カノン文化の掘削

記事カテゴリが未定義です。
ページコンソールよりカテゴリを選択してください。

主にカノン-ENの拡大を考える。

各カノン

  • 死人の手札
  • アド・アストラ・ペル・アスペラ
    • ハブ要改訳
      • 第三法則と繋がっているので用語を揃えるべきか？
    • 翻訳率: 低〜中
      • 特に宇宙進出過程と進出後が少ない
    • 必要な翻訳
    • テーマ輸入: BHL版が未輸入
      • Sigma-9版は未輸入時代の名残や、訳語の好き嫌いによってJP版とEN版が混在して用いられている。
  • AIAD
  • 南極の交流
    • 翻訳率: 低
    • 必要な翻訳
  • アポセオシス
    • 翻訳率: 高
    • 必要な翻訳: 特になし。未翻訳記事はあるがメインシリーズは完訳されている。
  • 鐘を鳴らす者の詩
    • 翻訳率: 低
    • 必要な翻訳
      • 2012~2013あたりの初期作品？
        • もっと世界観やパンテオンに関する情報がほしい。
    • メモ: 気まぐれ王子の寓話側は部分的にBellerverseと連結しているようである。特にハブの隠し折りたたみとラストの話が。
  • 壊された虚構
  • コードネーム:翠の王
    • 完訳済み。何も言うことはない。
  • 極寒の戦争
    • 翻訳率: 低
    • 必要な翻訳
      • NYC2013のエントリ。
      • Matryoshkaシリーズ: 長編シリーズ。ただしハブの画像ライセンスが不明瞭なのが悩ましい。プロローグ、Pt.1が和訳済。
      • memo: 実はハブの画像はフェアユースであるらしく、将来的に撤去される可能性あり。
  • 競り合う終末論
  • クールな戦争2: お前の墓から来たるルイス
    • 翻訳率: 低 (ハブ以外未翻訳)
    • 必要な翻訳
      • ……？
    • memo: 原著者のRandominiはかつてCool WarというAWCY?を中心にしたシリーズを作っており、一応はその続編にあたる。正確には番外編といったほうが近しいかもしれない。こちらは元々エイプリルフールネタとしてタイトルだけ列挙されまくったページの形で作成されたのだが、徐々にそのタイトルを使った記事が集まりだしたことでカノンとなった。このため、このカノンには世界観的な縛りがなく、タイトルを使っていればそれでよい。カノンの持つ”合作プロジェクト”性だけが突出したタイプのかなり特殊な存在。ただ一応、Cool WarやAWCY?絡みの記事を書くことが推奨されてはいる。
    • memo: Randominiの個人カノンであるAcidverseには番外編扱いで組み込まれている。
    • memo: そもそも原初のCool Warがほとんど和訳されていないので、こちらだけ翻訳しても微妙なところである。
  • 破暁
    • 翻訳率: 低〜中
    • 必要な翻訳
      • 根幹であるS.D.ロックの提言が和訳されているので、あまりない。強いて言えば初期記事？
    • テーマ輸入: Penumbra Themeの改変版を使用しているが、大本のテーマが未翻訳。現在ローカライズ申請中。
    • memo: S.D.ロックの提言の関連記事をホストするように作成された。そのため初期記事 (現段階) では各記事の繋がりは乏しい。S.D.ロック本人はカノン化をきっかけに更に掘り下げられることを期待している様子。
    • memo: 関連記事としてハブに掲載されているUmbraだが、実のところカノンのタグは付いていない。
  • 教会の博士
    • 翻訳率: 中
    • 必要な翻訳
      • By One Iota: NYC2013エントリの未翻訳記事。
  • ドレッド&サーカス
    • 翻訳率: 低 - 大量の記事があるがほぼ未翻訳。
    • 必要な翻訳
      • 本編がことごとく翻訳されていないが、ひとまず第1幕。
  • 死の終焉
    • 翻訳率: 中〜高
      • メインシリーズ完訳済
    • 必要な翻訳: 特になし
      • ただし281号監視所シリーズの翻訳が未完。(個人的に続きが気になる)
  • そして私は神を求めた
  • 財団錬金術部門
  • 世界オカルト連合事件簿
    • 翻訳率: 中
      • GOC関連記事はもうアホみたいに多いため、附則書類と事件簿カノンTaleのみを”事件簿”カノンの記事と見なす。
    • 必要な翻訳
      • 事件簿カノンTaleの未翻訳部分
        • 特に”シークエンス”？
    • memo: 元々GOCはSCPFの姉妹wikiとして独自のwikiを持っていたが、そのwikiが閉鎖するにあたってそちら側の記事を持ってくる際にカノンとして移行されてきた経緯がある。
      • なお、カノン下の作品の大部分は移行後に書かれた。輸入されてきた記事の多くはハブや附則書類に抱きこまれており、単独では存在しない。
      • ピチカート手順も最初は単独でWiki上に存在していたようだが、後日附則書類内に統合された。カノンハブ側の抜粋文が附則書類からではなくピチカート手順というタイトルの記事から持ってきていることになっているのはその名残。
  • メキシコ湾
  • 追憶のアディトゥム
  • たのしいざいだん
    • 翻訳率: 中
    • 必要な翻訳
      • 初期記事？
      • SCP-3621 - Best Intentions: 3000コンのたのしいざいだん記事。このカノンにおける現状唯一のSCP記事。
  • 存在しなかった者
  • 老人との海
  • ゴルゴタの丘で
    • 翻訳率: 低〜中
    • 必要な翻訳
  • 最上の事
    • 翻訳率: 低
    • 必要な翻訳
    • memo: カノンの中核となる存在"Rudie"の正体は”吊られた王”。”吊られた王”から派生してWanderers' Wikiで作成された"Hanged One"の設定から更に派生する形で作成された。このため、カノンを完全に理解してもらうならばWanderers' WikiのGoIページのHanged One部分も訳さねばならない。
    • memo: 上記の”ネタバラし”以降となるCanon2020コンテストでは、Rudie=”吊られた王”であることが全面にプッシュされた上での作品作りが行われた。この関係上、後期作品はアラガッダなどの要素も含む。なお、これら後期作品はハブに掲載されていない。
  • ヘイムダル計画
    • 翻訳率: 低〜中
    • 必要な翻訳
    • memo: ハブには以前までAydin Protocalというページも掲載されていたが、最近になってサンドボックス内のページだということで別のメンバーによりリンクが削除されている。
  • ぼさぐちゃ
    • 翻訳率: 低
    • ハブ要翻訳・改訳: テーマ適用、前文改訂、執筆ガイドへの時代追加、および”ドレッドノート”を”ドレッドロード”へ置換。
      • Rat's Nestのダブルミーニングを反映して、そしてテーマ適用時の見た目を考えて、タイトルを”ぼさぐちゃ”から”ラッツネスト”にしたい。
    • 必要な翻訳
    • テーマ未輸入
  • 甦──リザレクション
  • S & Cプラスチック
    • 翻訳率: 低
      • EN最大のカノン。100記事以上。
    • 必要な翻訳
      • Friday: カノンの初出Tale。
      • その他いくつかの高評価記事。
    • テーマ
    • memo: 旧版ではキャラクターや怪異の解説が付随していた。翻訳時の参考になるかもしれない。
  • ボトルシップ
    • 翻訳率: 高
    • 必要な翻訳: 特になし。
  • サイト-17深淵目録
  • 団結号を奪え
  • 朝までまっすぐに
    • 翻訳率: 低〜中
    • 必要な翻訳
      • 初期記事: 2015年頃に投稿されたもの。
  • 第三法則
  • ねじれた松の木
    • 翻訳率: 低〜中
    • 必要な翻訳
    • memo: アンダーソン・ロボティクスはこのカノンに大きく依存している。彼らを深く理解する上でこのカノンの翻訳は半ば必須である。
  • トラッシュファイア
    • ハブ未翻訳: 投稿準備中
    • 翻訳率: 低〜中
    • 必要な翻訳
      • Qlippoth and Sefiros: このカノンにおいて時系列的に一番最初に当たる作品であり、SCP-5012のオチになっているなどかなり重要な作品であるのだが、いかんせんSCPwikiではなくWLwikiに投稿されているために翻訳できない。
      • When Will You Die for the Last Time in My Dreams: カノン内シリーズ。基本的にどの作品も数万字単位の長大なものであり、手が出しづらい。
  • 財団のない世界
    • 翻訳率: 中 - NYC2013エントリは完訳済。
    • 必要な翻訳
    • テーマ
  • 全ての戦線で戦え
    • 翻訳率: 中
    • 必要な翻訳
      • Analysis of the Plokamisuchus: ICSUTによるワニイカの分析。興味深い点として、ヒュームとEVEとアキヴァを並立させている。
      • The Kaiju Sea: 黙示タイムライン。EVEとアキヴァの違いについて論じている箇所があるのが興味深い。
      • AnAstAsis: Canon2020エントリのシリーズ。このカノンの再解釈。パシフィックリム。
  • この素晴らしき世界
    • ハブ未翻訳
    • 翻訳率: 低
    • 必要な翻訳
      • And I Think To Myself...: ニュービー向け記事として紹介されている。
      • City of Wonder™: ニュービー向け記事として紹介されている。
      • Wonder World Dossier: ニュービー向け記事として紹介されている。ワンダーワールドのまとめであり、このカノンの設定集的な存在。
      • Vend-a-Friend: カノン内シリーズ。

ページコンソール

カテゴリ

SCP-JP

本投稿の際にscpタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。

GoIF-JP

本投稿の際にgoi-formatタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。

Tale-JP

本投稿の際にtaleタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。

翻訳

翻訳作品の下書きが該当します。

その他

他のカテゴリタグのいずれにも当て嵌まらない下書きが該当します。

コンテンツマーカー

ジョーク

本投稿の際にジョークタグを付与する下書きが該当します。

アダルト

本投稿の際にアダルトタグを付与する下書きが該当します。

既存記事改稿

本投稿済みの下書きが該当します。

イベント

イベント参加予定の下書きが該当します。

フィーチャー

短編

構文を除き数千字以下の短編・掌編の下書きが該当します。

中編

短編にも長編にも満たない中編の下書きが該当します。

長編

構文を除き数万字以上の長編の下書きが該当します。

事前知識不要

特定の事前知識を求めない下書きが該当します。

フォーマットスクリュー

SCPやGoIFなどのフォーマットが一定の記事種でフォーマットを崩している下書きが該当します。


シリーズ-JP所属

JPのカノンや連作に所属しているか、JPの特定記事の続編の下書きが該当します。

シリーズ-Other所属

JPではないカノンや連作に所属しているか、JPではない特定記事の続編の下書きが該当します。

世界観用語-JP登場

JPのGoIやLoIなどの世界観用語が登場する下書きが該当します。

世界観用語-Other登場

JPではないGoIやLoIなどの世界観用語が登場する下書きが該当します。

ジャンル

アクションSFオカルト/都市伝説感動系ギャグ/コミカルシリアスシュールダーク人間ドラマ/恋愛ホラー/サスペンスメタフィクション歴史

任意

任意A任意B任意C

ERROR

The Dr_Kasugai's portal does not exist.


エラー: Dr_Kasugaiのportalページが存在しません。利用ガイドを参照し、portalページを作成してください。


利用ガイド

  1. portal:3995762 (01 Jun 2018 11:19)
_null
特に明記しない限り、このページのコンテンツは次のライセンスの下にあります: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License