "Assessment" — DrClef

• 魔法のオリエンテーション — by thedeadlymoose

• Magic Orientation — by thedeadlymoose

• 第七次オカルト大戦
  • 1. SCP-3457: ソロモンの儀式 — by ChaoSera
  • 2. Obskuracorps Memos Acquired in Operation BLACK ROPE — by GreenWolf
  • 3. Archival Document — HSA-008-Advent — by NatVoltaic
  • 4. A Man of Clay and Men Formerly Men — by NatVoltaic

• The Seventh Occult War
  • 1. SCP-3457: The Rite of Solomon — by ChaoSera
  • 2. Obskuracorps Memos Acquired in Operation BLACK ROPE — by GreenWolf
  • 3. Archival Document — HSA-008-Advent — by NatVoltaic
  • 4. A Man of Clay and Men Formerly Men — by NatVoltaic

• 全ての戦線で戦え - ハブ — by stormbreath
  • 1. Nx-03 — by stormbreath
  • 2. LTE-0851-Cetus — by stormbreath

• War On All Fronts - Hub — by stormbreath
  • 1. Nx-03 — by stormbreath
  • 2. LTE-0851-Cetus — by stormbreath

---

• SCP-PL-369: I'm Sorry — 一人の男、一つの部屋、一つのテープレコーダーに、後悔を抱えて過ごす一つの永遠。 — by Doktor Cruz — [未英訳]

• SCP-PL-369: I'm Sorry — One man, one cell, one tape recorder, and one eternity to spend with his regret. — by Doktor Cruz — [untranslated]

• SCP-PL-399: Irrational Insurrection — 我は完全に死にはせぬNon omnis moriar。 — by Ralliston — [未英訳]

• SCP-PL-399: Irrational Insurrection — Non omnis moriar. — by Ralliston — [untranslated]

• SCP-PL-259: The List of Territories Conquered by Genghis Khan Is Incomplete, You Can Help by Expanding It — 生の後には死が訪れると言う者もいる。だが、他の (多分もっと賢明な) 者曰く、そこで待ち受けているのは永遠の征服だけだという。 — by Excel2020, Jasiu06, and Zygard

• SCP-PL-259: The List of Territories Conquered by Genghis Khan Is Incomplete, You Can Help by Expanding It — Some say that after life comes death. But others, perhaps more wise, will tell you it's only eternal conquest that awaits you there. — by Excel2020, Jasiu06, and Zygard

• SCP-6672: Arbitrary Apotheosis — 冷戦の混乱の最中、最初の人造神が現れた。そいつは自らの生に幸福を感じていなかったと言えば十分だろう。 — by Ralliston

• SCP-6672: Arbitrary Apotheosis — Amidst the chaos of the Cold War, the first man-made god appears. Suffice to say, it is not happy about its existence. — by Ralliston

• SCP-7600: Six Feet Under — 地底には世界が広がっている。 — Ralliston

• SCP-7600: Six Feet Under — There's a world going on underground. — Ralliston

• Pickman-Blank Proposal: The Frontispiece — 財団のヴェールを秘密裏に保護すべくSecretly Crafting the Protection、とある単語が産み出された。 — by HarryBlank and Ihp does not match any existing user name

• Pickman-Blank Proposal: The Frontispiece — Secretly Crafting the Protection of the Foundation's Veil, one word woven at a time. — by HarryBlank and Ihp does not match any existing user name

• SCP-6789: Return. Return. Return. — 宇宙の一巡前、眠れる神は人類に贖罪のチャンスを与えた。数千年後、神はその債を支払うことを求めている。 — by Its a Bad Idea, Ralliston, and Trotskyeet — [非カノン]

• SCP-6789: Return. Return. Return. — One universe ago, a dormant god gave humanity a chance for redemption. Millennia later, it wants its bill paid. — by Its a Bad Idea, Ralliston, and Trotskyeet — [non-canon]

• Fae Myths and Legends — 神話・民俗学部門と共に、妖精の文化を学ぼう。 — by Cassandra_Prime does not match any existing user name

• Fae Myths and Legends — Learn some Fae culture along with the Department of Mythology and Folkloristics. — by Cassandra_Prime does not match any existing user name

• Critter Profile: Sparky! — 死んだものは死んだまま。きっとその方がいい。 — by Ralliston and Uncle Nicolini

• Critter Profile: Sparky! — What is dead stays dead. Perhaps for the better. — by Ralliston and Uncle Nicolini

• And Every Time We Meet Again — たった1つの火花で世界が燃え上がるというのなら、炎の奇跡術師ほど荒れ狂う火を宥められる者はいない。 — by Ralliston
  • 1. SCP-5936: Us Forgotten Few — by Ralliston
  • 2. SCP-5890: Fall of '84 — by Ralliston
    • SCP-5314: A fungal chance — by Arcydziegiel and Silnik — [非カノン]
  • 3. Halfway Found, Halfway Lost — by Ralliston
  • 4. SCP-5795: High Court — by Ralliston
  • 5. A Library, Empty — by Ralliston
  • 6. O4's Summit — by Ralliston
  • 7. SCP-5373: Project Neverland — by Ralliston
  • 8. Forgotten Days — by Ralliston
  • 9. SCP-5672: Sanctuary — by Ralliston
  • 10. For Crimes Uncommitted — by Ralliston
  • 11. Somewhere Out There — by Ralliston
  • 12. SCP-6120: Sins of the Father, Crimes of the Son — by Ralliston
  • 13. SCP-6936: Unforgivable — by Ralliston
    • Multiverse Threat Recovery Log: SCP-6936 — by Aftokrator, basirskipreader LORDXVNV, and Ralliston
  • 14. When the Sun Sets For Its Thousandth Time — by Ralliston
  • 15. The Beast that Shouted "I" at the End of the World — by Ralliston

• And Every Time We Meet Again — When all it takes is a single spark to raise the world ablaze, there's nothing quite as calming to the raging fire as a flame thaumaturgist. — by Ralliston
  • 1. SCP-5936: Us Forgotten Few — by Ralliston
  • 2. SCP-5890: Fall of '84 — by Ralliston
    • SCP-5314: A fungal chance — by Arcydziegiel and Silnik — [non-canon]
  • 3. Halfway Found, Halfway Lost — by Ralliston
  • 4. SCP-5795: High Court — by Ralliston
  • 5. A Library, Empty — by Ralliston
  • 6. O4's Summit — by Ralliston
  • 7. SCP-5373: Project Neverland — by Ralliston
  • 8. Forgotten Days — by Ralliston
  • 9. SCP-5672: Sanctuary — by Ralliston
  • 10. For Crimes Uncommitted — by Ralliston
  • 11. Somewhere Out There — by Ralliston
  • 12. SCP-6120: Sins of the Father, Crimes of the Son — by Ralliston
  • 13. SCP-6936: Unforgivable — by Ralliston
    • Multiverse Threat Recovery Log: SCP-6936 — by Aftokrator, basirskipreader LORDXVNV, and Ralliston
  • 14. When the Sun Sets For Its Thousandth Time — by Ralliston
  • 15. The Beast that Shouted "I" at the End of the World — by Ralliston

• SCP-PL-273: The Pepsi Fleet — 冷戦は終わりが近いのだろうが、マーシャル・カーター&ダークの闇取引はそうも行かない。 — by Jasiu06 — [未英訳]

• SCP-PL-273: The Pepsi Fleet — The cold war may be coming to an end, but Marshall, Carter and Dark's shady deals are definitely not. — by Jasiu06 — [untranslated]

• GRANT REQUEST FOR THE CREATION OF REMNANT HOST SYSTEMS TO PRESERVE HUMAN KNOWLEDGE POSTMORTEM — 過去の遺物とならぬよう必死にしがみつくなか、プロメテウス研究所は人類の最後の敵を打ち倒さんとする──すなわち、死を。 — by Ralliston

• GRANT REQUEST FOR THE CREATION OF REMNANT HOST SYSTEMS TO PRESERVE HUMAN KNOWLEDGE POSTMORTEM — In a desperate attempt to stay relevant, Prometheus Laboratories aims to slay humanity's final foe — death. — by Ralliston

• It's Free Real Estate — かつては美しかった街の跡地で、新世界への計画が勃興する。さながらそれは灰から蘇る不死鳥の如く。 — by EvilAngel413 and Zygard
  • Pal o' Mine — by EvilAngel413 and Zygard

• It's Free Real Estate — Amongst the ruins of a once-beautiful city, the plans for a new world emerge, like a phoenix from ashes. — by EvilAngel413 and Zygard
  • Pal o' Mine — by EvilAngel413 and Zygard

• LTE-1998-Burnout-Blaecca-Parallax — 大戦の最後の火花が消えるとき、GOCはプロメテウスの死にゆく炎が燃え尽きないようにしなくてはならない。 — by Jasiu06 and Ralliston

• LTE-1998-Burnout-Blaecca-Parallax — As the final sparks of the great wars get extinguished, the GOC must keep the dying flame of Prometheus from burning out. — by Jasiu06 and Ralliston

• SCP-6079: Digital Dissociation — 今は亡き神は、壊れた自分の残りを必死に探す。 — by Ralliston

• SCP-6079: Digital Dissociation — A lost god struggles to find the remaining parts of its broken self. — by Ralliston

• SCP-7629: Sanctuary of The Sky Keepers — 奇跡ワンダーは死なない。時折、再び目覚めるまでの間、数千年ほど眠りにつくだけだ。 — by WarriorofChaos

• SCP-7629: Sanctuary of The Sky Keepers — Wonder never dies; sometimes, it just goes to sleep for a few millennia before we can wake it up again. — by WarriorofChaos

• SCP-PL-213: Gloria Necatis — 世界の爆発を避けるには、時にヴァチカンと戦争しないといけないこともある。 — by Ralliston

• SCP-PL-213: Gloria Necatis — To keep the world from exploding, sometimes, you just have to wage war on the Vatican. — by Ralliston

---

改善への道

Change for the Better

2000-2021

---

» 背景資料を開く/SHOW CONTEXTUAL MATERIALS «

• メキシコ湾 ハブ — by Kate McTiriss

• The Gulf Canon Hub — by Kate McTiriss

• ラ・リュー・マカーブラー ハブ — by MalyceGraves and plaidypus

• La Rue Macabre Hub — by MalyceGraves and plaidypus

• 存在しなかった者 ハブ — by Drewbear

• The Man Who Wasn't There Hub — by Drewbear

• オンガード43 ハブ — by HarryBlank

• On Guard 43 Hub — by HarryBlank

• リザレクション — by thedeadlymoose

• Resurrection — by thedeadlymoose

• S & C プラスチック ハブ — by Ihp does not match any existing user name

• S & C Plastics Hub — by Ihp does not match any existing user name

• SCP-3001: レッド・リアリティ — by OZ Ouroboros

• SCP-3001: Red Reality — by OZ Ouroboros

• UIU 領域関連文書 — "スリー・ポートランド" — by GreenWolf

• UIU Location Dossier — "Three Portlands" — by GreenWolf

• ねじれた松の木ハブ — by Jacob Conwell

• Those Twisted Pines Hub — by Jacob Conwell

---

• Secure Facility Dossier: Site-120 — 時代は本当に変わった。 — by Ralliston

• Secure Facility Dossier: Site-120 — Times really have changed. — by Ralliston

• The Signing Of The Las Vegas Accords — 我々のような施設が他にも存在していることが分かった。皆で力を合わせてみるのはどうだろう？ — by Rounderhouse

• The Signing Of The Las Vegas Accords — Turns out there's more like us out there. How about we try to work together? — by Rounderhouse

• SCP-5464: 任務すべからクマっとうすべし — 古代の神々だけでは満足しないとでも言うように、財団は辛うじて理解できるこの現実を、より深く理解しようと困クマりながらも取り組んでいる。 — by Ralliston (訳: Red_Selppa)

• SCP-5464: The Responsibility We Bear — As if ancient gods weren't already enough, the Foundation struggles to understand the bearly comprehensible nature of reality around itself even further. — by Ralliston

• SCP-643: Delicious Chocolates — 長らく動きがなかった連続殺人事件が再発したとき、二人の新人財団エージェントは何とか手がかりを組み上げ、最終的には自分たちの捜査の悍しい真実に気づく。 — by JakdragonX and Ralliston

• SCP-643: Delicious Chocolates — When a long-dead string of murders reappears again, two of the Foundation's newest agents struggle to put the clues together and finally uncover the horrifying reality of their hunt. — by JakdragonX and Ralliston

• Project Proposal 2012-120: "Art Is A Getaway Drug" — たとえアートだろうと、感情から逃げ出せるものなんて無い。 — by JakdragonX and Ralliston

• Project Proposal 2012-120: "Art Is A Getaway Drug" — Even in art, there's no such a thing as letting your emotions go. — by JakdragonX and Ralliston

• A Broken Bookshelf — 兄弟と神の御業に小便をかける以上に素敵な家族療法は無い。 — by Ralliston

• A Broken Bookshelf — No better family therapy than pissing on God's work with your brother. — by Ralliston

• Cycle Of Seasons — 何人も歓迎されぬ森で嵐が吹き荒れ、世界はそこから脱する者たちに対処しなくてはならない。 — by Ethagon
  • 1. NT-4041-Nimuedianetic-Karhu — by Ethagon
  • 2. SCP-6471: A Midsummer Night's Game Online — by Ethagon

• Cycle Of Seasons — There's a storm rippling through the forest where no man is welcome, and the world has to deal with those that get through it. — by Ethagon
  • 1. NT-4041-Nimuedianetic-Karhu — by Ethagon
  • 2. SCP-6471: A Midsummer Night's Game Online — by Ethagon

• GASLIGHT, GATEKEEP, GIRLBOSS — 忌まわしき女帝が三度世界を自分のものとしようとするとき、不死の大物、超能力者、何者でもない、そしてあなたが会うなかで最悪の人物は、女帝の計画が決して叶わないように奔走する。 — by JakdragonX, Ralliston, and Trotskyeet
  • 1. SCP-5572: I Ain't No Skeleton's Son — by Ralliston and Trotskyeet
    • But When the Skeletons Come To the Door — by EstrellaYoshte — [アートワーク]
    • FP-120 Incident Footage 10/31 — 死者の軍勢がエスターバーグに遡上してきた後、ハロウィンは前よりもちょっぴり不気味に (spooky) 恐ろしく (scary) スケルトン的に (Skeltony) なった。 — by Alexander the Jar
  • 2. The Lands Nobody Returns From — by Ralliston and Uncle Nicolini
  • 3. Four Knights' Tango — by JakdragonX, Ralliston, and Trotskyeet
  • 4. I Was the Queen (Before It Was Cool) — by Ralliston and Trotskyeet
  • 5. Nobody's Home — by Ralliston and Trotskyeet
  • 6. People Without Meaning — by Ralliston and Trotskyeet

• GASLIGHT, GATEKEEP, GIRLBOSS — As the Queen of Hatred tries to make the world hers for the third time, an undead kingpin, a psychic, a nobody, and the meanest person you'll ever meet try to ensure her plan will never become a reality. — by JakdragonX, Ralliston, and Trotskyeet
  • 1. SCP-5572: I Ain't No Skeleton's Son — by Ralliston and Trotskyeet
    • But When the Skeletons Come To the Door — by EstrellaYoshte — [artwork]
    • FP-120 Incident Footage 10/31 — After the army of the dead rises in Esterberg, Halloween gets a bit more spooky scary skeletony. — by Alexander the Jar
  • 2. The Lands Nobody Returns From — by Ralliston and Uncle Nicolini
  • 3. Four Knights' Tango — by JakdragonX, Ralliston, and Trotskyeet
  • 4. I Was the Queen (Before It Was Cool) — by Ralliston and Trotskyeet
  • 5. Nobody's Home — by Ralliston and Trotskyeet
  • 6. People Without Meaning — by Ralliston and Trotskyeet

• SCP-5484: Hellevator — 財団は終幕へのポータルを発見したが、後にその収容方法をちょっと再評価しないといけなくなった。 — by BlazingPie and Ralliston

• SCP-5484: Hellevator — After the Foundation finds a portal to the end of its story, it needs to reevaluate a few of its approaches to containment. — by BlazingPie and Ralliston

• SCP-7272: Iscatbul (Not Kotstantinople) — 君の人生は9度のみ。最善を尽くしたまえ。 — by Aftokrator, Guaire, Jack Waltz, JakdragonX, LightlessLantern, LORDXVNV, OriTiefling, Ralliston Trotskyeet, and Vivarium

• SCP-7272: Iscatbul (Not Kotstantinople) — You only live nine times. Make the most of it. — by Aftokrator, Guaire, Jack Waltz, JakdragonX, LightlessLantern, LORDXVNV, OriTiefling, Ralliston Trotskyeet, and Vivarium

• Project Proposal 2007-167: "In the Name of Purity" — 純粋になるということは、別に罪から解き放たれるわけではない。 — by RosySaturniidae

• Project Proposal 2007-167: "In the Name of Purity" — To be pure doesn't mean to be free of sin. — by RosySaturniidae

• Ambrose Esterberg — 非道な目に合った者たちは、自分たちを苦しめた者たちに、彼らが何者だろうと逃す気は無いことを完璧な形で示そうとする。 — by Ralliston

• Ambrose Esterberg — The damned try their very best to show those that wronged them they are coming after them, no matter who they are. — by Ralliston

• ちいさなシギーと眠りのくに — 現実は寝たり起きたり。 — by Cassandra_Prime does not match any existing user name
  • 1. Siggy and the Slumbering Woods — by Cassandra_Prime does not match any existing user name
  • 2. Siggy and the Forgotten Kingdom — by Cassandra_Prime does not match any existing user name

• Little Siggy in Slumberland — Reality sleeps fitfully. — by Cassandra_Prime does not match any existing user name
  • 1. Siggy and the Slumbering Woods — by Cassandra_Prime does not match any existing user name
  • 2. Siggy and the Forgotten Kingdom — by Cassandra_Prime does not match any existing user name

• The Queen In Green — 絶望は誰であろうと変える。神々でさえも。 — by Ralliston

• The Queen In Green — Desperation changes everyone. Even gods. — by Ralliston

• The Deathless Merchant of London — 蛇の信徒たちはMC&Dにはもううんざりしていたので、彼らは問題を自身の“手”に委ねることにした。 — by Ralliston

• The Deathless Merchant of London — The followers of the Serpent have had enough of MC&D, so they're taking the matter into their own Hands. — by Ralliston

• SCP-PL-389: Fornax Aeterna — 工場The Forgeは進歩forgeする。 — by a Zygard and Khnyber — [未英訳]

• SCP-PL-389: Fornax Aeterna — The Forge will forge. — by a Zygard and Khnyber — [untranslated]

• SCP-5327: Coming of the Seasons — 世界が変わり巡るにつれて、我々が信じるものもまた変わっていく。 — by Impperatrix

• SCP-5327: Coming of the Seasons — As the world changes and turns around us, so do those we worship. — by Impperatrix

• SCP-6772: Head Hunter — 異常界がもう十分だと決めたとき、革命の新たな頭領headが財団への反乱を指揮する。 — by Nickthebrick1 and Ralliston
  • UIU File: 2014-158 (OPERATION: VENENUM) — 3度目の正直。 — by Nickthebrick1 and Ralliston

• SCP-6772: Head Hunter — When the anomalous world decides it's finally had enough, a newly-found head of the revolution leads its people against the Foundation. — by Nickthebrick1 and Ralliston
  • UIU File: 2014-158 (OPERATION: VENENUM) — Three time's the charm. — by Nickthebrick1 and Ralliston

• Information Leaflet about Anomalous Fungus — Noble Puffball — 何人かの茸狩りが偶然にもポーランドで最も異常なエリアの一つを見つけてしまったとき、財団は彼らと協力するしかない。 — by Jasiu06
  • SCP-PL-252: Professional Mushroom Picking — 過去は全く以て阿保臭いものだったと判明する。 — by Ralliston — [未英訳]

• Information Leaflet about Anomalous Fungus — Noble Puffball — When a few mushroom pickers accidentally uncover one of the most anomalous areas in the entirety of Poland, the Foundation has no choice but to cooperate with them. — by Jasiu06
  • SCP-PL-252: Professional Mushroom Picking — Turns out the past just really doesn't make any sense. — by Ralliston — [untranslated]

• One Spark, Four Flames — 2008年、二人の財団魔導師が星界の彼方より来たる怪物と戦った。今は2015年、それはラウンドツーを望んでいる。 — by Ralliston

• One Spark, Four Flames — In 2008, two Foundation mages fought off a beast from beyond the stars. It's now 2015, and it wants a round two. — by Ralliston

• Fresh Blood — 終わりなき支配を後押しする新たな人材を求めて、財団はこの世で最悪の人々に呼びかける──すなわち、ティーンエイジャーに。 — by Ralliston

• Fresh Blood — In an attempt to find someone new to fuel its never-ending reign, the Foundation reaches for the worst people on Earth — teenagers. — by Ralliston

• Arcydziegiel's Proposal: The Endower — 財団は自身こそが世界で唯一真っ当な正常性の管理者だと考えている。彼らは間違っている。 — by Arcydziegiel — [準カノン] / [未英訳]

• Arcydziegiel's Proposal: The Endower — The Foundation thinks itself to be the only truly reliable maintainers of normalcy around the world. They are wrong. — by Arcydziegiel — [semi-canon] / [untranslated]

• KTE-6990-Mendel-Nimuebusterchild — "Werebeast Curse" — 妖精のエコテロリスト「トリウムヴィレイト」が解き放った奇跡強化ウイルスに関する世界オカルト連合の内部文書。 — by LORDXVNV

• KTE-6990-Mendel-Nimuebusterchild — "Werebeast Curse" — Internal Global Occult Coalition documents discussing a thaumaturgically-enhanced virus unleashed by the Fae ecoterrorists, Triumviraté. — by LORDXVNV

• SCP-6744: the disappearing man — 己の行動の結果から逃れることなんてできない。死んでさえも。 — by Machen2

• SCP-6744: the disappearing man — There is no escape from the consequences of our actions. Not even in death. — by Machen2

• SCP-5659: Deus Sex Machina — 憎悪と欲望が我々を変える。一見触れてはならないような神々さえもその対象だ。良い方向に転がるとは限らないが。 — by Ralliston

• SCP-5659: Deus Sex Machina — Hatred and lust change us, not leaving even the seemingly untouchable gods. Not always for the better. — by Ralliston

• SCP-6198: Chernobog "The Black God" — 混沌は遥か昔に宇宙を生み出し、共に誕生した数多くの神々は、かの無秩序から現実へと這い出した。今、財団は仮初の眠りより覚めたその内の一柱に対峙せねばならない。 — by Milesaru

• SCP-6198: Chernobog "The Black God" — The chaos that birthed the universe so many millennia ago also spawned many gods, crawling from that disorder into reality. The Foundation now has to deal with one of them deciding its nap has come to an end. — by Milesaru

• 大釣魚物語 — 財団には平和な一時なんて訪れないように思えるその時も、サイト-184の職員・関係者たちは新たな友人や息を呑む瞬間を求めて、この地球の大海原へと繰り出していく。 — by DodoDevil (ハブ翻訳: Witherite)
  • 1. 釣魚評議会 — by DodoDevil (訳: Witherite)
  • 2. 釣魚評議会: より大きな魚 — by DodoDevil (訳: Witherite)
  • 3. The Fishing Council: Crossover Episode — by DodoDevil
  • 4. Fish Out of Water — by DodoDevil

• The Great Fishing Saga — When it seems there isn't a single peaceful moment at the Foundation, a group of Site-184 personnel and associates head out to the vast seas and oceans of the Earth in search of new friends and a moment to breathe. — by DodoDevil
  • 1. The Fishing Council — by DodoDevil
  • 2. The Fishing Council: The Bigger Fish — by DodoDevil
  • 3. The Fishing Council: Crossover Episode — by DodoDevil
  • 4. Fish Out of Water — by DodoDevil

• Tales From the Bottom of the Sea — 長年に渡り秘密などないと思われていた海底で、財団はその考えが全く、全く以て間違っていたことに気づく。 — by Zygard
  • Secure Facility Dossier: Site PL-69 — by Zygard
  • April 10th, 2010 — by Zygard
  • Pike, the King of the Deep — by Zygard
  • Shrimping Pain — by Zygard
  • Jaws in the Ruins — by Zygard
  • A Fish Under a Cat's Knife — by Zygard
  • The Underwater Gardens That Weren't There — by Zygard
  • The Return to Niflheim — by Zygard

• Tales From the Bottom of the Sea — At the bottom of a sea long-thought to hold no secrets, the Foundation discovers it was very, very wrong. — by Zygard
  • Secure Facility Dossier: Site PL-69 — by Zygard
  • April 10th, 2010 — by Zygard
  • Pike, the King of the Deep — by Zygard
  • Shrimping Pain — by Zygard
  • Jaws in the Ruins — by Zygard
  • A Fish Under a Cat's Knife — by Zygard
  • The Underwater Gardens That Weren't There — by Zygard
  • The Return to Niflheim — by Zygard

• SCP-PL-284: Oh God, Oh Fuck — ポーランドが地獄だというよくあるジョークがある。それは真実だった。 — by Draven Addams

• SCP-PL-284: Oh God, Oh Fuck — It's often jokingly said that Poland is hell. Turns out it's true. — by Draven Addams

• Consequences — 我々は皆偽善に陥りがちだが、トリウムヴィレイトは特に頻繁にこの罪の犠牲になるようだ。 — by Jasiu06

• Consequences — We're all prone to hypocrisy, but Triumviraté seems to be a very frequent victim of this sin. — by Jasiu06

• SCP-6596: 8 Mile: The Beast of Lust and Hatred Born — パッと唱えたリズムじゃ アイツは引いちゃくれないさ / ちょっと魔法のトリックで どうか引いちゃくれないか？ — by PlaguePJP

• SCP-6596: 8 Mile: The Beast of Lust and Hatred Born — When simple rhymes can't banish a snob / A few magic tricks seem to do the job. — by PlaguePJP

• The Furmen — 孤独なパラウォッチユーザーが現実を理解しようとすると、この現実は彼がうまくいかないように干渉してくる。 — by Ralliston

• The Furmen — As a lonely Parawatch user tries to make sense of the reality around him, this reality tries to make sure he very much does not succeed. — by Ralliston

• Whack-a-Mole — プレースホルダー・マクドクトラートとダニエル・アシュワースは共に、ソコルスキーのイカれた財団全域に渡る計画での役割を全うする。 — by HarryBlank

• Whack-a-Mole — Placeholder McDoctorate and Daniel Asheworth work together, fulfilling their part of Sokolsky's crazy Foundation-wide plan. — by HarryBlank

• Inadvertent Neolinguistics — 不死者であることには色々と問題があるが、その1つが若者言葉に疎いことだ。だが、ダニエル・アシュワースはお仲間の不死者たちの間でも特殊なケースだった。 — by HarryBlank, JakdragonX, and Ralliston

• Inadvertent Neolinguistics — Being immortal has many downsides, one of them being out-of-touch with the youth's lingo. Daniel Asheworth is however a special case even among his fellow immortals. — by HarryBlank, JakdragonX, and Ralliston

• 049 x minion x reader (reader is a minion) (blame varaxous im sorry) — 時に、真実はフィクションよりもずっと奇妙だ。特にそのフィクションが現実となり、サイトを脅かしている時は。 — by Ralliston

• 049 x minion x reader (reader is a minion) (blame varaxous im sorry) — Sometimes, truth really is stranger than fiction. Especially when that fiction comes into life, terrorizing your Site. — by Ralliston

• Danimals — 大量の財団のダンたちは、とっくにおかしくなってしまった人生で平穏を求めようとするも、新たな予想外の攻撃に見舞われてしまう。 — by HarryBlank

• Danimals — The countless Dans of the Foundation struggle to find peace in their already chaotic lives as a new and rather unexpected attack hits them. — by HarryBlank

• In Life As In Language — アリステア・ヴェンホフは、その人生の中で多くのものを見てきた。彼は疲れていた。 — by toadking07

• In Life As In Language — Alistair Vemhoff has seen a lot in his times. He's tired. — by toadking07

• Turn your computer off, there's a storm coming — 世界が永劫の夜に覆われたとき、サイト-120は身をもってそのことを知る。 — by Calamari_Knight — [非カノン] / [未英訳]

• Turn your computer off, there's a storm coming — As the world gets covered in eternal night, Site-120 discovers it the hard way. — by Calamari_Knight — [non-canon] / [untranslated]

• SCP-PL-121-J: Diego the Turtle — ダニエル・アシュワースはこれまでの職員人生で数え切れない神々に勝ってきたのかもしれないが、とある亀が彼に興味を向けたとき、彼はすぐに己の限界に気づくことになる。 — by Dr_Blackpeace — [非カノン]

• SCP-PL-121-J: Diego the Turtle — Daniel Asheworth might've won with countless gods during his employment, but he'll soon find his true limit when a very certain turtle finds interest in him. — by Dr_Blackpeace — [non-canon]

• SCP-7120: Superego, Stolen — 自分を見つめて。それこそ、自分の魂にしてやれる最高の贈り物だから。 — by Ralliston

• SCP-7120: Superego, Stolen — Find yourself. That's the best gift you can give to your own soul. — by Ralliston

• それは現実じゃないし、現実だったこともないのよ、かわいそうなお馬鹿さん — 芸術とは破壊であり、破壊とは芸術であるなんてよく言われるが、中にはこれをちょっと真に受けすぎてしまう者もいるらしい。 — by Fishish (訳: Stellarwind)

• It's Not Real, It Never Was, You Pathetic Fools — It's often said that art is destruction and destruction is art, but some take this a little too seriously. — by Fishish

• SCP-7292: Legacy of Love™️ — 愛は時代遅れになんかならない。 — by Ralliston

• SCP-7292: Legacy of Love™️ — Love never goes out of style. — by Ralliston

• SCP-6651: My Days as No-One — 我々の魔法の世界がめぐるしく変わっていくにつれ、意図したかどうかを問わず、置き去りにされるものも出てくる。 — by TheDarkArtist

• SCP-6651: My Days as No-One — As our magical world turns around faster and faster, there are some it leaves behind, be it intentionally or not. — by TheDarkArtist

---

時代の終わり

End of an Era

2021+

---

» 背景資料を開く/SHOW CONTEXTUAL MATERIALS «

• 錬金術部門 ハブ — by DrMagnus

• The Alchemy Department Hub — by DrMagnus

• ノー・リターン ハブ — by Aethris, Liryn, DarkStuff, Grigori Karpin, HarryBlank, Ihp does not match any existing user name, Placeholder McD, S D Locke
  • 1. SCP-6500: 避けえないもの — by Aethris, DarkStuff, Grigori Karpin, HarryBlank, Ihp does not match any existing user name, Placeholder McD, S D Locke
  • 2. Voice of Vanguard — by Guezma
  • 3. With Many Choices — by Grigori Karpin and LizardWizard

• No Return Hub — by Aethris, Liryn, DarkStuff, Grigori Karpin, HarryBlank, Ihp does not match any existing user name, Placeholder McD, S D Locke
  • 1. SCP-6500: Inevitable — by Aethris, DarkStuff, Grigori Karpin, HarryBlank, Ihp does not match any existing user name, Placeholder McD, S D Locke
  • 2. Voice of Vanguard — by Guezma
  • 3. With Many Choices — by Grigori Karpin and LizardWizard

• Temporal Site-01 (RCT-Δt Hub) — by HammerMaiden

---

• Money Game — 力には代償が伴う。中にはそいつを喜んで払うやつもいる。 — by Ralliston

• Money Game — Power comes at a price. Some are willing to pay it. — by Ralliston

• エクスピレーション・デート — 時間が経てば、傷が癒えるとは限らない。 — by LORDXVNV and Ralliston

• Expiration Date — Time doesn't heal all wounds. — by LORDXVNV and Ralliston

• The Edge of All Light — 時代は変わった──それと共に、我々が最も人類的だと考えるものも移り変わった。 — by Ralliston

• The Edge of All Light — The times have changed — and, alongside them, so did some of the things we consider most human. — by Ralliston

• SCP-PL-253: WHAT IN THE KENTUCKY FRIED FUCK — 新たに生まれたヴァンガードの世界では、もはやKFCは存在しない。どうにか対処する道を見つけないとな。 — by BlazingPie

• SCP-PL-253: WHAT IN THE KENTUCKY FRIED FUCK — In the newly-formed world of Vanguard, there's no more KFC. You learn to make due. — by BlazingPie

• SCP-6483: The Polar Express — もしかしたら、我々は“魔法の終わり”をちょっとばかり字義通りに捉えすぎたのかもしれない。 — by LORDXVNV and Ralliston

• SCP-6483: The Polar Express — Perhaps we took "the end of magic" just a little too literally. — by LORDXVNV and Ralliston

• Order MEF-7629 — 富豪を喰らえ。 — by Zygard

• Order MEF-7629 — Eat the rich. — by Zygard

• Vikander Kneed Worldwide News Network — ヴェール無き世界の人々の物語集。 — by Cole 13

• Vikander Kneed Worldwide News Network — A collection of stories of the people of the un-Veiled world. — by Cole 13

• Miau Miau, Asheworth-kun — “難局”後の突然の現実の変化は、我々の世界に数多くの変化を齎した。良いこともあれば、悪いこともある。 — by LORDXVNV

• Miau Miau, Asheworth-kun — Sudden post-Impasse shifts in reality bring many changes to the world as we know it, some better, some worse. — by LORDXVNV

• SCP-7999: Meet Me in the Stars — この冷えた、一見無情な世界でも、我々は孤独ではないと判明する。 — by OriTiefling — [非カノン]

• SCP-7999: Meet Me in the Stars — Turns out we're not alone out there in this cold, seemingly uncaring universe of a world. — by OriTiefling — [non-canon]

• SCP-6747: カオス理論 — 時に、人類が見るべきでない場所を覗かないほうが良いこともある。特にその場所がこちらを覗き返して来る時は。 — by Liryn, stephlynch, Placeholder McD, and Ralliston (訳: Witherite) — [非カノン]

• SCP-6747: CHAOS THEORY — Sometimes, it really is better to not look where mankind wasn't supposed to look, especially when that place can look back. — by Liryn, stephlynch, Placeholder McD, and Ralliston — [non-canon]

• 非現実の年代記 — 世界が一丸となって錬金術、魔法、科学を融和させようとするとき、運命はそう簡単に物事が進むわけないと判断する。そして、この混沌としつつも前進しゆく多元宇宙から飛び出る方法は他にない。 — by JakdragonX, Limeyy, and Ralliston
  • 1. SCP-6172: Escapism — by Ralliston
  • 2. Stranded Lullaby — by Ralliston

• Chronicles of the Irreal — When the world comes together to form a unity created by alchemy, magic, and science, fate decides things shouldn't be this easy. And there's no other way out of this multiverse of chaos but forward. — by JakdragonX, Limeyy, and Ralliston
  • 1. SCP-6172: Escapism — by Ralliston
  • 2. Stranded Lullaby — by Ralliston

• SCP-0110-J: 個人退職(即時有効) — マリア・ジョーンズ管理官は久しぶりの休暇から帰ってきたところ、自身の聖なるRAISAデータベースで不快なサプライズに遭遇してしまう。 — by Ralliston (訳: sharkcrash) — [非カノン]

• SCP-0110-J: Personal Retirement, Effective Immediately — Director Maria Jones is back from her first holidays in ages, only to be met with an unpleasant surprise in her holy database of RAISA. — by Ralliston — [non-canon]

• Esterberg (City) — Wikipedia — 我々が成したことを見返してみよう、一緒にさ。 — by Jasiu06, Jerden, MontagueETC, Ralliston, and Zygard

• Esterberg (City) — Wikipedia — An attempt to look back at what we've accomplished, together. — by Jasiu06, Jerden, MontagueETC, Ralliston, and Zygard

• SCP-6072: 死の赴く所 — 誰が悲惨な者を最期の休息へ誘うのか疑問に思ったことはあるだろうか？ もうその必要は無い。 — by Ralliston (訳: Witherite)

• SCP-6072: Wherever Death Goes — Have you ever wondered who puts the wicked to their final rest? You no longer need to. — by Ralliston

• The First Occult Flame War — 新たなオカルト大戦の火蓋を切るなら、ソーシャルメディア以外にありはしない。 — by Guezma, Ralliston, and Zygard

• The First Occult Flame War — No better place for the ignition of another Occult War than social media. — by Guezma, Ralliston, and Zygard

• I Did Not Fade — ダニエル・アシュワースは死も老衰もしなかったが、去りゆく時を迎える前、彼はやりかけの仕事をついに終えようとしていた。 — by Ralliston

• I Did Not Fade — Daniel Asheworth neither died nor faded, and before he's ready to let go, he has unfinished business to finally close off. — by Ralliston

免責事項: 「人物・団体・用語」と「完全版年表」タブはカノンの重篤なスポイラーを含んでいます。

Disclaimer: The "PoIs, GoIs, and Terms" and "Master Timeline" tabs contain major spoilers for the canon.

このカノンの題材は？/What Is This Canon About?

---

カノン概要

Canon Overview

---

F120Aが実際どんなものなのかを説明するやり方は、数多く存在します。「現代ファンタジーのカノン」「妖精と夜闇の子らに関するカノン」「体制を改善しようとしている財団に関するカノン」「サイト-120に関するカノン」ある意味、どれも正解です。ただ一文で説明しないといけないのであれば、こうするでしょう: 「財団が、流転を繰り返す魔法の世界にやり方を合わせねばならず、変革ないしは解体を迫られていると気づいた世界観で、メジャーなカノン (「メジャーカノン」標準カノンではなく、多くの要素やカノン・シリーズ・キャラクター・記事で構成される巨大カノンという意味) を構築する試みです」。

There are a lot of ways to describe what F120A is actually about. "The modern-fantasy canon." "That canon about Fae and Children of the Night." "The canon in which the Foundation is trying to be good." "The canon about Site-120." And, in a sense, all of them are right. If I had to describe it with one sentence, though, it would be this: "An attempt to create a main canon (not the main canon; just a very large canon that encompasses a lot of elements and other canons, series, characters, and articles) in which the Foundation realizes it must adapt its ways to the often-changing world of magic around itself, and it must either change, or become obsolete."

何年もの間、「道徳的灰色」が財団の支配的思考でした──しかし、世界の本当の姿を見つけていくうちに、これは変革を迫られました。

For years, "morally gray" was the dominant mindset of the Foundation — but with discoveries of the world's true nature, this had to change.

エスターバーグの不慮の破壊と、その前の第三次グレート・ディアスポラの件で、SCP財団はこのやり方では長くは持たないと気がつきました──異常界は後戻りできない最後の一線に近づいており、そこを超えたが先、選択肢は全異常との全面戦争しか無かったのです。そして、妖精帝国の悍しき神々がこの紛争に乗じて再び地球を支配下に収めようとしていることは間違いありません。最悪の事態を避けるために、財団は異常へのアプローチを変革する必要がありました。

With Esterberg's accidental destruction and the Third Great Diaspora before it, the SCP Foundation realized it can't stay that way for much longer — the anomalous world is near a critical point of no return, where the only option will be an all-out war on all-fronts-anomalous. And it's certain the hateful gods of the Fae Empire would like to use this potential conflict to bring Earth under their dominion once more. To avoid the worst possible scenario, the Foundation has to change its approach towards the anomalous.

変わり者のサイト-120、外部の要注意団体、エスターバーグ自体の人々の手を借りて、財団は体制を改善しなければなりません。長い時間がかかるでしょうが、時間と協力だけがこうした傷を癒やすことができます。財団はもはや、制御を逃れたアウトブレイクが世界を破壊してしまうかもしれないからと、何千年も前の妖精帝国滅亡時に残された膨大な怪異を収容するだけの監獄ではいられないのです。

With the help of the oddball Site-120, other Groups of Interest, and the people of Esterberg themselves, the Foundation must try to better itself. It will take a long time, but only time and cooperation can heal these scars. It can no longer afford to be just a prison, containing the numerous horrors leftover by the dissolving of the Fae Empire millennia ago, because an uncotrolled outbreak would destroy reality as we know it.

このカノンは──財団が自身のやり方が今や時代遅れになっていることを認める話です。財団が協力、魔法、容認を通じて体制を改善していこうとする話です。異常存在が現実を受け入れて、この変遷しゆく社会に何とか適応していこうとする話です。我々の世界に対する異常の影響と、その世界が変わりゆくことの話です。財団で働く人々が自分を押し殺す必要はないと気づいて、変わっていく話です。こうした人々が素敵な人生を送っていることの話です。魔法、恐ろしい神々、古代の戦争、そして3つのグレート・ディアスポラがまだ分かたれていなかった頃の話です。そして、財団がついに長年、本当に長年に渡って間違っていたことに気づく話です。

This canon is about that — the Foundation coming to terms with its ways being outdated in the modern world. It's about the Foundation trying to better itself through cooperation, magic, and acceptance. It's about the anomalous coming to terms with accepting reality and working towards making itself fit within our ever-changing society. It's about the anomalous affecting our world and said world changing around us. It's about the people the Foundation employs realizing they don't have to stay silent, and making a change. It's about these people having their own lives worth living. It's about magic, horrible gods, ancient wars, and the past that the Three Diasporas were not being dealt with just yet. And it's about the Foundation finally realizing it's been wrong for a long, long time.

---

サイト-120

Site-120

---

サイト-120は、財団の変革プランで最も重要な存在です──積極的に異常の利用を奨励する数少ないサイトの1つであるとともに、エスターバーグの主な観測拠点であり、大半の出来事がここで起こっています。サイト-120は上記すべての中心にあるようで、ほとんど息つく暇もありません──常に何かの兆しが見えています──探索されるべき場所、救うべき生命、研究すべき異常は、まだ沢山。

Site-120 is the most important part of the Foundation's plan to change — as one of few Sites actively encouraging the usage of the anomalous and the main observation center for Esterberg, it's where most of the action happens. Seemingly in the center of all of this, Site-120 has almost no time to breathe — there's always something on the horizon — one more place to explore, one more life to save, and one more anomaly to study.

ですが最も重要な点は、サイト-120が魔法の施設だということです──比喩的な意味でも、文字通りの意味でも。職員の大多数が魔法を用いているか、異常性を有しているため、そこでの生活はおそらく正常からほど遠いでしょう。そうだとしても、人々は挑戦します──語られる価値ある人生を送り、定期的に顔を合わせ、この混沌とした世界を理解しようとしています。彼らが挑戦するのは、全面的な地獄絵図を止められるのは自分たちだけだと知っているからです。彼らが挑戦するのは、そうせねばならないからです。しかし最も重要なのは、彼らが挑戦するのは、彼らが周りの異常存在を深く気にかけているからだということなのです。

Most importantly though, Site-120 is magical — metaphorically and literally. With a majority of its personnel either using magic or being anomalous themselves, life in it never seems to be normal. But even then, its people try — living their own lives worth describing, meeting each other on a regular basis, trying to make sense of the chaotic world around themselves. They try, because they know that they are the only thing stopping all-out pandemonium, they try, because they need to, but most importantly, they try, because they deeply care about the anomalous that surrounds them.

サイト-120は他の財団サイトとは大きく異なります──冷酷ではありません。サイト-120は職員を大切にし、彼らの家として振る舞います。悪いことが起こるのを黙って見ていたりはしません、サイト-120は大切な人々が苦しむのをぼうっと見ていられないのです。

Site-120 is much different than other Foundation Sites — it's not cold. It cares for its people and it acts as their home. It doesn't stand by idly as bad things happen, because it can't stand seeing people it cares for hurt.

サイト-120に関するより詳細な情報については、ファイルを参照してください。

For more in-depth information regarding Site-120, refer to its dossier.

---

エスターバーグ

Esterberg

---

あなたが子供の頃に訪れた、とびきり素敵で混み合っているマーケットを想像してください。凄まじい人混みだったとしても、そこは魔法に満ちていました。魔法に当てられたあなたはどこかワクワクするように感じて、というかほぼその寸前で、そこにいたいと感じたはずです。今のロジックを小型次元にある、何百年もの語られぬ異常史が眠る大都市に適用しましょう──分かりましたね、それこそエスターバーグです。

Imagine that one magical and crowded as hell market you visited when you were a kid. Even if there were so many people there, it was filled with magic, and you wanted to be there, because it somehow felt exciting, almost, exciting due to its magic. Apply that logic to a large city located in a pocket dimension, filled with hundreds of years of the untold history of the anomalous — and you've got Esterberg.

エスターバーグは、まず第一に、都市です。正確にはフリーポートです。サイト-120と同じく、大局的な見地から見ることもできるとはいえ、その核心には人間がいます。いえ、訂正しましょう。人間、夜闇の子ら、妖精、そしてあらゆる小型次元に身を隠している異常種族たちが住んでいるエスターバーグは、そこの人々を中心に回っています。彼らは数多い地区のどこかしらで暮らし、仕事をしながらも、ここでなら世界に裁かれることもなく、自らの異常性をさらけ出すことができるのです。

Esterberg is, first and foremost, a city. A Free Port, to be exact. Just like Site-120, even if the bigger picture still exists, it's at its very core filled with humans. Well, not exactly. Housing humans, Children of the Night, Fae, and whichever anomalous races hide themselves in its pocket dimension, Esterberg is also about the people in it. They live their lives in one of its many districts, doing their jobs whilst finally being able to express their anomalies without the world judging them for it.

エスターバーグで最も重要なことは、そこが魔法の街だということです。いえ、冗談ではありませんよ。そこは奇妙なファンタジーめいた都市であり、我々のワンダーを刺激し、あらゆる奇妙な存在の安全地帯として、ポーランドの灰色の現実とは対をなしています。身の回りの何もかもが暗澹としているのなら、異常を知る正常な人々であってもここに住みたがるようです──アナーティスト、活動家、奇跡術師、それにこのファンタジーの一員になりたいだけのごく普通の人間も。

The most important part of Esterberg is the fact it's magical. No, really. It's a weird fantasy-like city that is meant to inspire wonder, as the safe space for everything weird contrasting the gray realities of Poland. When everything around it is bleak, even normal people aware of the anomalous seem to want to live there — be it anartists, activists, thaumaturgists or just regular normal humans wanting to be a part of this fantasy too.

エスターバーグに関するより詳細な情報については、SCP-5373を参照してください。

For more in-depth information regarding Esterberg, refer to SCP-5373.

---

外の世界とマルチバース

The Outside World and the Multiverse

---

『120の記録書庫より』 (TL-1911) と近接する並行宇宙の地図。メタファウンデーションのマルチバース。
The map of the closest alternate universes to From 120's Archives (TL-1911); the Metafoundation multiverse.

もちろん、世界はサイト-120とエスターバーグだけを中心に回ってはいません。外のどこかでは、世界中でほとんどの人に知られることなく、恐るべき妖精帝国の崩壊した遺跡が眠っており、尚も死なずに指導者が帰還する日を待ちわびています。F120Aの外の世界は主に、グレート・ディアスポラに関する太古の怪異と、エスターバーグの陥落、その後の出来事、それで地獄を見た者たちが、既存の場所で関わり合う様子に焦点を当てています。

Naturally, the world doesn't only revolve around Site-120 and Esterberg. Somewhere out there, the scattered ruins of the horrible Fae Empire lay, hidden throughout the world to most, but still active, binding its time until its leader may return. The outside world of F120A mainly focuses on the interactions of previously known locations with the ancient horrors of the Great Diasporas and Esterberg's fall, the fallout of the events, and the people it wronged.

しかし基底現実の先には、多元宇宙羅針盤が存在します。存在する全現実の集合体であるそれは、選択が成されるたびに起こりうるあらゆる結果を物語るべく、世界を2つのタイムラインに分割します。現実がユニバースから遠ざかるほどに、そこへ辿り着くことは困難になり、その差も大きくなります。理論上は、全てが完璧に行った世界があるはずです。でも、全てが恐ろしく間違った方向に進んだ世界もまた然り。ほぼ無限の可能性があるゆえに、枷となるのはあなたの技術と正気のみ。財団はより良い未来を求めて、この混沌たるマルチバースに入っていこうとはしませんでした。少なくとも、今はまだ。

Beyond baseline reality, however, the Multiversal Compass lies. A collection of all realities to ever exist, it accounts for all possible outcomes whenever a choice gets made, splitting the world into two separate timelines. The further away from a universe a reality is, the harder it is to get to it, and the more it differs. Theoretically, somewhere out there, a world where everything has gone perfectly exists. But so does a world where everything went horribly wrong. With a near infinity of possibilities, the only limit is your technology and sanity. The Foundation did not dare to enter this multiverse of chaos in search for a better future. Not yet, at least.

多元宇宙羅針盤に関するより詳細な情報については、SCP-6172を参照してください。

For more in-depth information regarding the Multiversal Compass, refer to SCP-6172.

人物・団体・用語/PoIs, GoIs, and Terms

---

キャラクター

Characters

---

ダニエル・アシュワース博士 (Dr. Daniel Asheworth) / 黒の王 (The Black King): サイト-120の管理官五人衆の一人にしてサイトの常駐奇跡術師であり、ダミアン・ノヴァク事件ならびに彼のカルトとは深い関係がある。魔法が好きなのと大体同じくらいには、現場に出向いてやるべきことをやるのが嫌い。身体が青年延長魔法を受け入れる数少ない人間の一人。実年齢によらず、子供じみている。短気で熱くなりやすく、時々傲慢でもあるが、根は善人。

Dr. Daniel Asheworth / The Black King: One of the five directors of Site-120 and the Site's resident thaumaturgic talent, heavily involved in the Damien Nowak case and his cult. Loves magic almost as much as he hates actually being on-site and doing what he's supposed to. One of the few people whose bodies accept youth-prolonging magic. Despise his actual age, rather childish. Hot-heated, short-tempered, and sometimes arrogant, but with a good heart.

ジェシー・リベラ博士 (Dr. Jessie Rivera): サイト-120の管理評議会メンバー、クラスⅣ現実改変者、アシュワースの一番の友人。自分の行動にはきちんと責任を持ち、2人の中ではこちらのほうがずっと現実的に行動する。サイト-120の創設に関わった人物、ハンナ・リベラの孫娘。マグダレン・コンウェルと結婚している。

Dr. Jessie Rivera: Member of Site-120's Director Council, Class IV reality-bender, and Asheworth's best friend. Actually takes responsibility for her actions, acting as the much more grounded in reality of the two. Granddaughter of Hannah Rivera, the person responsible for Site-120's establishment. Married to Magdaleine Cornwell.

ダミアン・ノヴァク (Damien Nowak) / PoI-5936 / 何者でもない (イテレーション-φ) / “ハンター”: “父”として知られる、創造に関わる存在の崇拝に特化したカルト“チルドレン”の指導者。妖精、人間、夜闇の子らが再び調和して生きられるように、人類が奪い取った領土を虐げられてきた様々な種族の下に戻そうとする。そうするために悍しい道を選んでおり、この道のためには何をしても仕方ないと考えている。1985/05/22、彼がダニエルとその親友たちにしてきたあらゆる悪事のため、ダニエル・アシュワースにより殺害される。SCP-5572により蘇り、その後、軍団がエスターバーグ入りした後に“何者でもない”となる。これまで地球上に存在した中で最も有能なトリウムヴィレイトのクズ共に対するハンターであり、マブという怪物相手に聖なる狩りを繰り広げている。

Damien Nowak / PoI-5936 / Nobody, Iteration-φ / The Hunter: Leader of "the Children," a cult specializing in worshiping an entity associated with creation known as "Father." Attempting to bring Fae, Humans, and Children of the Night to live again in harmony by giving humanity's stolen terrains back to the numerous races they've wronged. Utilizing horrible ways to do so, believes the ways justify the means. Murdered by Daniel Asheworth on 22/05/1985 for everything horrible he'd done to him and his closest friends. Resurrected by SCP-5572, later becoming Nobody following the legion's entry into Esterberg. The most efficient hunter of Triumviraté scum to have ever walked the earth, waging a holy hunt against the beast that Mab is.

マブ女帝 (Queen Mab) / SCP-001-C / PoI-001-C: 遥か昔に亡くなった太古の妖精帝国の女帝であり、墓の下から歴史を操ってきた。“花の日”と“ファクトリー大殺戮”の大量虐殺を引き起こした張本人。これまで地球上に存在した最強格の現実改変者・奇跡術師の中で、死してなお彼女は人類史に甚大な影響を及ぼし得る。彼女の唯一残った部分は、その魂を内包する、サイト-01地下に埋まった心臓である。狂気、残忍、邪悪が彼女の核。トリウムヴィレイトの影の指導者であり、生を超えた場所から当然の如く帰還しようと画策している。

Queen Mab / SCP-001-C / PoI-001-C: The long-dead queen of the long-gone Fae empire, manipulating history from beyond the grave. Personally responsible for the Day of the Flowers and the Great Factory Purge genocides. Among the most powerful reality benders and thaumaturges to have ever walked the earth — even dead, she can cause massive turns in human history. The only remaining part of her is her heart containing her soul, buried underneath Site-01. Insane, cruel, and evil to her core. Shadow leader of Triumviraté, orchestrating her inevitable return to reality from the lands beyond life.

O5-9: ナタリー・アシュワースが“父”の対立神、“獣”と呼ばれる破壊的存在と融合した結果生まれた存在。いずれ戦うことになる神から力を奪い取る、ただそれだけのために、何年もの嘘で監督者の地位まで登り詰めた。二柱の神格の故郷である次元と接触し、最終的にアシュワースによりかつての彼女の幽かな記憶が手放されたことで、1985/09/10に死去。O5評議会における彼女の地位は、永久に空席となったようだ。

O5-9: The result of Natalie Asheworth mixing with the soul of the antithesis of Father, the destructive entity called the Beast. Made her way into the position of Overseer by years of lies only to attempt to gain the power of the diety she's supposed to fight. Died on 10/09/1985 by coming into contact with the dimension both deities originated from, finally let go by Asheworth as the fading memory she was. Her position on the O5 Council would stay vacant forever.

エージェント マリヤ・サラット (Agent Marie Surratt): あらゆる場所であらゆる活動をしてきた、使い走りの常駐エージェント。何か案件や任務があったなら、彼女が関わったことに賭けておくといい。SCP-4000実体との詳細不明の接触により、2003/07/24に死亡宣告が出されているのだが、その後SCP-5572により蘇生され、その終わらぬ戦に駆り出されていたことが発覚。件の大隊が地獄の軍勢に勝利した後は、軍団の新たな指揮官を名乗った。彼女とその軍団は地上に再出現した後、エスターバーグで犯罪界の主要プレーヤーとして生きる道を見つけた。脱出こそしたものの、地獄のせいで完全に狂ってしまっており、トリウムヴィレイトとそのテロに対して再度戦争を始めた。

Agent Marie Surratt: Resident errand agent — was everywhere, did everything. If there's a case or a mission, you bet she's involved. Though technically declared dead on 24/07/2003 due to an unspecified interaction with SCP-4000 entities, later found to be re-animated by SCP-5572 to fight in its never-ending war. Following her battalion's victory over the forces of hell, declared the new leader of the Legion. Found her and her legion a place within Esterberg as a major player in its criminal world following their reemergence into the aboveground. Turned unapologetically insane by the hell she escaped, waging a war again Triumviraté and its terror.

ジェレミー・コンウェル隊長 (Cptn. Jeremy Cornwell): サイト管理官五人衆の一人であるマグダリン・コンウェルの兄弟。頭脳明晰ではないが、友人と自分の活動に情熱を注いでいる。大半の場合で冷静だが、キレれば上品さは何処へやら。サイト-120保安部長で、現地機動部隊ユニットの指揮官。大の軍事オタクで、質問されれば何時間も喋り続けるだろう。

Cptn. Jeremy Cornwell: Brother of one of the five Site Directors, Magdaleine Cornwell. Not the brightest, but has a passion for his friends and what he does. Calm most of the time, but when he snaps, it's not pretty. Chief of Site-120's Security and commander of local MTF units. Huge military nerd; when asked, he can talk for hours.

守人 (The Keeper) / SCP-5292-2: SCP-5292の幽霊司書。聖書のノアの兄弟だとされる。概念と物語は人の信仰から生まれいづるにすぎないので、結局のところ関係はないものと考えられている。知らない人には厳しいが、本好きな人物には親しく接する。あらゆる種類の文学を愛している。

The Keeper / SCP-5292-2: The ghostly bookkeeper of SCP-5292. Said to be the brother of the Biblical Noah. Believed to not be related at all, with the conception and stories just being born out of human belief. Though harsh to people he doesn't know, kind to those with a passion for books. Loves literature of any kind.

Ra.aic: サイト-120のメイン.aic。冷静で打算的、常に大半の問題の答えを知っている。神々の情報が専門。サイトの共同設立者、レイア・マイケルズにちなんで命名。

Ra.aic: Site-120's main .aic. Calm and calculative, always knows the answer to most problems. Specializes in information about deities. Named after the co-founder of the Site, Raia Micheals.

ジェームズ・マイケルズ (James Micheals): 財団最高峰のオントキネティクス研究者・頭脳明晰な研究者の一人。マルチバースの現代的理解など、自分野における数多くの革新的な発見をたった一人で担ってきた。 ロバート・スクラントン博士の弟子だった過去を持つ。社交下手でよく吃音してしまうが、サイト-120の管理評議会においてズバ抜けて有能な人員。

James Micheals: Among the Foundation's best ontokinetics researchers and brightest researchers in general; personally responsible for discovering many ground-breaking discoveries in his field of science, including the modern understanding of the multiverse. Past apprentice of Dr. Robert Scranton. Socially awkward and often stuttering, he is an extremely useful asset in Site-120's Director Council.

アリステア・ヴェンホフ (Alistair Vemhoff): O5以外では財団最古参の人員で、2020年までに140年以上勤めてきた。アシュワースを除けば、青年延長術を肉体が受け入れるサイトで唯一の人物。サイト-120の翻訳チームのリーダーで、40以上の言語に堪能。極めて博識で穏やか。きっと彼が皆に伝えている以上のことを見てきた。

Alistair Vemhoff: The oldest non-O5 person in the Foundation, clocking in at over 140 years by 2020. The only person on-site aside from Asheworth with a body accepting prolonging youth. Leader of Site-120's Translation Team, fluent in over 40 languages. Extremely knowledgeable and calm. Seen more than he probably lets everyone know.

イーサン・マッカーシー・ジュニア博士 (Dr. Ethan MacCarthy Junior): 代々サイト-120に仕える家系出身の打ちひしがれた男。前サイト管理官であった彼の父と弟を亡くしたことで、深く塞ぎこむようになってしまった。神学・宗教について詳しく、後者の博士号を持っている。自身の秘めた感情を自分だけが上手くやれる仕事に変えている。09/12/2035/12/09に死去。

Dr. Ethan MacCarthy Junior: A broken man coming from a family long-serving Site-120. With his father, the previous Site Director, and his younger brother dead, he's deeply bottled within himself. Knows a lot about theology and religion, with a Ph.D. in the latter. Turns his bottled emotions into work only he would be able to pull off. Dead by 09/12/2035.

マグダリン・コンウェル博士 (Dr. Magdaleine Cornwell): 辛辣、嫌われ者、時間遵守。サイト-120で最も有能な人物で、管理官五人衆の一人でもある。保安チーフの姉妹。自分の仕事を深く気にかけ、いつもなるべくルール・スケジュールに従おうとする。悪人ではないが、ほとんどの人に心底嫌われる。ジェシー・リベラと結婚している。

Dr. Magdaleine Cornwell: Harsh, assholish, and always on time. The most competent person in all of Site-120, and also one of its five Directors. Sister to its security chief. Cares a lot about her work and will always try to be as fair with the rules and schedules as she can. Not evil, just deeply unlikable to most. Married to Jessie Rivera.

ミェチスワフ・バリー (Mieczysław Bury): 聡明ではないが、正直で勤勉な根っからの善人。サイト-120保守チームのリーダー。自身の仕事を愛し、周囲の人々を深く気にかけている。

Mieczysław Bury: Not the brightest, but honest, hard-working, and a deeply good person. Lead of Site-120's maintenance team. Loves his work and deeply cares for the people around him.

オリヴィエ・ギネス (Olivié Gwyneth): 妖精の歴史家、エスターバーグ市民。自身の取り組んでいる内容に心底夢中になっていて、それについてなら何時間も話すことができる。異常とトリウムヴィレイトの歴史が専門。予測不能でいつもエネルギーいっぱい。リベラの親友で、クレア軍団の活動拠点であるエスターバーグ最大の酒場、『インヴェンターズ・イングレディエンツInventor's Ingredients/発明家に捧ぐ素材』経営者、カードラ・ギネスの娘。何よりもお茶、雨、素敵な本が好き。

Olivié Gwyneth: Fae historian and Esterbergian citizen. Absolutely obsessed with what she does, able to talk for hours about it. Specializing in the history of the anomalous and Triumviraté. Chaotic and always full of energy. Good friends with Rivera, and a daughter to Cad'hla Gwyneth, the owner of the biggest tavern in Esterberg, acting as a place for Claire's Legion to operate, Inventor's Ingredients. Loves nothing more than tea, rain, and a good book.

フィリップ・ウィリス (Phillip Willis) とロイド・ウィリス (Lloyd Willis): SCP-5292への度重なる襲撃で知られる、二人のチェンストホヴァのアナーティスト。フィリップはロイドを深く気にかけており、幼い頃に母が亡くなってからは彼の面倒を見ていた。胸の奥にかなりの感情を秘めているが、近くの気楽で酷く奔放な弟にはそのことを悟らせない。

Phillip Willis and Lloyd Willis: Two Częstochowian anartists, known for their repeated assault on SCP-5292. The first one deeply cares about the second, taking care of him following the death of their mother in their youth. Even if with a lot of bottled emotions within, knows how to hide it near his care-free and absolutely chaotic brother.

---

新たな要注意団体

New Groups of Interest

---

トリウムヴィレイト¹ (Triumviraté) / GoI-120: 妖精語で“我らは勝つ”。GoI-120としても知られる。主にエスターバーグの暗部で活動する妖精の環境テロリスト団体であり、人類に盗まれた大地を奪い返すことを目的とする。かつての女帝、マブを完全に蘇らせることで、彼らの種族がかつて有していた世界規模の王権を再確立するのが望み。イカれた君主制支持の虐殺狂ども。1911年、ファクトリー大殺戮を経て設立された。目標達成のためには手段を選ばない。財団──ひいてはサイト-120──を強烈に憎んでいる。

Triumviraté / GoI-120: Fae for "we will prevail," also known as GoI-120. Fae environmental terrorist group mainly operating from Esterberg's shadows, focused on retaking the terrains stolen by humanity. Wishes to re-establish the world-encompassing monarchy their race once had by fully resurrecting its old queen, Mab. Crazy monarchist genocidal maniacs. Created in 1911, following the Great Factory Purge. Will stop at nothing to achieve their goals. Hate the Foundation — and by extension, Site-120 — with a burning passion.

骨の大隊 (Bone Battalion) / クレア軍団 (Claire's Legion): SCP-5572により蘇生された人物の集団で、永劫の戦争に決着をつけた後、5572-PRIMEを脱出しエスターバーグへやって来た。元財団エージェントのマリヤ・サラットと、蘇生したベートーヴェン (双方ともにアノマリーの被害を受けている) により指揮される。FP-120における主要な犯罪組織で、トリウムヴィレイトとそのテロに対して全面戦争を展開。狂っていることを隠しもせず、動機こそ疑わしいものの善意はある。

Bone Battalion / Claire's Legion: A group of individuals revived by SCP-5572, escaped from 5572-PRIME to Esterberg following their victory in their eternal war. Led by Marie Surratt, an ex-Foundation agent, and revived Beethoven, both fallen victim to the anomaly. A major criminal organization within FP-120, waging an all-out war on Triumviraté and its terror. Though unapologetically insane, with good albeit questionable intentions.

O4司令部 (O4 Command) / O4評議会 (O4 Council): サイト管理官、部門長、重要職員の集会。監督司令部が気にするほどではないが、重要ではある状況を処理するのが担当。特定のリーダーがいるわけではないが、参加者の中でサミットの題材について知識豊富で信頼できる者が誰か一人選出されて指揮する。ダミアン・ノヴァク事件の結末でO5-9の職位が無くなったことを踏まえ、O4司令部はO5評議会の投票であと一票が必要な際のタイブレーカーとして機能し、投票はサミット出席職員の過半数によるものとなる。

O4 Command / O4 Council: A gathering of Site Directors, Department Leaders, and important personnel. Responsible for handling important situations that do not require the attention of Overwatch Command. Devoid of a distinct leader, instead lead by one of its members chosen specifically to be knowledgable and trustworthy on the topic of the summit. In light of the nonexistence of the O5-9 position following the conclusion of the Damien Nowak case, O4 Command works as a tiebreaker in situations where an O5 Council vote needs one, with its vote being that of the majority of personnel attending the summit.

監督真司令部かんと“くま”しれいぶ (Obearwatch Command): 人類を守護しているらしいが、その実情はよく理解していない不明な存在たちの謎めいた評議会。いつもそうするために熊を使う。目標も活動実態も謎めいており、彼ら自身も詳細不明なため、財団からは注視されているものの、見たところ脅威はなさそうである。善意から、各国ごとに保護熊となる存在を置いているらしい。 ロジスティクスは一切不明。

Obearwatch Command: A mysterious council of unknown entities apparently protecting humanity, but not fully understanding how it works. Always uses bears to do so. With a goal and way of operation as mysterious and unspecified as themselves, it's carefully monitored by the Foundation, appearing to pose no threat. With good intentions, apparently possesses a protective bear entity within every country. Logistics of either unknown.

ZM “魔導殺し”部局: 異常に対処するポーランドの極秘部隊ブラック・オプス。有能だが残忍で、目標を達成するためにはありとあらゆる手を使う。元はソビエト連邦による同国の支配下で、異常に関与し、支配を支えるあらゆる汚れ仕事を目的に設立されたのだが、パノプティコン危機と連邦崩壊の後にZM司令部がクーデターを開始し、独立を勝ち取った際には手酷いしっぺ返しを喰らうことになった。現代では、ポーランド政府が財団や、各種ネクサスやエスターバーグの外で犯されたあらゆる異常犯罪者と渡り合い、法の及ばぬ影の法廷で犯罪者に裁きを下すための機関である。

ZM "Witch Slayer" Division: Poland's black ops dealing with the anomalous. Brutally competent, utilizes all force available to achieve its goals. Formed by the Soviet Union during its control over the country for the purpose of all shady operations involving the anomalous and maintaining control, it backfired horribly when ZM's command initiated a coup and gained independence following the end of the Panopticon Crisis and fall of the Union. In modern day, it acts as the organ by which the Polish Government deals with the Foundation and all anomalous criminals outside of Nexuses and Esterberg, bringing them to justice in their shadow courts beyond the law.

---

用語

Terminology

---

指令アルファ/1911: 異常に対するアプローチの変革を通じて財団を更生させることに焦点を当てた、財団全域に渡るプログラム。

Directive Alpha/1911: A Foundation-wide program focused on rehabilitating the Foundation through changing its approach towards the anomalous.

妖精 (Fae) / Homo sapiens sidhe: 長身のヒューマノイドの種族で、普段は出していないエーテル性の蝶のような翼、大きな目、青白い肌、先の尖った耳、自然な色の髪を持つ。魔法・現実改変の生まれ持っての才能を持つ。プロメテウス研究所が1910年代に薬を開発・流通させるまでは、貧困層の大部分が鉄アレルギーの影響を受けていた。

Fae / Homo sapiens sidhe: A race of tall humanoids with ethereal and dormant butterfly-like wings, big eyes, pale skin, pointy ears, and nature-colored hair. With a natural talent for magic and reality-bending. Prior to Prometheus Labs developing and distributing a cure for it in the 1910s, large parts of the poor were affected with an allergy to iron.

妖精帝国 (The Fae Empire): マブと発明家により統治されていた、古代の世界規模の政権。最終的には第一次グレート・ディアスポラを経て崩壊。

The Fae Empire: A worldwide ancient regime ruled over by Mab and the Inventor, eventually falling after the First Diaspora.

グレート・ディアスポラ² (The Great Diasporas): 地球上の支配種の転換を引き起こした、三大ジェノサイド。

• 第一次グレート・ディアスポラ (First Great Diaspora): 悪行を重ねる妖精帝国に対して人類とSCP-1000が引き起こし、結果としてマブの死、発明家の名前の盗難、夜闇の子らによる地球の支配が発生した。
• 第二次グレート・ディアスポラ (Second Great Diaspora) / 花の日 (Day of the Flowers): マブに唆された人類により引き起こされ、結果としてSCP-1000の殺害と人類による地球の支配が発生した。
• 第三次グレート・ディアスポラ (Third Great Diaspora) / ファクトリー大殺戮 (Great Factory Purge): 財団により引き起こされ、結果としてマブによる大多数の妖精の名前の盗難が発生した。指令アルファ/1911のメインファクター。

The Great Diasporas: Three grand genocides, resulting in the shift of dominant species on the planet:

• First Great Diaspora: Caused by humanity and SCP-1000 against the Fae Empire for its crimes, resulting in the death of Mab, theft of the Inventor's name, and Children of the Night taking control over Earth.
• Second Great Diaspora / Day of the Flowers: Caused by humanity tempted by Mab, resulting in the murder of SCP-1000 and humanity taking control over Earth.
• Third Great Diaspora / Great Factory Purge: Caused by the Foundation, resulting in the theft of a majority of the Fae's names by Mab. The main factory in the creation of Directive Alpha/1911.

難局 (The Impasse): SCP-6500。多元宇宙規模の現象で、財団の収容活動が原因となり、魔法の終焉を引き起こしていた。

The Impasse: SCP-6500, a multi-universal event causing the end of magic due to the Foundation's containment.

イリレイト (Irrilate): 重い奇跡導性金属で、絶頂期の妖精帝国が地球から発掘し尽くした。数多くの強力な道具、兵器、防具の制作材料としてよく使われる。

Irrilate: A heavily thaumaturgy-conducting metal, entirely excavated from the Earth by the Fae Empire during its peak. Often used as the creation material for many powerful items, weapons, and armor.

テネブラ写本 (Kodex Tenebra): SCP-6936。許されざる呪文の手法と説明をまとめた魔導書で、最終的にはヴァンガードによりデルタ-Tへ移管された。

Kodex Tenebra: SCP-6936, a tome containing instructions and descriptions of unforgivable spells, eventually handed over to Delta-T by Vanguard.

名もなきもの (Nameless): 妖精が名前を盗まれるとなるもの。SCP-4000という永劫の地獄で、深く混乱し、怒り、苦しんでいる。他の人物から名前を奪うことで、その運命から解放されることができる。

Nameless: A result of the Fae having their names stolen; deeply confused, angry, and in agony in the eternal hell of SCP-4000. Able to steal the names of other people to relief themselves of their fate.

SCP-1000 / Homo sapiens noctis / 夜闇の子ら (Children of the Night) / 夜闇を歩む者ナイトウォーカー (Nightwalkers) / 野人イェレン/イェジェン (Yeren): 夜行性のヒューマノイドの種族で、分厚い毛皮に覆われ、明るい目を持つ。生物工学と冶金学の生まれ持っての才能を持つ。

SCP-1000 / Homo sapiens noctis / Children of the Night / Nightwalkers / Yeren: A race of night-dwelling humanoids covered with thick fur and with bright eyes. With a natural talent for bioengineering and metallurgy.

完全版年表/Master Timeline

---

出来事の年表

Timeline of Events

---

[不明] — 宗教は人が信じることで権威を得るため、数多くの宗教的信仰が同時に真となった結果として、合意的基底現実は安定を達成する。当時の創造・破壊に関与したと考えられる“旧き神々”と他多数の神格存在は、地球をそれ自身の陰謀に任せて消える──これ以後、こうした存在が外部から歴史に干渉することは無い。

[UNKNOWN] — Consensus baseline reality achieves stability as the result of numerous religious faiths being simultaneously true due to human belief bestowing power upon them. "Old Gods" and numerous other deific entities presumably responsible for the creation and destruction of the era fade away, leaving Earth to its own machinations — no further outside influence on history from these entities is noted from this point forth.

紀元前300,000年代 — 人間、妖精、夜闇の子らはある共通の前身種から進化し、地球の三大支配種族として誕生する。人間は日中野原で生活し、妖精は自然が支配する森に潜み、残るナイトウォーカーは洞窟の闇で繁栄する。

300 000 years BCE — Humans, Fae, and Children of the Night emerge as the three dominant species on the planet, evolving from one common evolutionary predecessor. As humans live in the plains during the day, the Fae hide in the forests where nature reigns; the remaining Nightwalkers thrive in the darkness of the caves.

紀元前280,000年代 — マブ女帝とその妹 (後に名前を盗まれたため、大抵は“発明家”the Inventorないしは“ファクトリー”the Factoryと呼ばれる) が生まれる。彼女らはほとんど無限の現実改変・奇跡術能力を使って広大な帝国を築き上げ、全妖精を二人が支配する一つの国家に繋ぎとめる。夜闇の子らは多数の地下都市を造り、人間は遊牧民のままである。

280 000 years BCE — Queen Mab and her sister (mostly referred to as "the Inventor" or "the Factory" due to her name being later stolen) are born. Utilizing their nigh-limitless ontokinetic and thaumaturgic abilities, they establish a vast empire, connecting all Fae as one nation ruled by the two. Children of the Night create numerous underground cities, and humans remain as nomadic tribes.

紀元前275,000年代 — 二大女帝が能力のコントロールをほぼ完全に理解したレベルにまで進めた頃、妖精帝国は世界中に拡がり、人間とナイトウォーカーをともに支配する。前者は巨大な居住区に入れられ、自身の状況を知らぬままに妖精の王族たちに娯楽として観察されているのに対し、後者の都市は破壊され、住民たちは奴隷労働のため鉱山の闇へと送られる。妖精の貧困層と貴族層の間の格差は指数関数的に開いていき、王族は囚人のように扱われる労働階級を搾取することで権力を手にする。

275 000 years BCE — As the two queens' control over their abilities grows to near full understanding, the Fae empire expands worldwide, taking control over both humans and Nightwalkers. The former are put into gigantic habitats, unaware of their situation and observed by Fae royalty as entertainment, whilst the latter's cities are destroyed and their inhabitants sent to the darkness of the mines to work as slaves. The divide between the Fae poor and the aristocrats grows exponentially as the royalty gains power through the exploitation of the working class, treated similarly to the prisoners.

不詳 — 妖精帝国の抑圧階級の下のどこかで、緋色の愚者が誕生する。

Unspecified — Somewhere beneath the strangling hierarchy of the Fae Empire, the Scarlet Fool is born.

紀元前240,000年代 — 妖精帝国の二勢力間で全面戦争が発生し、マブ女帝とその妹は道徳的問題がきっかけで分断、それぞれ別の側につく。極めて強大な現実改変能力と名前を奪い取る力を使い、マブは妖精王族側が優勢な状況へ持ち込む。混乱に乗じて夜闇の子らは自由になり、人類と手を組んで、最終的には王族の宮殿を襲撃して内紛を終結させる。マブは妹を殺害するも、その中で一時的に力を失い、叛乱軍により殺されてしまう。妖精帝国は陥落し、臣民は世界中で離散する。夜闇の子らが支配種となり、第一次グレート・ディアスポラが発生。

240 000 years BCE — An all-out war between the two factions of the Fae empire breaks out, with Queen Mab and her sister standing on opposite sides, divided by moral issues. Utilizing her vastly greater power of ontokinetic abilities and the skill to take away Names, Mab swings the conflict in favor of the Fae royalty. Exploiting the chaos, Children of the Night break free, uniting with humanity and eventually bringing the conflict to the end by raiding the palaces of the royalty. Mab murders her sister, but temporarily loses her power in the process, allowing for the rebellion to eliminate her. The Fae empire falls, with its subjects scattering around the globe. Children of the Night become the dominant species, ending the First Great Diaspora.

紀元前220,000年代 — ナイトウォーカーは広大で進んだ技術を持ちながら、自然と調和し共生する大都市を築き上げる。人類は再び保護動物のような種族となる。未知の手段により、マブ女帝はいくつかの死後の世界の狭間で生き長らえ、やがては基底現実を知覚できるようになる。

220 000 years BCE — The Nightwalkers create vast, technologically advanced metropolises, coexisting harmoniously with nature. Humanity once again becomes a protected, zoo-like species. Through unknown means, Queen Mab survives between several afterlives, eventually gaining insight into baseline reality.

紀元前210,000年代 — マブ女帝は人類に夜闇の子らを打倒するように語りかけ、残る力の一端を彼らに貸し与える。残る妖精とともに、人類と新たな同盟者たちはSCP-1000の文明を破壊し、最終的には事件の記憶を消し去った。“花の日”とも呼ばれる第二次グレート・ディアスポラにより、人類は支配種となる。残る妖精は世界中に散らばり、ごく僅かな人口を維持しながら、マブにこれ以上主導権を握られることのないよう森に隠れて生きる。生き延びた数少ない夜闇の子らは逃げ隠れ、一部は地下都市ドリュヴトゥール (Druv'tuul) を建造した。

210 000 years BCE — Queen Mab persuades humanity to overthrow the Children of the Night, lending them some of her remaining power. Together with the remaining Fae, humanity and its newfound allies destroy the SCP-1000 civilization, eventually wiping their memories of the event. The Second Great Diaspora, also referred to as the Day of the Flowers, makes humanity the dominant species. The remaining Fae scatter across the globe, maintaining an extremely low population, hiding in the forests to not allow Mab to gain further control. The few Children of the Night that survive run away and hide, with some of them establishing the underground city of Druv'tuul.

紀元前1800年代 — 崇高なるカルキスト・イオンがダエーバイト帝国の支配層に対する奴隷たちの叛乱を主導し、ダエーワからの独立を勝ち取る。この間にNälkä教が確立される。

1800 years BCE — Grand Karcist Ion leads a slave rebellion against the masters of the Daevite Empire, successfully gaining independence from the Daeva and establishing the Nälkä religion in the process.

紀元前1200年代 第一次オカルト戦争──新たに誕生した、崇高なるカルキスト・イオンと彼のクラヴィガルにより率いられるアディタイト帝国と、ロバート・ブマロ、聖ヘドウィグ、レガーテ・トラニオンらが主導する、壊れたる神の下僕たちに率いられるオカルト同盟の間での紛争──が巻き起こる。数多くの犠牲を出した末に、紛争は壊れたる神の破壊、イオンの死、アディタイト帝国・壊れた神勢力の、数多くの非協力的な内部派閥への分裂といった結果を招いた。

1200 years BCE — The First Occult War — a conflict between the newly-established Adytite Empire led by Grand Karcist Ion and his Klavigar and an occult gathering led by servants of the Broken God led by Robert Bumaro, Saint Hedwig, and Legate Trunnion — takes place. Yielding many deaths, it results in the breaking of the Broken God, death of Ion, and shattering of the Adytite Empire and Broken God forces into many non-cooperative sub-groups.

13世紀 — 時は中世、妖精帝国復活の試みにより引き起こされた第四次オカルト戦争において、異常 (特に妖精) に対する戦いが発生したことから、夜闇の子らと妖精の手でエスターバーグが設立される。

13th Century — Due to the wars on the anomalous — especially Fae — of medieval times during the Fourth Occult War caused by an attempted resurgence of the Fae Empire, Esterberg is established by the Children of the Night and Fae.

1618年〜1648年 — 第五次オカルト戦争が三十年戦争の影で起こり、その結果、終戦に伴う魔法の大量拡散を招く。これ以後、超常はますます一般的な存在となっていく。

1618-1648 — The Fifth Occult War accompanies the Thirty Years' War, and results in the mass proliferation of magic following its conclusion. For the years to come, the paranormal grows more and more popular.

1864年〜1868年 — 膨大な数の魔術団体が誕生し、第六次オカルト戦争が発生。無限の加熱の末、デミウルゴス、正常性の柱の一つとして機能する神の死で終戦を迎えるが、その結果、それまで休眠していたマブ女帝は再度目を覚まし、基底現実に気付く。魔法の更なる拡散が女帝の侵入に繋がることを恐れて、13の主要な存続団体が”管理者”、フレデリック・ウィリアムズの統治の下に“マブ女帝に対する奇跡術師・神学者総会”を結成、後に1870年に“SCP財団”に改名する。正常性のヴェールが公的に確立される。

1864-1868 — Spawned by the extreme number of magic groups, the Sixth Occult War takes place. Escalating infinitely, it ends in the death of the Demiurge, a deity acting as one of the pillars of normalcy, which results in the re-awakening of the previously dormant Queen Mab and her taking notice of baseline reality. Terrified that further proliferation of magic would result in her entry, thirteen major surviving groups form the General Assembly of Thaumaturgists and Theologists Against Queen Mab under the rule of its Administrator, Friedrick Williams, later renaming it to the SCP Foundation in 1870. The Veil of Normalcy is officially established.

1894年 — 反ミームが公的に発明される。

1894 — Amnetics are officially invented.

1908年 — プロメテウス研究所のシャナハン・ライアン博士が、種族の大半の者を苦しめている鉄アレルギーから妖精を解放する理論的手法を考案、広める。

1908 — Dr. Shanahan R'yann of Prometheus Laboratories creates and distributes a theoretical way to relieve Fae of the iron allergy plaguing large parts of the species.

1911年 — ファクトリー大殺戮──またの名を第三次グレート・ディアスポラ──の結果として、残る妖精の大部分が殺戮される事態を招く。残党からその後分離した集団が、トリウムヴィレイトの誕生へと繋がる。彼らは残る非4000系統の妖精の一部が設立した、かつて滅んだ帝国を復権させ、マブ女帝を復活させようとする集団である。

1911 — The Great factory Purge — also known as the Third Great Diaspora — results in the slaughter of most of the remaining Fae. A later split in the remaining faction reads to the creation of Triumviraté, formed by the part of the remaining non-4000 Fae wishing to resurrect their long-gone empire and resurrect Queen Mab.

1914年 — 第三次グレート・ディアスポラの罪を修復しようとして、財団は長期的な贖罪計画、指令アルファ/1911を確立する。結果、その後すぐにポーランド収容プロジェクトが結成される。

1914 — In an attempt to fix the sins of the Third Diaspora, the Foundation establishes their long-time atonement plan, Directive Alpha/1911. The Polish Containment Project is formed shortly after as a result.

1916/01/13 — SCP-5292 (当時の名称はPL-X0R38/0124) とエスターバーグが発見される。

13/01/1916 — SCP-5292 (at that time known as PL-X0R38/0124) and Esterberg get discovered.

1916/05/02 — SCP-5292へのトリウムヴィレイトの襲撃とSCP-PL-001-ACGによるハンナ・リベラ博士の殺害の後、サイト-120が設立される。

02/05/1916 — Following a raid of Triumviraté on SCP-5292 and Dr. Hannah Rivera's murder by SCP-PL-001-ACG, and Site-120 is founded.

1939/05/18 — ヤクブ・フミリンスキが財団に捕縛される。

18/05/1939 — Jakub Chmieliński is captured by the Foundation.

1939年 — 第二次世界大戦と第七次オカルト大戦が発生。

1939 — World War II and the Seventh Occult War begin.

1944/10/03 — ワルシャワ市が陥落。

03/10/1944 — The city of Warsaw dies.

1945年 — 第二次世界大戦と第七次オカルト大戦により、世界は恐怖の時代へ誘われる。 ソロモンの儀式を発動し、奇跡術を自分たちの意に沿わせようとするオブスクラ軍団の計画が失敗し、紛争は最終的に終結を迎え、世界オカルト連合が誕生する。

1945 — World War II and the Seventh Occult War cast the world into an age of fear. As the Obskurakorps plan to initiate the Rite of Solomon Ritual and bind thaumaturgy to their will fails, the conflicts eventually come to an end, spawning the Global Occult Coalition.

1946年 — 第七次オカルト大戦を受け、財団は奇跡術、古代技術、新たに回収された資産を用いて、安全な宇宙航法を開発。そのすぐ後、これを用いてアトレウス・アレイを軌道上に打ち上げ、PANOPTICON全世界監視システムを公的に完成させる。

1946 — Utilizing thaumaturgy, ancient technology, and new assets recovered due to the Seventh Occult War, the Foundation establishes safe space travel. Shortly after, it utiilizes this to put the Atreus Array into orbit, officially finishing the PANOPTICON Global Surveillance System.

1949/08/30 — SCP-PL-259、遥か昔に亡くなったマブ女帝の子孫がトリウムヴィレイトの構成員らによって蘇り、妖精帝国の復権を試みる。第三妖精帝国の名を名乗りアジアの広域を襲撃し、財団・世界オカルト連合の合同軍により激戦の末に無力化される。

30/08/1949 — SCP-PL-259, a long-dead descendant of Queen Mab, is resurrected by Triumviraté members, attempting to bring back the Fae Empire. The Third Fae Empire, as it comes to be called, raids numerous areas in Asia, before being neutralized in a giant battle by the combined forces of the Foundation and the Global Occult Coalition.

1956年 — 財団はHECOR、喫緊のヴェール崩壊級事物を無力化すべく構築された軌道固有兵器の建造を完成させ、軌道上に打ち上げる。

1956 — The Foundation completes the creation of HECOR, an orbital eigenweapon constructed for the neutralization of emergent Veil-breaking phenomena, and sends it into orbit.

1957/10/10 — ダニエル・アシュワースがアメリカ合衆国 ニューヨーク州に生誕。

10/10/1957 — Daniel Asheworth is born in New York, USA.

1959年 — レイア・マイケルズ、サイト-120の初代管理官にして創設者の一人が死去。

1959 — Raia Micheals, Site-120's first Director and one of its founders, dies.

1961/06/04 — トリウムヴィレイトが間接的に最初の人造神構築の原因となり、その偶発的な神格化を招く。

04/06/1961 — Triumviraté indirectly causes the creation of the first man-made god, leading it to accidental apotheosis.

1968年 — ソ連占領地域への編入を受けてサイト-120が運営停止し、職員はエスターバーグへ避難する。

1968 — Site-120 ceases operation, with its personnel escaping to Esterberg due to the incoming Soviet Occupation.

1968年 — 隠蔽型アノマリーを用いて、サイト-120は基底現実での活動を再開する。

1968 — Through the utilization of masking anomalies, Site-120 resumes work within baseline reality.

1970年 — O4評議会が創設される。

1970 — The O4 Council is created.

1971/10/10 — ダニエル・アシュワースは誤って自身の家に火をつけてしまい、その後逃げ込んだ放浪者の図書館で奇跡術のコントロールを学び、それを機にダミアン・ノヴァクのカルト“チルドレン”に加わる。

10/10/1971 — Daniel Asheworth accidentally sets his own home on fire, later escaping to the Wanderers' Library where he learns to control thaumaturgy, resulting in him joining Damien Nowak's cult, the Children.

1978/04/02 — ナタリー・アシュワースは“獣”に取り憑かれ、O5-9となる。アシュワースとノヴァクの間の戦闘で、二人は神々の残る魂の断片に取り憑かれ、最終的にアシュワースはカルトから逃亡する。

02/04/1978 — Natalie Asheworth gets possessed by the Beast, becoming O5-9. In a fight between Asheworth and Nowak, both of them become possessed by the remaining soul parts of the deities, resulting in Asheworth running away from the cult.

1978/08/13 — ダニエル・アシュワースは奇跡術の専門知識からSCP財団に雇用される。

13/08/1978 — Daniel Asheworth is recruited by the SCP Foundation due to his thaumaturgic expertise.

1980年 — アイリス・ダークが生誕。

1980 — Iris Dark is born.

1982/05/02 — テネブラ写本がSCP-5292の地下室で発見される。

02/05/1982 — The Kodex Tenebra is discovered in the crypts underneath SCP-5292.

1983年 — ダニエル・アシュワースがテネブラ写本を用いて死んだ飼犬を蘇生しようとする。

1983 — Daniel Asheworth uses the Kodex Tenebra to try to resurrect his dead dog.

1984/02/21 — SCP-5936が発見された結果ダミアン・ノヴァク事件が始まりを告げ、 サイト-120管理官イーサン・マッカーシーが亡くなる。

21/02/1984 — SCP-5936 gets discovered, resulting in the Damien Nowak case starting, and the death of Site-120's director, Ethan MacCarthy.

1985/05/01 — サイト-120の管理権限は新設された五人制の管理評議会へ移譲される。

01/05/1985 — Site-120's directorship gets transferred over to the newly formed five-manned Director Council.

1985/05/17 — エスターバーグの1/5が破壊され、その結果として財団は壊れた信頼を修復しようと市との協力プログラムを開始。このプランは後に、指令アルファ/1911の延長となる。

17/05/1985 — 1/5th of Esterberg gets destroyed, resulting in the Foundation starting a cooperation program between itself and the city to try to fix the broken trust, said plan later becoming an extension of the original Directive Alpha/1911.

1985/09/06 — O5-9のサイト-120への攻撃でサイトが凍結し、彼女はテネブラ写本を手に入れる。

06/09/1985 — O5-9's attack on Site-120 freezes the Site, resulting in her obtaining the Kodex Tenebra.

1985/09/10 — 監督司令部への攻撃により、O5-9は敗北する。O5評議会は普段の業務を再開。ダニエル・アシュワースと彼の同胞は、再度財団のメンバーとなり、O5-9の行動で虐げられた人々を援助する特別プログラムを創設する。彼女の地位は永久に空席のままとなる。ダミアン・ノヴァクはSCP-5572により蘇生される。

10/09/1985 — In an attack on Overwatch Command, O5-9 gets defeated. The O5 Council resumes normal work. Daniel Asheworth and his allies once again become members of the Foundation, which creates a special program to help those wronged by the actions of O5-9. Her position stays vacant forever. Damien Nowak becomes resurrected by SCP-5572.

1988年 — Ra.aicがAIADとオントキネティクス部門の協力で製作される。

1988 — Ra.aic is created via cooperation between AIAD and the Department of Ontokinetics.

1988/06/13 — ワニイカがハイ・ブラジルを襲撃し、その結果、巨獣を無力化するために使われたGOCの奇跡核兵器によって都市が破壊される。

13/06/1988 — The Crocosquid attacks Hy-Brasil, resulting in the city's destruction by a GOC thaumaturgic nuclear asset sent to neutralize the behemoth.

1998年 — プロメテウス研究所が倒産。従業員の大半は世界中の超科学組織に離散し、一介のインターン生だったヴィンセント・アンダーソンは、プロメテウスの炎が残した技術と灰塵からアンダーソン・ロボティクスを立ち上げる。

1998 — Prometheus Laboratories goes bankrupt. Most of its employees scatter towards other parascience organizations worldwide, with a particular intern, Vincent Anderson, forming Anderson Robotics from the tech and ashes of Prometheus' fire.

1998年春 — ダニエル・アシュワース、ハロルド・ブランク、ジェイ・デューン、ポール・ラグー、ランドール・ハウスはラスベガス協定に共同で署名し、特例協力プロジェクトを立ち上げる。

April 1998 — Daniel Asheworth, Harold Blank, Jay Dune, Paul Lague, and Randall House co-sign the Las Vegas Accords, creating the Exceptions Cooperation Project.

1998/05/02 — SCP-079が収容を脱走。自身が壊れた神の意識であることに気づき、インターネットに逃亡するも傍聴人に留まる。

02/05/1998 — SCP-079 escapes its containment. Realizing it is the consciousness of the Broken God, it escapes to the internet where it remains as a silent observer.

1998/08/18 — ドロガニアン文明が再び発見される。

18/08/1998 — The Droganian civilization is discovered once again.

1999年 — 財団はヴァチカンと戦争寸前まで至る。

1999 — The Foundation almost wages war on the Vatican.

2000年 — 財団はB-10208-Alpha-1483と南極交換留学を制定し、その結果として、マーク・カウフマンがサイト-120職員に加わり、最終的に研究チームのリーダーになる。

2000 — The Foundation establishes the Antarctic Exchange with B-10208-Alpha-1483, and, as a result, Dr. Mark Kaufmann joins Site-120's personnel, eventually becoming the leader of its Research Team.

2000/01/01 — 監督真司令部が発見される。

01/01/2000 — Obearwatch Command gets discovered.

2001/12/27 — ブリフェン博士の死を受け、SCP-643の調査が継続される。

27/12/2001 — Dr. Breffen's death results in the continuation of the SCP-643 investigations.

2003/07/24 — エージェント・サラットが死亡し、その結果SCP-5572の発見に至る。

24/07/2003 — Agent Surratt dies, resulting in SCP-5572's discovery.

2003年9月 — クレア軍団がエスターバーグに出現し、同地の犯罪組織となる。ダミアン・ノヴァクが“何者でもない”になる。

September of 2003 — Claire's Legion emerges in Esterberg, and becomes a criminal organization within. Damien Nowak becomes Nobody.

2003/09/05 — サイト-120のエレベーター-2Bがトリウムヴィレイトの襲撃で失われる。

05/09/2003 — Site-120's Elevator 2B is lost to a Triumviraté attack.

2004/01/11 — トリウムヴィレイトの犯行でサイト-01からマブ女帝の魂が盗み出され、サイト-120管理官のコンウェルとリベラはエスターバーグに赴いて組織の現地セルに侵入する。

11/01/2004 — Queen Mab's soul is stolen from Site-01 by a Triumviraté assault, causing Site-120 Directors Cornwell and Rivera to be sent to Esterberg to infiltrate the group's local cell.

2006年 — ダニエル・アシュワースは猫を一時的に引き取り、スパーキー・ジュニアと名付ける。

2006 — Daniel Asheworth briefly adopts a cat, calling it Sparky Junior.

2008年冬 — ある詳細不明の共同作戦での出来事により、ダニエル・アシュワースとブレンダ・コービンの間に諍いが生じ、結果二人は別々の道を歩む。

Winter of 2008 — An unspecified co-operation event leads to a fight between Daniel Asheworth and Brenda Corbin, resulting in both parting ways.

2012年 — ダニエル・アシュワースの援助によって、ジョセフィンは“黒の女王の宮廷”の一員となり、基底現実をこれ以上の攻撃から効果的に保護する。

2012 — Thanks to Daniel Asheworth's help, Josephine becomes a member of the Court of the Black Queens, effectively making baseline reality protected from its further attacks.

2012年 — 謎めいた状況でエイモス・マーシャルとルプレヒト・カーターが死亡・パーシヴァル・ダーケが退職、その子孫であるスキッター・マーシャル、ロバート・カーター、そして新たな筆頭CEO、アイリス・ダークが会社を指揮するようになる。アイリスは持ちうる限りの力を使って、自分がやった二人の前CEOの暗殺を、蛇の手の攻撃によるものだったとして非難する。

2012 — Amos Marshall and Ruprecht Carter die and Percival Darke retires in mysterious circumstances, leaving their company to be led by their descendants, Skitter Marshall, Robert Carter, and the new primary CEO, Iris Dark. Iris takes most of the power for herself, blaming her assassination of the two former CEOs on a Serpent's Hand attack.

2014年9月 — SCP-6772の活動を受け、大規模な講義活動がエスターバーグ中に広がった結果、ついに市議会の席にある人々にわずかな変化を呼び起こす。

September of 2014 — Due to SCP-6772's actions, mass protests ripple through Esterberg, eventually leading to a slight change in the people that sit on its city council.

2014年後期 — SCP-6722はスリーポートランドに到着、同地にあったマーシャル・カーター&ダーク運営のクラウン売買組織を的確に破壊し、新たな同胞を見つける。

Late 2014 — SCP-6772 arrives in Three Portlands, effectively eliminating the Marshall, Carter and Dark-operated clown trafficking ring within and finding new allies.

2015年 — 財団はバルト海溝の底で古代の妖精宮殿の遺跡を発見する。

2015 — The Foundation discovers ruins of ancient Fae palaces at the bottom of the Baltic Trench.

2015/07/11 — サイト-120はチェンストホヴァ地下の巨大な洞窟系を発見し、PZGAとの協力を取り付ける。

11/07/2015 — Site-120 discovers a gigantic cavern system underneath Częstochowa, and establishes cooperation with PZGA.

2015/10/24 — キャサリン・シンクレア、ブレンダ・コービン、ダニエル・アシュワースは、協力して2008年から舞い戻ってきた脅威と戦う。

24/10/2015 — Katherine Sinclair, Brenda Corbin, and Daniel Asheworth cooperate to fight the returning threat from 2008.

2017/01/03 — ルーキー・プログラムの有用性を示そうと、ロバート・マッデンが財団により正式雇用される。

03/01/2017 — Robert Madden is officially employed by the Foundation in an attempt to prove the efficiency of the Rookie Program.

2019/02/14 — SCP-5659の出現が止み、事実上無力化される。

14/02/2019 — SCP-5659's emergence is stopped, and it is effectively neutralized.

2020年初頭 — 大釣魚物語の発生。

Early 2020 — The Great Fishing Saga takes place.

2020年12月 — ダニエル・アシュワースが一時的にSCP-6956により名前を盗まれるも、後に妖精の編んだ呪文を使って取り返す。

December of 2020 — Daniel Asheworth's name is temporarily stolen by SCP-6596, but is later returned via the utilization of a Fae-weaved spell.

2020年〜2021年 — SCP-6483が発見され、後にジェシー・リベラ博士により財団に雇用していいと判断される。最終的には第三帝国との外交において政治的に重要な人物となる。

2020-2021 — SCP-6483 is discovered, and later convinced by Dr. Jessie Rivera to join the Foundation, eventually becoming one of its primary political personnel during Third Empire contacts.

2021/04/01 — サイト-120で次元衝突が発生したほか、管理官の一人が一時的に猿になる。

01/04/2021 — Site-120 experiences a dimensional collision, and one of its directors is temporarily turned into a monkey.

2021年秋 — “難局”の開始。もはや後戻りできない所の目前まで来てしまった財団はヴァンガードを設立する。財団は活動を続けているとはいえ、次第に弱体化し始め、力を失っていく。

Fall of 2021 — The Impasse begins. Being close to a point of no return, in response to the event, the Foundation forms Vanguard. Even if the Foundation still continues operation, it starts to fade into irrelevance, losing its power over time.

2021年秋 — KFCフランチャイズがPoI-PL-253に名前を盗まれる。

Fall of 2021 — The KFC franchise has its name stolen by PoI-PL-253.

2023/12/05 — アイリス・ダークが雇った傭兵により、マーク・ザッカーバーグが暗殺される。

05/12/2023 — Mark Zuckerberg gets assassinated by an Iris Dark-hired mercenary.

2025/04/20 — コール・セレヴン博士は、ダニエル・アシュワースとエスターバーグでの作戦行動中にロストする。

20/04/2025 — Dr. Cole Thereven is lost in action during his operation in Esterberg alongside Daniel Asheworth.

2030/02/14 — プロジェクト・ヘルメスの大失敗により、ロバート・マッデン、アン・バーロウ、Ra.aicは多元宇宙に放り出されてしまう。

14/02/2030 — A major failure of Project Hermes strands Robert Madden, Ann Barlowe, and Ra.aic across the multiverse.

2030 — 今や完全に財団を置換したヴァンガードは、基底現実のSCP-6936をデルタ-Tに引き渡す。サイト-120はヴァンガード研究保全サイト-120となる。

2030 — Vanguard, now entirely replacing the Foundation, hands over baseline reality's version of SCP-6936 to Delta-T. Site-120 turns into Vanguard Research and Preservation Site-120.

2034年 — エスターバーグとチェンストホヴァは一つの巨大連立都市、ノヴァ・チェンストホヴァとなる。

2034 — Esterberg and Częstochowa turn into one gigantic merged city, New Częstochowa.

2035/12/09 — SCP-6072に看取られつつ、イーサン・マッカーシー Jr.管理官が死去。

09/12/2035 — Comforted by SCP-6072, Director Ethan MacCarthy Jr. dies.

2037/08/23 — イオンの基底現実再臨記念祭をきっかけに、第一次オカルト炎上戦争として知られる、2日間のソーシャルメディア紛争が発生。

23/08/2037 — The two-day social media conflict known as the First Occult Flame War, spawned by the anniversary celebration of Ion's return to baseline reality, takes place.

2057/10/10 — 他全員のサイト-120管理官が自然な要因で亡くなった後、ダニエル・アシュワースは自らの意志で息を引き取る。

10/10/2057 — Following the death of all the other Site-120 Directors of natural causes, Daniel Asheworth dies on his own terms.

[不明] — デルタ-Tは多元宇宙羅針盤の完全性を保つ多元宇宙組織となる。

[UNKNOWN] — Delta-T becomes a multiversal organization guarding the integrity of the Multiversal Compass.

貢献方法/How To Contribute

---

貢献者へのガイド

Contributor's Guide

---

『120の記録書庫より』は大分緩いカノンであるので、執筆するうえでなにか1個の正解があるわけではありません。ただし、そうするうえで覚えておきたいことがいくつかあります。

From 120's Archives is a rather loose canon, so there's no really one good way to go about writing for it. There are a couple of things you'll want to remember while doing so, though.

• 舞台設定: 二番目のタブで説明されているように、このカノンの主な舞台設定はサイト-120、エスターバーグ、妖精帝国関係の場所です──しかし、そこで止まる必要はありません。このカノンの範囲内で外の世界を動かせる方法を思いついたのだったら、是非恐れずに書いてください。

• The setting: as discussed in the second tab, the main settings of this canon are Site-120, Esterberg, and Fae Empire-associated areas — however, it doesn't necessarily stop there. If you find a way to make the outside world still work in the confines of this canon, then by all means don't be afraid to write about it.

• トーン: カノンの大半に共通する一通りのトーンはありません──恐ろしいものにも、くだらないものにも、面白おかしいものにも、個人的なものにも、アクションまみれにも、馬鹿げたものにも、壮大なものにもできます。何処かでこの舞台設定を扱っているかぎり、好きなようにアプローチして構いません。

• The tone: there's isn't one set tone for most of the canon — it can be scary, it can be silly, |it can be funny, it can be personal, it can be action-packed, it can be absurd, it can be grand; as long as it somehow features the setting, you can go into approaching it however you want to.

• 主要テーマ: このカノンは一つの中心的なナラティブに従っているわけではありませんが、執筆したいときに従うといい主要なテーマがいくつかあります。
• Major themes: Though the canon doesn't only follow one central narrative, there are a couple of major themes you'd want to follow when writing for it.
  • アノマリーは現実の一部である: 我々が“異常”だと見做しているものは統計上の外れ値などではなく、1870年に正常性のヴェールを確立させたときに数人の老人どもが取り決めたものにすぎません。それらは世界の他全てと同じくらいには重要な存在です。
  • Anomalies are part of reality: what we consider "anomalous" isn't some statistical error, but merely what a few old men decided it is back in 1870 when they established the Veil of normalcy. They are as important a part of the world as everything else within it.
  • 魔法は絶えず存在する: 魔法はこの舞台設定の中を生きる数多くの人々の人生にとって重要な存在です──エスターバーグ、サイト-120、それに全世界の人々にとっても。どこへ行こうと、魔法は必ずついてきます。
  • Magic is everpresent: magic is an important part of the lives of many people living within the setting — be it the people of Esterberg, Site-120 itself, or the entire world around it. Wherever one goes, magic will inevitably follow.
  • 歴史は現代に大きな影響を及ぼす: 好むと好まざると、かつて起こったことは現代社会に重大な影響を齎すので、歴史が繰り返されるのを望んでいるのでもない限り、その余波に対処しなければなりません。
  • History heavily affects the modern day: whether we like it or not, what once happened has heavy consequences on modern society, and we must deal with that fallout, unless we want history to repeat itself.
  • 信念は鍵である: 世界は歪です。何百もの神々と創世神話が溢れかえっているがゆえに、在りし日に何が起こったのかに対して確固たる一つの答えはありません。それが起こる理由はただ一つ、自我のある生物が抱く信仰こそがこれらの物語・実体を生み出しているからです──神の幻がそれを作りだし、我々こそがそれに力を与えています。
  • Belief is key: the world is weird. Filled with hundreds of gods and world-creation stories, there isn't exactly one answer to what happened in the old days. That happens only because the belief of sentient creatures is what forms these stories and entities — it's the vision of a god that shapes it, and it is us that give it power.
  • 協力が必要だ: 財団は自力でやろうとすることもできますが、真の平和と贖罪を成し遂げるためには他者との協力が不可欠です──つまり、論理的にはそうしなければなりません。このカノンにおいて、財団はよくポリシーやアプローチを変革するために、積極的に外部のGoI、PoI、あらゆるものと協力しようとします。
  • Cooperation is necessary: the Foundation may try by itself, but it will never achieve true peace and redemption without working with others — so, logically speaking, it must do so. In this canon, the Foundation actively attempts to cooperate with other GoIs, PoIs, and everything in-between, often changing their policies and approaches.
  • 財団は結局は人間の組織だ: 財団は一体に見えるかもしれませんが、それでもその核心としては、結局人間からできています。各々の人生を送り、絆を結ぶ人々です──同じサイトで働いているからといって、全員同じなわけではありません──こうした関係性を掘り下げることを恐れないで。
  • The Foundation is still made of people: even if the Foundation may seem like one body, it is, at its very core, still made out of people. People that live their own lives and people that form bonds — just because they work in one Site, doesn't mean everyone in it is the same — and you shouldn't be afraid to explore these interactions.
  • 世界は変わる: 財団が望んでいなかろうと、世界は一点に留まることなく、必ずや変化し、財団が現状と見做しているものを越えていきます。
  • The world changes: even if the Foundation doesn't want that, the world never stays in one place, always changing and evolving past what the organization considers the status quo.

• ちょっとしたルール: カノンで書くときに従うべきルールはほぼこれぐらいです。
• A few rules: These are pretty much the only rules on contributing you should follow when writing for the canon.
  • 下書きを始める前に、まずはカノンがどんなものかいい感じに把握しましょう。全部読む必要はないですが、サイト-120とエスターバーグがどんなノリかは押さえておきましょう。
  • Try to get a good feeling of what the canon is about before you start drafting: you don't have to read everything, but the knowledge of how Site-120 and Esterberg work is good to have.
  • 他の人のものを壊さないで: あなたの貢献を、まあ貢献って言うぐらいなんですから、他の人の作品に問題を起こすよりも、確立された要素で組み立てるようにしてください。理想的には、他人のオモチャに手を出したい場合、まず連絡するように。
  • Don't break other people's stuff: try to make your contributions be, you know, contributions, building upon established elements, rather than only make another person's entry worse. Ideally, if you want to mess with other people's toys, ask them first.
  • カノニカルに保とう: もちろん、あなたが自分のストーリーのためにカノニカルな要素を破壊したいというなら誰も止めやしませんが、避けるようにしてください──このカノンで書いていて楽しいことの半分は、他の記事とクロスオーバーしたり、その要素に言及できることなんですから、世界をより良く有意義に結びつけましょう。そう言えば……
  • Try to remain canonical: of course, nobody's going to force you if you want to break some canonical element for the purpose of your story, but try to avoid that — half the fun of writing for this canon is the fact you can cross over with other articles and mention their elements, meaningfully bringing the world together better. Speaking of which,
  • クロスオーバーを恐れないで: このカノンはサイト-120、エスターバーグ、外の世界といった様々なパーツがそれぞれ関わり合うことによって成り立っています──きっとこのカノンのほとんど全ての作品が、多少なりと他の記事に言及/クロスリンクしていることに気づくでしょう。必須ではありませんが、他の設定要素やその辺の物事に言及することは心から歓迎していますし、世界をより一体感のあるものに感じさせます。あなたのストーリーを効果的に世界の一部のように感じさせてみましょう。
  • Don't be afraid to cross over: this canon is built upon the different parts of Site-120, Esterberg, and the outside world interact with each other — you'll notice that almost all works in this canon somehow mention or crosslink another article. It's not required, but mentioning other lore elements and whatnot is kindly welcomed and makes the world feel better together, so try to make your story meaningfully feel like a part of this world.
  • Dクラスはサイト-120には存在しない: 単純に存在しません。だからこのカノンで執筆したい場合、彼らを使わないように。
  • D-class don't exist within Site-120: they just don't. So, if you're going to write for this, don't use them.
  • ハブへの追記: 執筆し終えたら、恐れずにあなたのストーリーをハブの適切なセクションに追記してください。
  • Add to the hub: when you're done writing, don't be afraid to add your story to the appropriate section of the hub.
  • アイデアや下書きで好き放題Rallistonを殴れ — どうせ彼は他にやるべきことがないので、あなたが思いついたものを聞いたり読んだりしたがっています。
  • Feel free to poke Ralliston with your ideas and drafts — he doesn't have anything better to do anyways, and he'd love to hear and read whatever you came up with.

---

カノン度

Canonicity

---

他のカノンはこのカノンに対してカノニカルか？
Are other canons canonical towards this one?

ええ──実際とても多いですよ！ その詳細はこちら:
Yes — a lot, actually! Here's the exact details of that:

• AIAD、オンガード43、S & C プラスチック、全ての戦線で戦えの《余波》・《学問》はハードカノンです。以上のカノンのほぼ全ての出来事は、本カノンに対しカノニカルです──唯一ハッキリした違いはSCP-6500後の出来事で、OG43とS&CPはスレッショルド・タイムラインを採用しているのに対して、このカノンはヴァンガード・タイムラインを採用しています。このためノー・リターン──ひいては“難局”──も120に対しハードカノンです。

• AIAD, On Guard 43, and S & C Plastics, and War On All Front's Aftermath and Academics are hard-canon. Almost everything that happens in them is canonical towards this — the only real difference is what happens following SCP-6500, because OG43 and S&CP happen in the Threshold timeline, whilst this canon happens in the Vanguard timeline; due to this No Return — and by extension the Impasse — is also hard canon to 120.

• 財団錬金術部門、南極の交流、極寒の戦争、メキシコ湾、存在しなかった者、リザレクション、ねじれた松の木も緩やかにF120Aと接続しています。また、このカノンは第三法則の第七次オカルト大戦のビジョンを強く継承しています。とはいえ、両者は他の面ではお互いカノンではありません。唯一のつながりは、戦時中に何が起こったかの大まかなビジョンだけです。

• The Foundation Alchemy Department, Antarctic Exchange, The Coldest War, The Gulf, The Man Who Wasn't There, Resurrection, and Those Twisted Pines are also softly connected to F120A. Additionally, this canon borrows heavily from Third Law's vision of the Seventh Occult War. However, they are not canon to each other in any other way; the only thing connecting them is a rough vision of what transpired during the war.

• 恥ずかしげながら、著者はドレッド&サーカス、そして私は神を求めた、この素晴らしき世界をあまり読み込めていないことを認めますが、著者が聞くところによれば、大部分の設定は120でも問題なく機能しそうです。

• The author shamefully admits to not having read a lot of Dread & Circuses, Et Tam Deum Pativi, and What a Wonderful World, but from what he's heard, it seems that most of their lore works nicely with 120.

• クールな戦争2はその性質上、カノン度について厳密に判定を下すことができません──カノンを壊さない限りはカノニカルだと見做されます。

• Due to Cool War 2's nature, there isn't exactly a verdict on its canonicity — as long as it doesn't break canon, it's considered canonical.

• それ以外は不確定状態です──カノンを壊すことなく (あるいは意図的にカノンを壊して) 機能させられるなら、是非ともやってみてください。

• Everything else is in a state of limbo — if you can make it work without breaking canon (or with breaking canon on purpose), then by all means please go ahead.

• 上記の例外として、プロジェクト・パラゴンは極めて矛盾が大きいため完全にカノンではありません。ただし、SCP-2932はソフトカノンです。

• The only exception to the above is Project PARAGON, which is universally not canon due to its incredibly contradictory nature; SCP-2932 is soft canon, though.

何か他に質問があれば、このページのディスカッション欄で自由に聞いてください──著者が喜んでそれらに答えるでしょう。

If you have any more questions, feel free to ask them in the discuss section of this page — the author would be more than happy to answer them.

‡ 訳注を表示

Footnotes

1. 訳注: Triumvirateは普通“三頭政治”を意味するが、このカノンのTriumviratéは別物なので注意。おそらく、メタ的には"trium"の部分を「3つの」ではなく"triumphus" (ラテン語: 勝利する) のtriumとして再解釈しているかたちだと思われる。

2. 訳注: 民族大離散。ただし、英語のDiasporaは民族離散 (出来事) と、それにより離散した民族 (人々) の双方をまとめて言い表す単語であり、漢字にするとどちらか一方の意味しか拾えないため、ここでは単にカナ音写して和訳する。

---

From 120's Archives Hub
https://scp-wiki.wikidot.com/from-120-s-archives-hub
rev.453

タグ: 夜闇の子ら アシュワース博士 リベラ博士 エスターバーグ 120の記録書庫より homo-sapiens-sidhe ハブ en ダミアン・ノヴァク

画像出典

---

120.png (ヘッダー背景)

タイトル: 120.png
著作権者: Liryn and EstrellaYoshte
ソース: SCP-EN
ライセンス: CC BY-SA 3.0
公開年: 2021

---

ontologonew2 (非表示/Bot用サムネイル画像)

タイトル: ontologonew2
著作権者: EstrellaYoshte
ソース: SCP-EN
ライセンス: CC BY-SA 3.0
公開年: 2021

---

map2_JP.png (メタファウンデーションマップ)

タイトル: map2_JP.png
著作権者: Jasiu06, HammerMaiden, Witherite
ソース: SCP-JPファイルストレージ
ライセンス: CC BY-SA 3.0
公開年: 2022

補足1: この画像は以下の画像をWitherite氏が翻訳したものです。

タイトル: map2.png
著作権者: Jasiu06, HammerMaiden
ソース: SCP-EN
ライセンス: CC BY-SA 3.0
公開年: 2022

補足2: Wikidotはページに直接アップロードされた画像ファイルを相対リンクで指定すると自動でリサイズしてくれるのですが、SCP-JPでは技術的問題からページに直接アップロードできず、絶対リンクで画像ファイルを指定する必要があるので、自動リサイズが効きません。本画像ファイルは1.43MBとかなり大きいサイズがあるため、この画像が直接読み込まれてしまうと通信が遅延してしまいます。これを回避するため、JP版では独自の圧縮版を表示し、クリックすると元サイズの画像が開く形式に変更しています。

---

• • _
  批評コメント批評コメント

  
  コメント投稿フォームへ

  DirStarFish 21 Oct 2022 05:44

  お疲れ様でした。以下に気になった点と提案を纏めておきます

  前半の一覧表

  ---

  • イントロ

  the conflict is near a critical point of no return.

  これはノー・リターンを意識した一節ではないでしょうか。
  訳案: 紛争は引き返せない最後の一線ノー・リターンに近づきつつある。

  これを直す方法はどうやらただ一つしかない──世界に適応してやり方を変え、事態を好転させるのだ。

  訳案: 改善策は一つしかないようだ―世界に適応してやり方を変え、事態を好転させるのだ。

  there's still a chance to avoid the point of no return.
  まだ最後の一線を回避するチャンスはある。

  最初のものと同じです。
  訳案: まだ最後の一線ノー・リターンを回避するチャンスはある。

  ---

  • 世界の礎

  財団が全面的終末を回避しようとすると、古代の秘と力は彼らがもっともっと悪い事態を引き起こすよう仕向ける。

  秘は「秘密」、もしくは「神秘」の誤字でしょうか。
  訳案: 財団が全面的週末を回避しようとするなら、古代の神秘と諸力は彼らがより一層悪しき事態を引き起こすよう仕向ける。

  During the first phase of Directive Alpha/1911, the Foundation comes across something that rings just a little too close to home; a library full of humanity's worst sins.
  方針アルファ/1911の初動中、財団はちょっと痛いところをつかれるようなものに遭遇する──人類の最悪の罪でいっぱいの図書館に。

  方針アルファではなくて、指令アルファの方ではないかと思います。ただ、原文読むと方針でもいいかもしれません。

  ---

  • 3つの大戦

  Great Warで第一次世界大戦ですので、3度の世界大戦という訳題がいいかと。

  Suffice to say, it is not happy about its existence.
  そいつは自分が存在することを好んでいなかったとだけ言っておこう。

  存在なら「生きていること」になるのでは。
  訳案: そいつは自らの生に幸福を感じていなかったと言えば十分だろう。

  SCP-7006

  SCP-7600の間違いですね。

  thaumaturgist.
  魔術師

  財団での記事の既訳に合わせるとしたら"奇跡術師"とかになるのでしょうが、この魔術師という訳も間違いというわけではないので、ちょっと自信はありません。

  ---

  • 改善への道

  The Foundation now has to deal with one of them deciding its nap has come to an end.
  今、財団は仮眠を終えることにしたその内の1柱に対処しなければならない。

  「仮眠を終える」のなら、眠りから覚めたという事になるのでは？
  訳案: 今、財団は仮初の眠りより覚めたその内の一柱に対峙せねばならない。

  Sometimes, truth really is stranger than fiction. Especially when that fiction comes into life, terrorizing your Site.
  時に、真実はフィクションよりもずっと奇妙だ。特にそのフィクションが現実となり、サイトを脅かしている時は。

  前半の語句は「事実は小説よりも奇なり」では？
  訳案: 時には全くもって、事実は小説よりも奇なり。特にその小説フィクションが現実と化し、サイトで恐怖を撒き散らしているときは。

  ---

  • 時代の終わり

  時は全ての傷を癒やすわけじゃない。

  もう少しエレガントさが欲しいところです。
  訳案: 時間が経てば、傷が癒えるとは限らない。

  彼は未完の仕事をついに終えようとしていた。

  未完の仕事よりも「やり残した仕事」の方が良いのでは。

  後半のタブ

  • カノン概要

  It can no longer afford to be just a prison, containing the numerous horrors leftover by the dissolving of the Fae Empire millennia ago, because an uncotrolled outbreak would destroy reality as we know it.
  財団はもはやただの監獄ではいられない。管理下にないアウトブレイクが世界を終わらせてしまうかもしれないからといって、何千年も前の妖精帝国滅亡時に残された膨大な怪異を収容しきることはできないのだ。

  文の順番が違和感を覚えます。
  訳案: 制御なきアウトブレイクがこの世界を破壊してしまうからといって、何千年も前の妖精帝国滅亡時の亡霊たる無数の怪異を収容しているだけの監獄を続けていくのは最早不可能である。

  ---

  • サイト-120

  there's always something on the horizon — one more place to explore, one more life to save, and one more anomaly to study.
  ほとんど息つく暇もない──常に何かの兆しが見えている──探索されるべき場所、救うべき生命、研究すべき異常はまだ沢山。

  3番目の「研究すべき異常はまだ沢山。」を前の2つと同じ扱いであることを強調すべきではないでしょうか。
  訳案: 常に何かの兆しが見えている―更なる探索されるべき場所、更なる救うべき生命、更なる研究すべき異常。

  They try, because they know that they are the only thing stopping all-out pandemonium, they try, because they need to, but most importantly, they try, because they deeply care about the anomalous that surrounds them.
  彼らは挑戦する。全面的な地獄絵図を止められるのは自分たちだけだと知って。彼らは挑戦する。そうせねばならないから。だが最も重要なのは、彼らが周りの異常存在を深く気にかけているがゆえに、挑戦するということだ。

  訳文だと句点だけで区切られてて、もう少しまとまりを持たせた方がよさそうです。
  訳案: 完全なる大騒乱を阻止できるのは自分たち以外にいないと知っているからこそ、挑戦するのだ。必要があるからこそ、挑戦するのだ。しかし最も重要なのは、周囲の異常を深く憂慮するからこそ、挑戦するのだ。

  ---

  • キャラクター

  youth-prolonging magic
  青年延長魔法

  若さを維持する魔法という意味なら、次のような訳し方もあります。
  訳案: 老化遅延魔法

  Among the Foundation's best ontokinetics researchers and brightest researchers in general
  財団最高峰のオントキネティクス研究者

  ontokineticsは現実改変でいいのでは。

  ---

  • 用語

  Kodex Tenebra
  テネブラ術書

  既訳だと、『テネブラ写本』ですね。(参考)

  ---

  以下は訳語についての提案です。

  • トリウムヴィレイト

  "三頭政治"を意味する単語ですが、三頭政治と表記してルビを振るか、現行のカタカナ表記のままにして訳注として訳語も触れておくのが良いかと。

  ---

  • Queen Mab

  既訳だとQueen Mabはマブ女王、もしくはマブ女帝と訳されていますが、Queenという言葉は女王以外にも"女神"や"女帝"の語も含まれており(参考)、彼女の支配領域が"Empire"(帝国)と呼ばれていた事を踏まえるのなら、前者の女王という訳語は不適切だと思われます。冒頭でマブが神として扱われている点を踏まえるのなら、"女神"の訳語も含まれていると思われ、前者の訳語でも不十分です。よって、何かしらの新しい訳語を捻りだす必要があるのではというのが私の考えです。
  訳案: 神妖女帝マブ、神精女帝マブ(あるいは以上の語の称号に相当する場所にクイーンのルビを振る。)

  ---

  • Inventor

  財団の創設者を意味するFounderという語句を踏まえるならば、彼女の姉妹のInventorを発明家とする訳語も不十分ではないかと私は考えています。一応"開祖的発明家"という訳語を思いつきましたが、これが正しいかは自信がありません。

  ---

  • Great Diaspora

  第一次世界大戦の表現であるGreat Warを踏まえるのなら、世界離散と訳すことも考えられます。
  訳案: 世界離散(あるいは世界離散と書いて、ディアスポラとルビを振る。)

  Dr_Kasugai 25 Oct 2022 18:48

  ご査読ありがとうございます！ 以下は返信です。

  + 表示する

  the conflict is near a critical point of no return.

  there's still a chance to avoid the point of no return.

  ノーリターンハブが投稿される前・F120Aとノーリターンの間に関係ができる前からこの表現が使われているので、特にそういう意図は無いかなと考えています。おそらく一般的な用法の方かなと。

  財団が全面的終末を回避しようとすると、古代の秘と力は彼らがもっともっと悪い事態を引き起こすよう仕向ける。

  そのまま“秘”のつもりでした。力を一字にするなら、こちらも一字で揃えたかったので……。

  Directive Alpha/1911

  あー、確かにDirectiveには誰かに指示されるニュアンスがあるので、「指令」あたりの方が良さそうですね。変更しました。

  Three Great Wars

  おそらく、時期的にWW2、第七次オカルト大戦、冷戦のことを指しているのだと思われます。“世界大戦”と言ってしまうと対象がズレると思うので、ここはそのままにしたいです。

  Suffice to say, it is not happy about its existence.

  「そいつは自らの生に幸福を感じていなかったと言えば十分だろう」、より噛み砕いた感じで良いですね。お借りさせていただきました。

  とはいえ、ハイブマインドの神を生きていると言っていいかはやや微妙なので、ちょっと悩むところもありますね。

  SCP-7006

  ……あ！！！ イニシアチブになっちゃった！
  修正しました。

  thaumaturgist

  F120Aカノンでは奇跡論 (thaumatology) の単語が滅多に出てこず、内容や描写もかなりハリポタ的なファンタジー寄りなので、(奇跡論の訳語に大きく影響されて、原義から逸れている) 奇跡術という言い回しはあまり合わないんじゃないかなと個人的に思っています。なのでとりあえず魔術/魔導訳で揃えているんですが、訳語の不統一については悩ましいところです。もうちょっと考えます。

  魔術訳もそれはそれで悪魔や悪魔崇拝者が用いる外法の術的なニュアンスが入ってきそうなので、本来聖人の奇蹟なども含むThaumaturgyの訳語としてはこっちも適切でない気もしてきました。そうなると奇跡術でもいいのかもしれません。とりあえずは訳語を揃えておくことにします。

  The Foundation now has to deal with one of them deciding its nap has come to an end.

  「今、財団は仮初の眠りより覚めたその内の一柱に対峙せねばならない」良いですね！ お借りしました。

  Sometimes, truth really is stranger than fiction. Especially when that fiction comes into life, terrorizing your Site.

  「事実は小説よりも奇なり」とは言いますが、内容的にあんま小説感が無い (映画キャラのミニオンが出てくる、粗雑なクラックフィクション=クソSSが現実化する話) なので、ここはとりあえず、そのままフィクションにしています。

  Time doesn't heal all wounds.

  「時間が経てば、傷が癒えるとは限らない」ナイスエレガント。お借りいたしました。

  Daniel Asheworth neither died nor faded, and before he's ready to let go, he has unfinished business to finally close off.

  あー、確かに“やりかけの仕事”を当てたいですね。修正しました。

  It can no longer afford to be just a prison, containing the numerous horrors leftover by the dissolving of the Fae Empire millennia ago, because an uncotrolled outbreak would destroy reality as we know it.

  ここなんですが、原文でまずドンと「もはや監獄ではいられない」と来るのがインパクトあって好きなので、なるべくその流れを残そうとしたんですよね。ちょっと構造が歪んじゃっていたのも確かなので、ご意見を参考に訳し直しました。

  there's always something on the horizon — one more place to explore, one more life to save, and one more anomaly to study.

  「探索されるべき場所、救うべき生命、研究すべき異常は、まだ沢山」と読点を追加して区切ってみました。

  They try, because they know that they are the only thing stopping all-out pandemonium, they try, because they need to, but most importantly, they try, because they deeply care about the anomalous that surrounds them.

  They try,が最初に来ているのが好きなので、それを踏まえつつ、ご意見を参考に訳し直してみました。

  youth-prolonging magic

  老化遅延魔法とかよりも青年状態で続いているイメージがつきやすいかな？と思ってこうしたんですが、日本語的にやや違和感もありますね。とりあえずそのままにしていますが、今後変更するかもしれません。

  ontokinetics

  私はオントキネティクスと現実改変を使い分ける派なので、このまま行きます。

  Kodex Tenebra

  あー、単に写本でも良さそうですね。変更します。

  トリウムヴィレイト

  作中世界では三頭政治を意味しないので、漢字で三頭政治と書いてルビを振るやり方には反対です。ただ、何か説明はすべきだと思うので、これについては訳注を追加しました。

  Queen Mab

  うーん、確かにそのニュアンスが入っている可能性はありますが、神妖女帝は盛りすぎかなと思うのでやめておきます。女帝に変更しておきました (一応“帝”の字に神のニュアンスは入っているらしいです)。

  Inventor

  単純な一語に押し込められているところを継承したいので、単に発明家でいいかなあとは思っていますが、そう言われるとちょっと悩みますね。考えてみます。

  Great Diaspora

  別に世界にする必要はないと思うので、やめておきます。

  また、メタ的な説明要素が強いところはですます調にしました (OG43と揃えたくなったので)。

  最後の編集 02 Nov 2022 10:11 by Dr_Kasugai さらに表示

  批評コメントTopへ

  - hide block

ERROR

The Dr_Kasugai's portal does not exist.

エラー:	Dr_Kasugaiのportalページが存在しません。利用ガイドを参照し、portalページを作成してください。

利用ガイド

1. portal:3995762 (01 Jun 2018 11:19)