SPC ハブ 2.0

このページの批評は終了しました。

以下は、超宇宙業務部門所属トーマス・ベイリーによる、O5評議会に向けた潜在的要注意団体に関するプレゼンテーションです。

The following is a presentation by Thomas Bailey of the Department of Extra-Universal Affairs to the O5 Council regarding a potential Group of Interest.

O5評議会の皆様がご存知のように、マルチ-Uの主任務は存在する幾多の宇宙の探索です。今日は特殊な──同種の宇宙の中では特殊な──宇宙の一群にご注目していただきます。

Members of the O5 Council, as you know, the Multi-U's main duty is to explore the numerous universes that span across existence. Today, I bring attention to a cluster of unusual universes – unusual in the same manner.

多くの宇宙において、財団は比較的一貫した要素でした。財団を普遍定数と呼ぶ方々もいますが、私はその評論家方に加わり、その視点に挑戦します。特殊な宇宙群には財団、またはまともな手段で以て我々並の規模で活動する組織が欠落しています。私はそれが全てであろうと考えていましたが、我々の一員がいくつかの宇宙で奇妙な事象を確認していました。

In many universes, the Foundation has been a relatively consistent point. Some would call us a universal constant, but I join its critics to challenge that perspective. The cluster of unusual universes lack a Foundation, or at least an organisation operating on our scale with the exact modus operandi. I hope that was all there is to it, but our scouts have identified stranger phenomena in those universes.

これらの宇宙には「センター」(Centre/Center)と呼ばれる、我々に匹敵する資源と規模を持つ組織が存在します。用語は別として、彼らは異常物品を取り扱っていることが確認されています。奇妙な点は彼らの手段にあります──サメを、殴ることです。

Those universes do have an organisation with resources and size comparable to ours, although they call themselves 'Centre' or 'Center'. Terminology aside, they are verified to be dealing with anomalous objects. The strange part comes in their modus operandi – punching sharks.

はい。それが彼らの使命です。奇妙なことですが、彼らはその運動に熱心に打ち込んでいるようです。我々は様々な情報源を回収しましたが、いくつかはセンターの出版した実際の文書であり、その他のものは彼らの反対者が作成した、高度に脚色された記録でした。私は彼らの不条理な方法論をいくつかリストアップしました。第一に、彼らは数えきれないほどのアノマリーを奪取し、任務のために歪曲的に利用することで知られます。その歪んだ使命の狂気的欲望の中、彼らは他多数の有用なアノマリーを無視しました。補遺Aを見てください、これは有知性イルカとクジラの全体国家の詳細です。彼らは共存し──

Yes sirs. That's their mission. They seem to be very dedicated to that cause, however strange it sounds. We have recovered a variety of sources, some of which are factual documents produced by the Centre and others being highly embellished accounts composed by their detractors. I will list out some of their absurd methods. For one, they are known for snatching away countless anomalies and perverting them to their mission. In their mad lust of their perverse mission, they have neglected on a host of other valid anomalies. I point to Addendum A, which details entire nations of sapient dolphins and whales co-existing w-

O5-2様、質問ありがとうございます。その質問の答えはNoでもあり……Yesでもあります。彼らの殴るサメのいくつかはSCP指定されるに十分なほど異常ではありますが、その大半は通常のサメです。サメが絶滅しないようにするための繁殖プログラムさえあります。ああ、そういえば、彼らはサメに言及するのに"鮫科存在"という用語を用います。個人的な考えですが、これは不要な専門用語でしょう。

Thank you for your question, O5-2 sir. No… and yes. While some of the sharks they punch would be anomalous enough to be classified as SCPs, most are normal sharks. They even have breeding programmes to ensure that sharks do not end up in extinction. Speaking of which, they use the term 'Selachian entities' to refer to sharks. In my personal opinion, I find that to be needless jargon.

ともかく、我々はこの自称センターが支配する宇宙に潜入し、アノマリーの確実な収容と人類の保護をこなす対抗勢力を導入すべきだというのが評議会への私の勧告です。我々は一定の状態を維持し、アノマリーが獲得されるのを防がねばなりません。世界が狂気へと向かうことがあってはならないのです。我々は世界を見殺しにしすぎてきました。サメ殴りセンターが管理するこれらの世界は、最低でもAK-クラスの状態にあります。我々にはまだそのフロンティアの人類のために打つ手があり、我々の実在平面を蝕むアノマリーに対して多くの同盟を得ることができるのです。

Anyway, my recommendation to the Council is for us to infiltrate universes where this self-proclaimed Centre is predominant, and install dissident catered to the secure containment of anomalies and protection of humanity. We need to maintain our status as a constant and prevent anomalies from taking over. No worlds can go mad. We've let enough die out. Those worlds governed by those Shark Punching Centres are at least an AK-class. We can still do something for humanity in those frontiers, and gain more allies against the anomalies that plague our plane of existence.


中央情報管理局ならびにプロジェクト運営事務局(CICAPOCO)による通達

NOTICE FROM THE CENTRAL INTELLIGENCE COORDINATION AND PROJECTS OPERATION COMMAND OFFICE

[CICAPOCO2は、役割的には財団におけるRAISAや、CIにおけるDeCIROに相当します。あらゆるSPC記事に対し、CICAPOCOはそのプロジェクトがアクティブ、休止中、破棄済等のいずれであるかを示す通達を発行します。プロジェクトがアクティブでない場合は、そのプロジェクトが運用を再開できる条件をリストします。P.S. できるだけ簡潔にしてください、特別収容プロトコルより一層簡潔であるのが好ましいです。]

[The CICAPOCO3 is functionally a counterpart to the Foundation's RAISA or CI's DeCIRO. For every SPC article, CICAPOCO would issue notes to indicate if the project is active, on hiatus, terminated etc. If the project is not active, it will list conditions where said project may resume operation. P.S. Be as concise as possible, optimally even more concise than the Special Containment Procedures.]

プロジェクト番号: SPC-[ここに番号を入れる]4

Project #: SPC-[INSERT NUMBER]5

鮫科殴打ケイパビリティ: [センターは鮫科存在に対処する目的でアノマリーを保管しています。あなたのアノマリーを基盤とするプロジェクトがどのようにセンターの目的を補助できるのかを詳述してください。]

Selachian Pugnātorial Capabilities: [To the Centre, anomalies are kept for the purpose of dealing with Selachian entities. Detail how your anomaly-based project can aid in the Centre's objectives.]

プロジェクト構成: [説明に相当します。最も顕著な違いは、センターがある1つの目的のために複数のアノマリーを組み合わせることに対してより積極的なことでしょう。問題のプロジェクトに関する各種の構成要素、そしてセンターがそれらに関心を寄せる理由を列挙して明確にしてください。もちろん、すべての構成要素が異常である必要はありません。センターの目的のために日用品が転用されることもあります。何なら構成要素に異常物品を用いないプロジェクトだって存在し得ます。]

Project Component(s): [The counterpart for Description. The most notable difference would be that the Centre is more willing to combine anomalies together for a single project. Be clear and list out the various components of the project in question, and why the Centre is interested in them. Of course, not every component has to be anomalous. Some can be mundane everyday tools, repurposed for the Centre's goals. Heck, there can be projects with no anomalous objects as components.]

追加物品概要: [すべてのアノマリーが鮫科存在への対処を目的にしているわけではありません。この項目ではセンターが自身の目的に適合させるべく獲得したアノマリーに対し、何をしたのかを詳述します。センターが何をしたのかご自由に記述してください。]

Augmentation Summary: [Not all anomalies are intended to deal with Selachian entities. Here, the Centre will detail what they did to the anomalies acquired to make it compatible with the Centre's objectives. Feel free to go into detail what the Centre did.]

強化物品概要: [既に鮫科存在の殴打に適した物品がある場合。この項目ではセンターが殴打プロジェクトの効能を改良もしくは強化するため、何をしたのかを詳述します。SPCプロジェクトは追加物品概要と強化物品概要の双方(まずセンターの目的に沿うように改造され、後に改良されたプロジェクトの場合)か、あるいはどちらか片方だけを持ちます。]

Enhancement Summary:[Some things are already well suited to pummeling Selechian entities. Here the Centre will detail what they have done to improve or enhance the effectiveness of a pugnātorial project. SPC projects may have both an Augmentation Summary and an Enhancement Summary (in cases where the project was first modified to fit the Centre's objectives and then later improved) or just one or the other.]

展開記録: [現場でのプロジェクトの有効性を記録する項目です。鮫科存在に対する事後活動記録、インタビュー記録、調査記録、実験記録等、多岐に渡ります。あなたの記事の目的に沿うならば、何であっても大丈夫です。]

Deployment Record: [This is where the Centre records the effectiveness of their projects out on the field. It can range from AARs of fights against Selachian entities, or interviews, or surveys, or test logs etc. Whatever that suits your article's purpose, really.]


元ページ: SPC Hub 2.0

投稿予定URL: http://ja.scp-wiki.net/spc-hub-2

タグ: サンドボックス 補足 外部ウィキアーカイブ

sb3infoのincludeに|tag=引数を設定すると、予定しているタグを表示できます。


ページ情報

執筆者: Dr_Kasugai
文字数: 24840
リビジョン数: 89
批評コメント: 0

最終更新: 06 Mar 2020 06:31
最終コメント: 批評コメントはありません

ページコンソール

批評ステータス

カテゴリ

SCP-JP

本投稿の際にscpタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。

GoIF-JP

本投稿の際にgoi-formatタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。

Tale-JP

本投稿の際にtaleタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。

翻訳

翻訳作品の下書きが該当します。

その他

他のカテゴリタグのいずれにも当て嵌まらない下書きが該当します。

言語

EnglishРусский한국어中文FrançaisPolskiEspañolภาษาไทยDeutschItalianoУкраїнськаPortuguêsČesky繁體中文Việtその他日→外国語翻訳

日本支部の記事を他言語版サイトに翻訳投稿する場合の下書きが該当します。

コンテンツマーカー

ジョーク

本投稿の際にジョークタグを付与する下書きが該当します。

アダルト

本投稿の際にアダルトタグを付与する下書きが該当します。

既存記事改稿

本投稿済みの下書きが該当します。

イベント

イベント参加予定の下書きが該当します。

フィーチャー

短編

構文を除き数千字以下の短編・掌編の下書きが該当します。

中編

短編にも長編にも満たない中編の下書きが該当します。

長編

構文を除き数万字以上の長編の下書きが該当します。

事前知識不要

特定の事前知識を求めない下書きが該当します。

フォーマットスクリュー

SCPやGoIFなどのフォーマットが一定の記事種でフォーマットを崩している下書きが該当します。


シリーズ-JP所属

JPのカノンや連作に所属しているか、JPの特定記事の続編の下書きが該当します。

シリーズ-Other所属

JPではないカノンや連作に所属しているか、JPではない特定記事の続編の下書きが該当します。

世界観用語-JP登場

JPのGoIやLoIなどの世界観用語が登場する下書きが該当します。

世界観用語-Other登場

JPではないGoIやLoIなどの世界観用語が登場する下書きが該当します。

ジャンル

アクションSFオカルト/都市伝説感動系ギャグ/コミカルシリアスシュールダーク人間ドラマ/恋愛ホラー/サスペンスメタフィクション歴史

任意

任意A任意B任意C

ERROR

The Dr_Kasugai's portal does not exist.


エラー: Dr_Kasugaiのportalページが存在しません。利用ガイドを参照し、portalページを作成してください。


利用ガイド

  1. portal:3995762 (01 Jun 2018 11:19)
特に明記しない限り、このページのコンテンツは次のライセンスの下にあります: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License