全機動部隊一覧
    • _

    日本語訳における注意点: 財団日本支部においてはMTF (Mobile Task Force)を「機動部隊」と訳すことが一種のカノンと化しています。しかしこの訳語は原義的に見て必ずしも正確とは言えません。そのため本頁では以下の項目をヘッドカノンとします。

    • Task Forceに対応する正式な訳語は任務部隊である。
    • 即ちMTF(Mobile Task Force)の正式な訳語は機動任務部隊である。
    • 機動部隊という語は機動任務部隊が多用されることから発生した略語である。

    これを前提として、本頁では原文にMobile Task Forceと表記されている部分を機動任務部隊と表記することとします。またMTF以外の任務部隊についてもTask Forceを任務部隊と表記するという前提の下訳すこととします。

    また以下の要素にご注意ください。

    • 任務部隊の呼称に用いられるAlpha、Betaなどのギリシアアルファベットについては以下のように訳語を設定しています。
      • _
      原文 訳語
      Alpha アルファ
      Beta ベータ
      Gamma ガンマ
      Delta デルタ
      Epsilon イプシロン
      Zeta ゼータ
      Eta エータ
      Theta シータ
      Iota イオタ
      Kappa カッパ
      Lambda ラムダ
      Mu ミュー
      Nu ニュー
      Xi クシー
      Omicron オミクロン
      Pi パイ
      Rho ロー
      Sigma シグマ
      Tau タウ
      Upsilon ユプシロン
      Phi ファイ
      Chi カイ
      Psi プサイ
      Omega オメガ
    • 未訳記事に関する機動部隊などについて、本頁独自の訳が為されていることがあります。解釈間違い等の可能性もありますので、当該記事を訳される方は独自の翻訳をなさって構いません。
    • 記事の改稿や未訳記事の翻訳等により本頁の表記が不適切になる場合があります。本頁の元ページの表記を第一としつつ、その範囲内での表記ゆれや誤記等につきましてはお気づきの方が適宜修正してください。

免責事項: もしこのドキュメントによって当惑させられたりびっくりさせられたりして、何がなんだかわからなくなったりしたら、気分がよくなるまでこのガイドを読んでいること。

以下の一覧は財団宇宙内での機動任務部隊のカノン的記録とされるものではありません。 これは著者たちのツールたることを意図としたものであり、決して「公式」なものたることはありえません。

一覧に記載されていないMTFを見つけたり、自分のSCP記事やtaleのために新しいMTFを作成した場合は、自由に追加してください1。すでに同一の番号が使用されている場合は、既存の記述の直下へ新たに記載してください。同様に、既に存在しないMTFが一覧中にあるのを見つけたり、名称や番号が間違っているのに気が付いた場合も、自由に削除・編集してください!本項は第一に共同プロジェクトであり、どのような加筆の援けも大いに評価に値するものです。一覧に新たな事項を追加するときのフォーマットは次のようにしてください。:

|| MTFの番号2 || コードネーム/通称 || 使用されている作品3 || 部隊の目的、目標、現在の状態についての簡潔な説明4 ||

「•」マークのついた記述は十分検証されたものであり、同時に正確かつ最新(より厳密にいえば、私の手の及ぶ限りにおいて最新)であることが確認されたものです。その他のものも同様に確からしいものとは思われますが、必ずはじめに確認するようにしてください。また、自分自身の記述へ勝手に「•」マークをつけるのはやめてください!


任務部隊の種別一覧:


任務部隊の一覧の一覧:



秘儀・電子計算機魔法術を用いて本頁の基礎を構築してくださったCrayneCrayne氏、このプロジェクトがよいスタートをきるため、正直あきれかえるほどの力を注いでくださったModern_ErasmusModern_Erasmus氏に大いに感謝もうしあげます。この一覧は現在MaliceAforethoughtMaliceAforethought氏を中心に運営されています。一覧に関する一切の質問、問い合わせ、関心事等ございましたら、同氏までご連絡ください。


ERROR

The Mishary's portal does not exist.


エラー: Misharyのportalページが存在しません。利用ガイドを参照し、portalページを作成してください。


利用ガイド

  1. portal:3438721 ( 23 Oct 2019 09:45 )
layoutsupporter.png
Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License