連作Taleハブ-DE「Gottes Magie Hub」翻訳

このページの批評は終了しました。

「魔法はまさしく神からの賜り物である。 賢明に使うように」 ~ヤコヴィッチ司祭長, 2026年

"Die Magie ist wahrlich eine Gabe Gottes. Nutze sie weise." ~Hoher Priester Jakovich, 2026


神の魔術 ハブ

Gottes Magie Hub



黒魔術
Dämonenzauber

「我々は既に、近頃奴らがとっている非常に奇妙な行動に気づいている。シリングにも通知済みだ。あなたは背信の疑いから近々解雇となるだろう」
"Wir haben in letzter Zeit sehr auffälliges Verhalten bei ihnen bemerkt. Schilling ist auch informiert. Sie werden bald wegen Verdacht des Verrats suspendiert."

黄金の誕生
Goldene Geburt

"手術室は人々──学会の人間、教授、生徒、旧友たち──で満ちていた。その顔は、殴られ、ナイフで刺されたかのように歪んでいた。"
"Der Raum war gefüllt von Menschen, Menschen der Akademie, Professoren, Schüler, ehemalige Freunde. Ihre Gesichter waren entstellt, als hätte man darauf eingeschlagen und sie mit Messern zerstochen."

教会での休息
Ruhe in der Kirche

「カール、また家に戻って来い」「戻ることは許されていない」ヤニックは泣き出した。
"Karl, komm wieder heim." "Es ist mir nicht erlaubt." Jannik fing an zu weinen.

冷たき真実
Kalte Wahrheit

ヤニックとカールは互いに向き合っている。
Jannik und Karl standen sich gegenüber.







    • _


    コメント投稿フォームへ

    Add a New Comment

    批評コメントTopへ

ERROR

The TF2045's portal does not exist.


エラー: TF2045のportalページが存在しません。利用ガイドを参照し、portalページを作成してください。


利用ガイド

  1. portal:3545776 ( 01 Jun 2018 09:50 )
layoutsupporter.png
Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License