サイト-マニア

画像差し止め中
サイト-マニアのホール。

サイト-マニアのダイニングエリア。

サイト-マニアの会議室。

ブリーフィング中の初代サイトマネージャー(197█年)。

D3-N5-FL-0R/01収容エリア。

評価: ★★★★★☆

所在地: カンパニア州ナポリ

概要: 音楽的(例: ネオメロディックやトラップ)・料理的(例: ケチャップパスタ)なアノマリーを収容します。”エスシーピッツア”分類プロトコルprotocollo di classificazione SCPizzaと”ファンクしてやんよ”ソニックアタックプロトコルprotocollo di attacco sonico Funk-You が策定された場所でもあります。機動部隊SSM-30¹の調整も兼ねます。

入場: 無料、強制食事付。友達と来れば無料ドリンク！前売り券完売だぜ、兄弟。はここをクリック！

スタッフ:

管理官マネージャー: N.ディアンジェロ博士
副マネージャー: G.ダレッジオ博士
渉外: A.デ・クルティス博士
音楽異常担当: R.ムローロ博士

収容アノマリー (あるいはその大部分):

SCP-610-IT-J — 完璧な銃弾
SCP-QUAQUA-IT-J — 1万匹の異常アヒルの合唱

運用報告書:

[アクセス不許可]

レビュー:

"10/10。もう一度収容してほしいよ。"

SCP-███-IT-J,
ナポリのアノマリー

"SCPizza-Pineapple-ITが収容違反中のダイニングエリアには行っちゃ駄目だ。"

S.ローレン博士,
フィルモグラフ異常研究員

"サイト-マニアはサイコーのサイトだ"

現在のアノマリーたち
201█年5月の編集時点で

"朝4時だぞ！静かにしろ！"

S5-█

"サイト-マニアでは地球が平坦であることが財団により発見されました。実際、物体が自然に取りうるなかで最も理に適う形態はピザの形です。"

E.デ・フィリッポ博士,
演劇異常研究員

"これまで見た中でサイコーのクラス-D-J職員だね。"

C.エスポージト博士,
韻律リズミカル異常研究員

タグ: joke tale-it 画像差し止め

英訳版をベースに翻訳しています。
元記事には一切のタグが付いていませんが、SCP-JPへの投稿にあたって"tale-it"および"joke"のタグを訳者判断で付与しています。またjokeタグは本来SCP記事にしか使えませんが、EN、JPともにTale記事等に付けている前例が多数存在することから付与可能と見なしました。

クレジット

元記事
リンク: Siti Italiani -J
原著者: Mr Abadede

英訳版
リンク: Italian Sites -J
英訳者: Venez

画像出典

mania1.jpg(ホール)
＊ライセンス不適合(CC BY-SA 4.0)のため差し止め。

mania2.jpg(ダイニングエリア)
タイトル: HK TST night 嘉蘭道 Granville Road restaurant Paisano's Pizzeria pizza Dec-2013.JPG
作者: Shiynleidaewou
出典: Wikimedia
ライセンス: CC BY-SA 3.0
＊100kB制限のため圧縮済

mania3.jpg(会議室)
タイトル: Bob Beaman Nightclub Munich 1.jpg
作者: Arnold Jaeger Werner
出典: Wikipedia
ライセンス: CC BY 2.0
＊100kB制限のため圧縮済

mania4.jpg(サイトマネージャー)
タイトル: The pizzaiolo
作者: Giuseppe Milo
出典: Flickr
ライセンス: CC BY 2.0
＊100kB制限のため圧縮済

mani5.jpg(収容エリア)
タイトル: Cage dancing girl at Igromir 2011
作者: Sergey Galyonkin
出典: Flicker
ライセンス: CC BY-SA 2.0
＊100kB制限のため圧縮済