〆切: 12/28「SCP-5570 - Ghosts, Busted」

このページの批評は終了しました。

出典: SCP-5570
著者: DrAkimoto
作成日(EN): 2020/05/20
SCP-5570 - Ghosts, Busted
SCP-5570 - ゴーストバスター済
タグ: en 音波 人工 建造物 電気 人間型 非実体 scp esoteric-class

出典: SCP-5570 (rev. 14)
著者: DrAkimoto
作成日(EN): 2020/05/20

#page-content .collapsible-block { 
    position: relative;
    padding: 0.5em;
    margin: 0.5em;
    box-shadow: 2px 1.5px 1px rgba(176,16,0,0.7), 0 0 0px 1px lightgrey;
    overflow-wrap: break-word;
}
 
.collapsible-block-unfolded{
    color: black;
    overflow-wrap: break-word;
 
}
 
.collapsible-block-unfolded-link {
    text-align:center;
}
 
.collapsible-block-folded {
    text-align: center;
    color: dimgrey;
}
 
.collapsible-block-link {
    font-weight: bold;
    color: dimgrey;
    text-align: center;
}
 
.addendumbox {
    padding: .01em 16px;
    margin-bottom: 16px;
    margin-top: 16px;
    padding-bottom: 1em;
    box-shadow:0 2px 5px 0 rgba(0,0,0,0.16),0 2px 10px 0 rgba(0,0,0,0.12);
}
 
.material-box {
    padding: .01em 16px;
    margin-bottom: 16px;
    margin-top: 16px;
    padding-bottom: 1em;
    border: 1px lightgrey solid;
    box-shadow: 1px 2px 2px 0 rgba(0,0,0,0.16);
}
 
.material-box blockquote {
    border: 1px double #999;
}
 
.wiki-content-table {
    width: 100%;
}
 
.addendumbox blockquote {
    border: 1px double #999;
}
 
.addendumtitle {
   opacity: 0.8;
   margin-bottom: 10px;
   color: #b01;
}
 
.maintitle {
   margin-bottom: 10px;
   color: black;
}
 
.scp-header {
    text-align: center;
    font-size:x-large;
    color:#b01;
}
 
.addenda-header {
    width: 100%;
    border-bottom: 2px black solid;
    color: black;
}
 
.scp-info {
    display:flex;
    justify-content:space-between;
    font-size:large;
}
 
.scp-info-box {
    display:flex; 
    justify-content:space-between;
}
 
.object-info {
    color:black;
    align-self: flex-end;
    font-size: large;
}
 
.title-style {
    opacity: 0.8;
    margin-bottom: 10px;
    color: #b01;
    font-size: large;
    text-decoration: underline;
    font-weight: bold;
}
 
.update-div-empty {
    text-align: right;
    font-size: x-small;
    color: lightgrey;
}
 
.update-div {
    text-align: right;
    font-size: x-small;
}
 
.computed {
    border: 1px black solid;
    width: 50%;
    display: inline-block;
text-align: left;
    padding: 3px;
}
.computed:before {
    content:"Computed Code";
    font-weight: bold;
border-bottom: solid 1px black;
width: 100%;
}
.rawcode {
    border: black solid 1px;
    width: 50%;
    display: inline-block;
text-align: left;
    padding: 3px;
}
.rawcode:before{
    content:"Raw Code";
    text-align: center;
    font-weight: bold;
border-bottom: solid 1px black;
width: 100%;
}
.codebox {
    display: inline-block;
    width: 100%;
    text-align: center;
}
.yui-navset .yui-nav .selected a em,  .yui-navset .yui-nav a em{
        padding: 0.25em .75em; 
        top: 0px;
        margin-bottom: 0px;
}
.yui-navset .yui-nav .selected a {
     background: gray;
}
.yui-navset .yui-nav .selected {
       margin: 0px;
}
.yui-navset .yui-nav .selected a, .yui-navset .yui-nav .selected a:focus, .yui-navset .yui-nav .selected a:hover, .yui-navset .yui-nav .selected a {
         background: gray;
}
.yui-navset .yui-nav a:hover,
.yui-navset .yui-nav a:focus {
    background: gainsboro;
    text-decoration: none;
}
.yui-navset .yui-nav a, .yui-navset .yui-navset-top .yui-nav a {
background-color: none;
background-image: none;
}
.yui-navset .yui-nav a {
background: none;
}
.yui-navset .yui-nav li{
margin: 0px;
}
 
#page-content .licensebox .collapsible-block {
    position: unset;
    padding: unset;
    margin: unset;
    box-shadow: unset;
}
 
.licensebox .collapsible-block-unfolded{
    color: inherit;
}
 
.licensebox .collapsible-block-unfolded-link {
    text-align: left;
}
 
.licensebox .collapsible-block-folded {
    text-align: left;
    color: inherit;
}
 
.licensebox .collapsible-block-link {
    color: inherit;
    text-align: left;
}

Info

---

SCP-5570 "Ghosts, Busted / ゴーストバスター済" by: DrAkimoto

★ DrAkimotoの著者ページ ★

run-time error: division by zero% (+0)	run-time error: division by zero% (-0)
-% (+0)	-% (-0)

---

1/5570 LEVEL 1/5570

CLASSIFIED

アイテム番号: SCP-5570

PENDING

Special Containment Procedures

This file is to be updated as new information is confirmed. Please reference temporary containment protocols until further procedures are established.

特別収容プロトコル

このファイルは新たな情報が得られ次第更新されます。今後のプロトコルが確立するまでは、臨時収容プロトコルを参照してください。

Temporary Containment Protocol: The property on which SCP-5570 is located has been evacuated of all non-permanent residents. All physical evidence will be confiscated upon containment of the anomaly.

臨時収容プロトコル: SCP-5570が発生する物件からは非永住者を全員立ち退かせています。全ての物的証拠はアノマリーの収容時に押収される予定です。

Description

説明

SCP-5570 is a series of phenomena affecting the "Stevens' Family Hotel", located in Corbin Springs, Illinois. Phenomena include, but are not limited to:
SCP-5570はイリノイ州コービン・スプリングスに所在する "スティーブンズ・ファミリーホテル" に影響を及ぼしている一連の現象です。現象には以下が挙げられますが、これらに限りません。

• Humanoid spectral entities varying in age, race, and appearance.
• 様々な年齢・人種・外見のヒト型霊的実体。
• Electronic malfunctions, including intermittent failure in illumination outlets, abnormal TV activity, and radio interference.
• 電子機器の機能不良。例として、照明用アウトレットの断続的な故障や、テレビの異常動作、電波障害などが挙げられる。
• Auditory phenomena, including disembodied voices, knocking, screaming, and footsteps.
• 聴覚現象。例として、姿の見えない声、ノック、叫び声、足音などが挙げられる。

The cause of this concentration of spectral phenomenon is currently under investigation.

この霊的現象の集結の原因は現在調査中です。

Discovery

発見

The Foundation became aware of SCP-5570 when a member of the Stevens family¹ contacted Shelby County Paranormal Investigations². The Stevens and their patrons reported multiple sightings of spectral entities throughout the hotel. This claim was corroborated through substantial video evidence. Special Investigation Team Charlie-14 ("Spooky Sleuths") was dispatched to assess the situation.

財団はスティーブンズ一家³がシェルビー郡超常調査社 (Shelby County Paranormal Investigations)⁴に連絡を取ったことでSCP-5570の存在を認知しました。スティーブンズとホテル利用者は、ホテルの各所で霊的実体を複数回目撃したと報告しました。この主張は膨大な映像証拠によって裏付けられました。特別調査チーム チャーリー-14 ("幽霊探偵") が状況判断のために派遣されました。

UPDATE: Investigation Report

更新: 調査報告

Temporary containment protocols were immediately established and SIT Charlie-14 members Cameron Monroe and Jerry Williams arrived to investigate SCP-5570. A brief interview was conducted prior to the initiation of the investigation.

臨時収容プロトコルが直ちに確立され、特別調査チーム チャーリー-14メンバーのキャメロン・モンローとジェリー・ウィリアムズがSCP-5570の調査のために到着しました。調査に取り掛かる前に、簡易インタビューが実施されました。

● インタビューログ ●

Interviewer: Investigative Agent Cameron Monroe
質問者: キャメロン・モンロー調査エージェント
Interviewed: James Stevens
回答者: ジェームズ・スティーブンズ

---

[ログ開始]

Monroe: Okay, Mr. Stevens, I just have a few standard questions to ask you before we begin our actual investigation. Are you ready to begin?

モンロー: では、スティーブンズさん、調査を始める前にいくつか標準的な質問をいたします。準備はよろしいですか？

Stevens: Yeah, I'm ready, ask away.

スティーブンズ: ええ、構いませんよ、何でもお聞きください。

Monroe: Great. Your family consists of you, your wife Evelyn, and your son Michael, is that correct?

モンロー: 素晴らしい。ご家族の構成についてですが、あなたと、奥様のエブリンさん、そして息子のマイケル君の3人家族で合ってますよね？

Stevens: Mike, his name's Mike; but yes, that's correct.

スティーブンズ: マイクですよ、息子の名前はマイクです。ただまあ、はい、その通りですね。

Monroe: And you've owned this property for six months?

モンロー: そして、この物件は6か月前から所有しているのですよね？

Stevens: Yes, though we just opened the hotel last month.

スティーブンズ: ええ、ですがホテルを開いたのは先月からですね。

Monroe: Any information you can give me on the former owners?

モンロー: 以前の所有者について知っていることがあれば教えていただけますか？

Stevens: Her name was, Madam Creon, I think. The realtor told us she ran one of those psychic readings businesses. Supposedly she was the real deal, did  a bunch séances for people in the area. We even have a bunch of stuff she left in the basement of the hotel. You think that could have to do with everything going on?

スティーブンズ: 彼女の名前は確か、マダム・クレオンだったかと。不動産業者の話によれば、霊感占いの事業を営んでいたようです。恐らく彼女の腕は本物だったのでしょう、地域の人々のために降霊術を多数行っていたそうで。なんなら、今でもホテルの地下に彼女が置いていったものが山積みされていますよ。それが今回の件と関係しているとお考えで？

Monroe: It's possible, but as I said these are just standard questions.

モンロー: その可能性はありますが、最初に言った通り、これはただの標準的な質問です。

Stevens: Of course, I'm just, I'm at the end of my rope here. We spent months doing nothing but prepping to open and right after we do, all this starts.

スティーブンズ: そうでしたね。私はただ、もう限界なんですよ。何か月もかけて開業準備だけに力を注いできたのに、開業直後からこんなことになるなんて。

Monroe: So have you and your family witnessed these… phenomena, or just your customers?

モンロー: では、あなた方ご家族は、何か…… 現象を目撃しましたか？ それとも、目撃したのは宿泊客だけですか？

Stevens: My son was the first to see the ghosts. As you can guess, we didn't believe him at first. We thought he was just trying to get attention, because we've been so busy with getting ready for the opening. It wasn't until our first customers and my wife saw it, that's when I thought it could be more than Mike's vivid imagination.

スティーブンズ: 最初に幽霊を見たのは息子でした。ご想像がつくかと思いますが、初めは信じていませんでしたよ。開業準備でかなり忙しくしていましたから、私たちの気を惹こうとしているのだろうと思っていました。最初のお客様と妻が幽霊を見て、ようやくこれはマイクの大した妄想として片付けられない事かもしれないと考えました。

Monroe: And have you yourself seen these… ghosts.

モンロー: そしてご自身も、その…… 幽霊を、見たのですね。

Stevens: Yes, I have– a few times now. Well– I've seen one, but I've heard them plenty.

スティーブンズ: ええ — 何度かあります。まあ — 見たのは1回きりですが、聞いたのは何度もですね。

Monroe: If you had to ballpark it, how many sightings, both auditory and visual, do you think you've had?

モンロー: おおよそで言うなら、耳で聞いたのと目で見たのを合わせて、何回ほど目撃したと思われますか？

Stevens: Oh geez, I'd have to say a couple dozen in the last six months. It's gotten worse, I'm having people check out halfway through their first night, demanding a refund. I'm two months behind on the mortgage, if we don't figure this out, I just don't know what we'll do.

スティーブンズ: それはもう、この半年間で2、30回になるかと。事態は悪くなる一方でして、宿泊初日の夜に途中でチェックアウトして、返金を申し出る方まで出てきました。住宅ローンも2か月滞っていますし、このまま原因を解き明かせなかったら、これから一体どうすればいいのか。

Monroe: Understandable, your situation is not one many would envy, but hopefully, we're able to help. Just two more questions, Mr. Stevens. Have entities had any physical contact with your family or guests? Or any unexplained injuries?

モンロー: 無理もありません。ほとんどの人はあなたの現況を羨ましいとは思わないでしょうね。ですが、我々が助けになれるよう願っています。質問はもう2つあります、スティーブズさん。幽霊がご家族や宿泊客に直接接触した事例はありませんか？ あるいは、何か説明のつかない怪我などは？

Stevens: No, none that I'm aware of– knock on wood.

スティーブンズ: いえ、知る限りではありません — そうであってほしいものです。

Monroe: And last but not least, are there any areas where the activity is especially high?

モンロー: では最後になりますが、特に活動が活発な場所はどこかありますか？

Stevens: The main house hasn't had any activity. The hotel is where it all happens, I can't say any one room in particular.

スティーブンズ: メインハウスでは何の活動もありませんね。ホテルの至る所で起こっているので、特にどの部屋がというのはありません。

Monroe: Okay, Mr. Stevens, I think that's just about it. I'd like for you and your family to remain here in the main house while we conduct our preliminary investigation of the hotel.

モンロー: 分かりました、スティーブンズさん、そんなところでしょうか。我々がホテルの予備調査を実施している間、あなた方ご家族にはこのメインハウスで待機していただきます。

[ログ終了]

Following the interview, the Agents entered the hotel to begin their investigation.

インタビュー後、エージェントらがホテルに進入して調査を開始しました。

● 映像ログ ●

[ログ開始]

CAMERA ONE

カメラ1

[ The camera activates. Agents Williams and Monroe are standing in front of a flight of stairs.]

[カメラが起動する。エージェント・ウィリアムズとモンローが一続きの階段の前に立っている。]

Monroe: Alright good, coms are working, camera's online. Let's get moving. You take the first floor; I'll take the second.

モンロー: よし、いいぞ。通信機器は正常、カメラも動作する。早速出発しよう。そっちは1階を担当してくれ。俺は2階をやる。

Williams: What's the plan when we find what we're looking for?

ウィリアムズ: 目当てのものが見つかったらどうしますか？

Monroe: I know this is your first case in the field but if you run into trouble do not try and rush in yourself. We're just here to investigate, we're not the ghostbusters.

モンロー: これが君の初めての実地任務だと聞いているが、もしトラブルに巻き込まれても、決して自分だけで突っ込もうとはするな。ここにはただ調査に来たんだ、我々はゴーストバスターズじゃない。

Williams: You got it, boss.

ウィリアムズ: 了解です、ボス。

Monroe: Do a full sweep and we'll meet back here to search the basement.

モンロー: 一帯を捜索したら、地下室を調査しにここで落ち合おう。

Williams: Okay sound li–

ウィリアムズ: OK、なんだか —

[Agent Williams is interrupted by three loud knocks on the ceiling above.]

[エージェント・ウィリアムズの発言が、上の天井から響く3度の大きなノック音で中断される。]

Unknown: Leave now, leave now, leave now!

不明: 今すぐ出ていけ、今すぐ出ていけ、今すぐ出ていけ！

Williams: Shit, boss, sure does sound like the real deal.

ウィリアムズ: くそっ、ボス、どうやら本当に只事ではないようですね。

Monroe: Just stick to the plan, okay.

モンロー: 計画に忠実でいよう、いいな。

[Agent Monroe begins walking up the stairs.]

[エージェント・モンローが階段を上り始める。]

Monroe: Second-floor landing is clear, EMF and GAD⁵ aren't picking up any activity.

モンロー: 2階踊り場は異常なし、EMFとGAD⁶は何の活動も捉えていない。

Williams: Same down here, continuing to the main hall.

ウィリアムズ: 1階も同様です、メインホールに移動します。

[Agent Monroe enters the main hall on the second floor. 12 doors can be seen, each with a light fixture next to it. Monroe opens the nearest door and enters.]

[エージェント・モンローが2階メインホールに進入する。12枚のドアが視認でき、それぞれに照明器具が隣接している。モンローが最寄りのドアを開いて入室する。]

Monroe: The GAD is reading a 10° drop in temperature in Room 13.

モンロー: GADが13号室で10°の温度低下を検出している。

[Monroe paces through the room, frequently checking his equipment. As Agent Monroe walks towards the window he lets out an exaggerated sigh.]

[モンローが頻繁に機器を確認しながら部屋を歩き回る。エージェント・モンローが窓際まで向かうと、大げさにため息を吐く。]

Monroe: False positive on the temp drop, the damn window's open.

モンロー: 温度低下は誤検出だったな、窓が開いてやがる。

Williams: Copy that. Room one and two are clear down here.

ウィリアムズ: 了解です。こちら、1号室と2号室は異常なし。

[Agent Monroe slams the window shut, as he turns around, he stumbles backward.]

[エージェント・モンローが窓を勢いよく閉めて振り向き、後ろによろめく。]

Monroe: Christ!

モンロー: うおっ！

[Standing in front of Agent Monroe is a pale-white spectral entity with the appearance of a middle-aged woman, in a flowing Victorian-era dress.]

[エージェント・モンローの前方には、ゆったりとしたヴィクトリア朝時代のドレスを着用した、中年女性の姿の青白い霊的実体が立っている。]

Williams: What's going on?

ウィリアムズ: どうしました？

Spectral Women: Leave now! You're gonna ruin everything!

霊体の女性: 今すぐ出ていけ！ 全部台無しにするつもりか！

[Agent Monroe removes his salted-iron baton, and swings it through the entity, to no effect.]

[エージェント・モンローが塩分を含んだ鉄のバトンを取り出し、実体に向かって振るうが、効果はない。]

Spectral Women: I'm a ghost– you can't hurt me! Leave now, leave now, leave now!

霊体の女性: あたしは幽霊さ — あんたには傷も負わせられないよ！ 今すぐ出ていけ、今すぐ出ていけ、今すぐ出ていけ！

[Agent Monroe runs through the entity and exits the room, slamming the door behind him.]

[エージェント・モンローが実体を走り抜けて退室し、ドアを強く閉める。]

Monroe: Iron had no effect, be advised.

モンロー: 連絡事項だ、鉄は効かなかった。

Williams: I'm coming up.

ウィリアムズ: すぐに2階に向かいます。

Monroe: Not necessary— finish your sweep.

モンロー: 必要ない — そちらの調査を終わらせろ。

[Banging can be heard from the door behind Agent Monroe. He turns around to face the door; it does not move as the banging continues.]

[エージェント・モンローの背後のドアから殴打音が聞こえる。彼がドアに振り向くが、殴打音が続いていてもドアは動いていない。]

Monroe: Something's not right he–

モンロー: 何かがおか —

[The lights in the main hall beginning to flicker.]

[メインホールの照明が明滅し始める。]

---

CAMERA TWO

カメラ2

Williams: Hey, uh, the lights doing that up there?

ウィリアムズ: あの、あー、上の照明がちらついてませんか？

Monroe: Yes. I don't understand why our equipment isn't picking up any activity.

モンロー: そうだな。どうして機器が何の活動も捉えないのか理解できない。

Williams: I keep hearing this wei–

ウィリアムズ: ずっと聴こえているんですよ、この変な —

[Williams is cut off by a loud croaking noise. He spins around to see a small black-eyed boy of Asian descent.]

[ウィリアムズの発言がしわがれた大きな声音で中断される。彼が振り向くと、黒い目をしたアジア系の幼い少年が見える。]

Williams: What the fu– it’s that kid! The one from the movie, why would–

ウィリアムズ: なん — あの子供じゃないか！ 映画で観たやつだ、一体どうして —

Child Entity: Leave now, leave! Why won't you leave!

子供の実体: 今すぐ出ていけ、出ていけ！ どうして出ていかない！

Monroe: What's going on, Williams?

モンロー: どうした、ウィリアムズ？

Williams: It's right in front of me. I'm gonna back–

ウィリアムズ: ちょうど目の前に現れました。これから戻って —

Child Entity: Leave, leave, leave! Or I'll, uh, kill you– and eat your brains!

子供の実体: 出ていけ、出ていけ、出ていけ！ じゃないと、あー、お前を殺して — 脳みそを食ってやるぞ！

[The child begins to bleed from its eyes before letting out a shriek. William turns and runs down the hall; dozens spectral hands reach from the wall in an attempt to grasp the running Agent.]

[子供が両目から血を流し始め、金切り声を発する。ウィリアムズが方向を変えてホールへと走る。壁から何十もの霊の手が伸び、走るエージェントを捕まえようとする。]

Monroe: Let's regroup.

モンロー: 合流しよう。

Williams: Copy that.

ウィリアムズ: 了解。

[Williams is crouched in the stairway trying to catch his breath as Monroe descends the stairs.]

[ウィリアムズが階段でうずくまり、呼吸を整えようとしていると、モンローが階段を降りてくる。]

Monroe: Something's not right here. We've got ghosts, with no actual evidence of there being ghosts— no ectoplasm, no EMF readings, nothing. Not to mention this hotel was built in the '70s, why are there Victorian-era ghosts here? It doesn't add up.

モンロー: 何かがおかしい。幽霊が出たというのに、幽霊の存在を示す実際の証拠が得られない — エクトプラズムも、EMF値も、何もない。このホテルが70年代に建てられたのは言うまでもないが、だったらどうしてヴィクトリア朝時代の幽霊がいる？ 辻褄が合わん。

Williams: At least you got that, I had to run from grudge boy.

ウィリアムズ: 少なくとも収穫はあったんですね、俺のほうはあの呪いのガキから逃げなきゃいけない羽目になりましたよ。

Monroe: Fair enough.

モンロー: そうか。

[Agent Monroe begins adjusting his equipment.]

[エージェント・モンローが装備の調節を始める。]

Williams: Are we gonna call this in? I mean, it's clearly haunted, right?

ウィリアムズ: 報告を入れますか？ つまりその、ここ、明らかに幽霊に取り憑かれてますよね？

Monroe: I don't know. But, there we go, I think something else is going on.

モンロー: そうなのかは分からん。しかしだな、それとはまた別の何かが起こっているのだと俺は思う。

[Agent Monroe is pointing the GAD'S screen in each direction.]

[エージェント・モンローがGADの画面をあらゆる方向に向ける。]

Williams: What're you–

ウィリアムズ: 一体何を —

Monroe: Got it! Thermal imaging is picking up something in the basement.

モンロー: 見つけたぞ！ 赤外線画像が地下室に何かを捉えた。

Williams: A cold spot? It could be another window.

ウィリアムズ: コールドスポットですか？ また窓かもしれませんよ。

Monroe: No, a hotspot, something alive is down there. Let's go pay it a visit.

モンロー: いいや、ホットスポットだ、この下に何か生身のやつがいる。早速向かおう。

Williams: But you said–

ウィリアムズ: いやでも、言ってた話じゃ —

Monroe: Listen, kid, you're gonna have to trust me on this. I got a feeling.

モンロー: いいか、新人、ここは俺を信じてくれ。何か予感がするんだ。

Williams: Yeah, I got a feeling too, like I'm gonna shit myself if I have to run from any more ghosts.

ウィリアムズ: ええ、予感なら俺もしていますよ、これ以上幽霊から逃げる羽目になったら漏らすだろうなって予感が。

[The two Agents make their way to the basement door; a dim light can be seen in the crevice underneath.]

[2人のエージェントが地下室へのドアに向かう。下の隙間から微かに明かりが見える。]

Monroe: See. That was off when we first got here. Something is down there.

モンロー: 見ろ。最初に来たとき明かりは消えていた。下に降りてきた何かがいる。

Williams: Don't doubt you there, boss. I just don't think I want to kn–

ウィリアムズ: 別に疑ってはいませんよ、ボス。俺はただ知りたいとは思わな —

[Several spectral entities appear between the door and the Agents. They begin to screech and yell in unison.]

[ドアとエージェントの間に複数の霊的実体が出現する。実体群が一斉に金切り声や叫び声を発し始める。]

Spectral Entities: You can't go there, leave!

霊的実体群: ここに来てはならない、出ていけ！

Monroe: Follow my lead, Williams.

モンロー: 後についてこい、ウィリアムズ。

[The two Agents walk through the entities, the camera blurring as they pass through each one.]

[2人のエージェントが実体群を通り抜ける。各実体を通り抜けるたびにカメラが不鮮明になる。]

Spectral Entities: No, no, no! You're not– You're supposed to run away!

霊的実体群: ダメだダメだダメだ！ それはダメだ — お前たちは逃げなければならない！

Monroe: We're getting to the bottom of this.

モンロー: 俺たちは真相を探りに来たんだ。

Spectral Entities: No! [Indistinguishable] it's not fair!

霊的実体群: やめろ！[解読不能] そんなのあんまりだ！

[Agent Williams swings open the door and is met by a floating bulbous, semi-transparent entity.]

[エージェント・ウィリアムズがドアを勢いよく開けると、浮遊する半透明の球根状実体に遭遇する。]

Bulbous Entity: Oh boy, we should listen to these guys and scram. Come on!

球根状実体: みんな、ここは彼らの言うことを聞いてさっさと逃げ出すべきだ。さあ早く！

[The Agents walk through the floating entity.]

[エージェントらが浮遊する実体を通り抜ける。]

Williams: I don't think so Casper.

ウィリアムズ: そうは思わないな、キャスパー。

Monroe: Eyes sharp, kid.

モンロー: 目を凝らせよ、新人。

[The camera pans around the basement stopping on an illuminated blanket tent in the corner of the room. The women in white appears between the agents and the tent.]

[カメラが地下室を映し回り、部屋の隅にある照明付きのブランケットテントの前で止まる。エージェントとテントの間に白い服の女性が出現する。]

Spectral Women: No you can't! Leave or die! Leave now… please? [The entity's words echo from the tent.]
 
霊体の女性: やめろ！ 出ていくか死ぬがいい！ 今すぐ出ていって…… くれない？ [実体の発言がテントから反響する。]

Monroe: Enough of this!

モンロー: もういい！

[Monroe quickly walks through the women in white and rips the blanket upwards, revealing Mike Stevens. Agent Monroe grabs the boy by the back of the shirt, lifting him off the ground as a glowing glass sphere drops from his grip. Monroe holds him towards Agent Williams, whose mouth is agape.]

[モンローが白い服の女性を足早に通り抜け、ブランケットを捲り上げると、マイク・スティーブンズの姿が露わになる。エージェント・モンローがマイクのシャツの背中側を掴んで持ち上げると、少年が握りしめていた光り輝く水晶玉が落下する。モンローが口を大きく開けているエージェント・ウィリアムズに向かって少年を掲げる。]

Monroe: Here's our freakin' ghost!

モンロー: こいつが呆れた幽霊の正体だ！

[Mike squirms in Agent Monroe's grip, to no avail.]

[エージェント・モンローに掴まれたマイクが身を捩るが、効果はない。]

Mike: Let go of me, you bully! I'll tell my mom the–

マイク: 放せよ、ごろつきめ！ ママに言いつけてや —

Monroe: That's an excellent idea– let's go talk to your mother.

モンロー: そいつは素晴らしいアイデアだな — 君の母親と話をしに行こうか。

[Agent Monroe throws the boy over his shoulder and gestures towards the crystal ball.]

[エージェント・モンローが少年を担ぎ上げ、水晶玉に向かって身振りをする。]

Monroe: Williams, bag that ball and call in for a Containment Unit. I'll handle the civilians.

モンロー: ウィリアムズ、その球をバッグに詰めて収容部隊を呼んでくれ。民間人らは私が何とかする。

Williams: Oh, yeah– you got it, boss.

ウィリアムズ: ああ、はい — 了解です、ボス。

[ログ終了]

Following the investigation, a cache of items belonging to the previous owner was recovered, along with a glowing glass sphere theorized to be the cause of the SCP-5570 phenomena. When questioned Mike Stevens admitted to using the anomaly in an attempt to garner attention from his parents. In response to Mike's behavior, the Stevens family arranged for their son to work part time as a greeter in their hotel. Mike Stevens was administered Class-D Amnestics to remove knowledge of the anomaly, and cover story "Ghosts-Busted" was enacted to explain the discontinuation of SCP-5570.

調査の結果、物件の以前の所有者が残した物品の数々が、SCP-5570現象の原因と推定される光り輝く水晶玉とともに回収されました。質問に対し、マイク・スティーブンズは両親の気を惹こうとしてアノマリーを利用したことを認めました。マイクの行動を受け、スティーブンズ一家は息子がホテルの歓迎係として非常勤で勤務できるよう手配しました。マイク・スティーブンズはクラス-D記憶処理を受けてアノマリーに関する知識を除去され、SCP-5570の停止を説明付けるために、カバーストーリー "ゴーストバスター完了Ghosts-Busted" が制定されました。

#page-content .collapsible-block { 
    position: relative;
    padding: 0.5em;
    margin: 0.5em;
    box-shadow: 2px 1.5px 1px rgba(176,16,0,0.7), 0 0 0px 1px lightgrey;
    overflow-wrap: break-word;
}
 
.collapsible-block-unfolded{
    color: black;
    overflow-wrap: break-word;
 
}
 
.collapsible-block-unfolded-link {
    text-align:center;
}
 
.collapsible-block-folded {
    text-align: center;
    color: dimgrey;
}
 
.collapsible-block-link {
    font-weight: bold;
    color: dimgrey;
    text-align: center;
}
 
.addendumbox {
    padding: .01em 16px;
    margin-bottom: 16px;
    margin-top: 16px;
    padding-bottom: 1em;
    box-shadow:0 2px 5px 0 rgba(0,0,0,0.16),0 2px 10px 0 rgba(0,0,0,0.12);
}
 
.material-box {
    padding: .01em 16px;
    margin-bottom: 16px;
    margin-top: 16px;
    padding-bottom: 1em;
    border: 1px lightgrey solid;
    box-shadow: 1px 2px 2px 0 rgba(0,0,0,0.16);
}
 
.material-box blockquote {
    border: 1px double #999;
}
 
.wiki-content-table {
    width: 100%;
}
 
.addendumbox blockquote {
    border: 1px double #999;
}
 
.addendumtitle {
   opacity: 0.8;
   margin-bottom: 10px;
   color: #b01;
}
 
.maintitle {
   margin-bottom: 10px;
   color: black;
}
 
.scp-header {
    text-align: center;
    font-size:x-large;
    color:#b01;
}
 
.addenda-header {
    width: 100%;
    border-bottom: 2px black solid;
    color: black;
}
 
.scp-info {
    display:flex;
    justify-content:space-between;
    font-size:large;
}
 
.scp-info-box {
    display:flex; 
    justify-content:space-between;
}
 
.object-info {
    color:black;
    align-self: flex-end;
    font-size: large;
}
 
.title-style {
    opacity: 0.8;
    margin-bottom: 10px;
    color: #b01;
    font-size: large;
    text-decoration: underline;
    font-weight: bold;
}
 
.update-div-empty {
    text-align: right;
    font-size: x-small;
    color: lightgrey;
}
 
.update-div {
    text-align: right;
    font-size: x-small;
}
 
.computed {
    border: 1px black solid;
    width: 50%;
    display: inline-block;
text-align: left;
    padding: 3px;
}
.computed:before {
    content:"Computed Code";
    font-weight: bold;
border-bottom: solid 1px black;
width: 100%;
}
.rawcode {
    border: black solid 1px;
    width: 50%;
    display: inline-block;
text-align: left;
    padding: 3px;
}
.rawcode:before{
    content:"Raw Code";
    text-align: center;
    font-weight: bold;
border-bottom: solid 1px black;
width: 100%;
}
.codebox {
    display: inline-block;
    width: 100%;
    text-align: center;
}
.yui-navset .yui-nav .selected a em,  .yui-navset .yui-nav a em{
        padding: 0.25em .75em; 
        top: 0px;
        margin-bottom: 0px;
}
.yui-navset .yui-nav .selected a {
     background: gray;
}
.yui-navset .yui-nav .selected {
       margin: 0px;
}
.yui-navset .yui-nav .selected a, .yui-navset .yui-nav .selected a:focus, .yui-navset .yui-nav .selected a:hover, .yui-navset .yui-nav .selected a {
         background: gray;
}
.yui-navset .yui-nav a:hover,
.yui-navset .yui-nav a:focus {
    background: gainsboro;
    text-decoration: none;
}
.yui-navset .yui-nav a, .yui-navset .yui-navset-top .yui-nav a {
background-color: none;
background-image: none;
}
.yui-navset .yui-nav a {
background: none;
}
.yui-navset .yui-nav li{
margin: 0px;
}
 
#page-content .licensebox .collapsible-block {
    position: unset;
    padding: unset;
    margin: unset;
    box-shadow: unset;
}
 
.licensebox .collapsible-block-unfolded{
    color: inherit;
}
 
.licensebox .collapsible-block-unfolded-link {
    text-align: left;
}
 
.licensebox .collapsible-block-folded {
    text-align: left;
    color: inherit;
}
 
.licensebox .collapsible-block-link {
    color: inherit;
    text-align: left;
}

Info

---

SCP-5570 "Ghosts, Busted / ゴーストバスター済" by: DrAkimoto

★ DrAkimotoの著者ページ ★

run-time error: division by zero% (+0)	run-time error: division by zero% (-0)
-% (+0)	-% (-0)

---

1/5570 LEVEL 1/5570

CLASSIFIED

アイテム番号: SCP-5570

PENDING

特別収容プロトコル

このファイルは新たな情報が得られ次第更新されます。今後のプロトコルが確立するまでは、臨時収容プロトコルを参照してください。

臨時収容プロトコル: SCP-5570が発生する物件からは非永住者を全員立ち退かせています。全ての物的証拠はアノマリーの収容時に押収される予定です。

説明

SCP-5570はイリノイ州コービン・スプリングスに所在する "スティーブンズ・ファミリーホテル" に影響を及ぼしている一連の現象です。現象には以下が挙げられますが、これらに限りません。

• 様々な年齢・人種・外見のヒト型霊的実体。
• 電子機器の機能不良。例として、照明用アウトレットの断続的な故障や、テレビの異常動作、電波障害などが挙げられる。
• 聴覚現象。例として、姿の見えない声、ノック、叫び声、足音などが挙げられる。

この霊的現象の集結の原因は現在調査中です。

発見

財団はスティーブンズ一家⁷がシェルビー郡超常調査社 (Shelby County Paranormal Investigations)⁸に連絡を取ったことでSCP-5570の存在を認知しました。スティーブンズとホテル利用者は、ホテルの各所で霊的実体を複数回目撃したと報告しました。この主張は膨大な映像証拠によって裏付けられました。特別調査チーム チャーリー-14 ("幽霊探偵") が状況判断のために派遣されました。

更新: 調査報告

臨時収容プロトコルが直ちに確立され、特別調査チーム チャーリー-14メンバーのキャメロン・モンローとジェリー・ウィリアムズがSCP-5570の調査のために到着しました。調査に取り掛かる前に、簡易インタビューが実施されました。

● インタビューログ ●

質問者: キャメロン・モンロー調査エージェント
回答者: ジェームズ・スティーブンズ

---

[ログ開始]

モンロー: では、スティーブンズさん、調査を始める前にいくつか標準的な質問をいたします。準備はよろしいですか？

スティーブンズ: ええ、構いませんよ、何でもお聞きください。

モンロー: 素晴らしい。ご家族の構成についてですが、あなたと、奥様のエブリンさん、そして息子のマイケル君の3人家族で合ってますよね？

スティーブンズ: マイクですよ、息子の名前はマイクです。ただまあ、はい、その通りですね。

モンロー: そして、この物件は6か月前から所有しているのですよね？

スティーブンズ: ええ、ですがホテルを開いたのは先月からですね。

モンロー: 以前の所有者について知っていることがあれば教えていただけますか？

スティーブンズ: 彼女の名前は確か、マダム・クレオンだったかと。不動産業者の話によれば、霊感占いの事業を営んでいたようです。恐らく彼女の腕は本物だったのでしょう、地域の人々のために降霊術を多数行っていたそうで。なんなら、今でもホテルの地下に彼女が置いていったものが山積みされていますよ。それが今回の件と関係しているとお考えで？

モンロー: その可能性はありますが、最初に言った通り、これはただの標準的な質問です。

スティーブンズ: そうでしたね。私はただ、もう限界なんですよ。何か月もかけて開業準備だけに力を注いできたのに、開業直後からこんなことになるなんて。

モンロー: では、あなた方ご家族は、何か…… 現象を目撃しましたか？ それとも、目撃したのは宿泊客だけですか？

スティーブンズ: 最初に幽霊を見たのは息子でした。ご想像がつくかと思いますが、初めは信じていませんでしたよ。開業準備でかなり忙しくしていましたから、私たちの気を惹こうとしているのだろうと思っていました。最初のお客様と妻が幽霊を見て、ようやくこれはマイクの大した妄想として片付けられない事かもしれないと考えました。

モンロー: そしてご自身も、その…… 幽霊を、見たのですね。

スティーブンズ: ええ — 何度かあります。まあ — 見たのは1回きりですが、聞いたのは何度もですね。

モンロー: おおよそで言うなら、耳で聞いたのと目で見たのを合わせて、何回ほど目撃したと思われますか？

スティーブンズ: それはもう、この半年間で2、30回になるかと。事態は悪くなる一方でして、宿泊初日の夜に途中でチェックアウトして、返金を申し出る方まで出てきました。住宅ローンも2か月滞っていますし、このまま原因を解き明かせなかったら、これから一体どうすればいいのか。

モンロー: 無理もありません。ほとんどの人はあなたの現況を羨ましいとは思わないでしょうね。ですが、我々が助けになれるよう願っています。質問はもう2つあります、スティーブズさん。幽霊がご家族や宿泊客に直接接触した事例はありませんか？ あるいは、何か説明のつかない怪我などは？

スティーブンズ: いえ、知る限りではありません — そうであってほしいものです。

モンロー: では最後になりますが、特に活動が活発な場所はどこかありますか？

スティーブンズ: メインハウスでは何の活動もありませんね。ホテルの至る所で起こっているので、特にどの部屋がというのはありません。

モンロー: 分かりました、スティーブンズさん、そんなところでしょうか。我々がホテルの予備調査を実施している間、あなた方ご家族にはこのメインハウスで待機していただきます。

[ログ終了]

インタビュー後、エージェントらがホテルに進入して調査を開始しました。

● 映像ログ ●

[ログ開始]

カメラ1

[カメラが起動する。エージェント・ウィリアムズとモンローが一続きの階段の前に立っている。]

モンロー: よし、いいぞ。通信機器は正常、カメラも動作する。早速出発しよう。そっちは1階を担当してくれ。俺は2階をやる。

ウィリアムズ: 目当てのものが見つかったらどうしますか？

モンロー: これが君の初めての実地任務だと聞いているが、もしトラブルに巻き込まれても、決して自分だけで突っ込もうとはするな。ここにはただ調査に来たんだ、我々はゴーストバスターズじゃない。

ウィリアムズ: 了解です、ボス。

モンロー: 一帯を捜索したら、地下室を調査しにここで落ち合おう。

ウィリアムズ: OK、なんだか —

[エージェント・ウィリアムズの発言が、上の天井から響く3度の大きなノック音で中断される。]

不明: 今すぐ出ていけ、今すぐ出ていけ、今すぐ出ていけ！

ウィリアムズ: くそっ、ボス、どうやら本当に只事ではないようですね。

モンロー: 計画に忠実でいよう、いいな。

[エージェント・モンローが階段を上り始める。]

モンロー: 2階踊り場は異常なし、EMFとGAD⁹は何の活動も捉えていない。

ウィリアムズ: 1階も同様です、メインホールに移動します。

[エージェント・モンローが2階メインホールに進入する。12枚のドアが視認でき、それぞれに照明器具が隣接している。モンローが最寄りのドアを開いて入室する。]

モンロー: GADが13号室で10°の温度低下を検出している。

[モンローが頻繁に機器を確認しながら部屋を歩き回る。エージェント・モンローが窓際まで向かうと、大げさにため息を吐く。]

モンロー: 温度低下は誤検出だったな、窓が開いてやがる。

ウィリアムズ: 了解です。こちら、1号室と2号室は異常なし。

[エージェント・モンローが窓を勢いよく閉めて振り向き、後ろによろめく。]

モンロー: うおっ！

[エージェント・モンローの前方には、ゆったりとしたヴィクトリア朝時代のドレスを着用した、中年女性の姿の青白い霊的実体が立っている。]

ウィリアムズ: どうしました？

霊体の女性: 今すぐ出ていけ！ 全部台無しにするつもりか！

[エージェント・モンローが塩分を含んだ鉄のバトンを取り出し、実体に向かって振るうが、効果はない。]

霊体の女性: あたしは幽霊さ — あんたには傷も負わせられないよ！ 今すぐ出ていけ、今すぐ出ていけ、今すぐ出ていけ！

[エージェント・モンローが実体を走り抜けて退室し、ドアを強く閉める。]

モンロー: 連絡事項だ、鉄は効かなかった。

ウィリアムズ: すぐに2階に向かいます。

モンロー: 必要ない — そちらの調査を終わらせろ。

[エージェント・モンローの背後のドアから殴打音が聞こえる。彼がドアに振り向くが、殴打音が続いていてもドアは動いていない。]

モンロー: 何かがおか —

[メインホールの照明が明滅し始める。]

---

カメラ2

ウィリアムズ: あの、あー、上の照明がちらついてませんか？

モンロー: そうだな。どうして機器が何の活動も捉えないのか理解できない。

ウィリアムズ: ずっと聴こえているんですよ、この変な —

[ウィリアムズの発言がしわがれた大きな声音で中断される。彼が振り向くと、黒い目をしたアジア系の幼い少年が見える。]

ウィリアムズ: なん — あの子供じゃないか！ 映画で観たやつだ、一体どうして —

子供の実体: 今すぐ出ていけ、出ていけ！ どうして出ていかない！

モンロー: どうした、ウィリアムズ？

ウィリアムズ: ちょうど目の前に現れました。これから戻って —

子供の実体: 出ていけ、出ていけ、出ていけ！ じゃないと、あー、お前を殺して — 脳みそを食ってやるぞ！

[子供が両目から血を流し始め、金切り声を発する。ウィリアムズが方向を変えてホールへと走る。壁から何十もの霊の手が伸び、走るエージェントを捕まえようとする。]

モンロー: 合流しよう。

ウィリアムズ: 了解。

[ウィリアムズが階段でうずくまり、呼吸を整えようとしていると、モンローが階段を降りてくる。]

モンロー: 何かがおかしい。幽霊が出たというのに、幽霊の存在を示す実際の証拠が得られない — エクトプラズムも、EMF値も、何もない。このホテルが70年代に建てられたのは言うまでもないが、だったらどうしてヴィクトリア朝時代の幽霊がいる？ 辻褄が合わん。

ウィリアムズ: 少なくとも収穫はあったんですね、俺のほうはあの呪いのガキから逃げなきゃいけない羽目になりましたよ。

モンロー: そうか。

[エージェント・モンローが装備の調節を始める。]

ウィリアムズ: 報告を入れますか？ つまりその、ここ、明らかに幽霊に取り憑かれてますよね？

モンロー: そうなのかは分からん。しかしだな、それとはまた別の何かが起こっているのだと俺は思う。

[エージェント・モンローがGADの画面をあらゆる方向に向ける。]

ウィリアムズ: 一体何を —

モンロー: 見つけたぞ！ 赤外線画像が地下室に何かを捉えた。

ウィリアムズ: コールドスポットですか？ また窓かもしれませんよ。

モンロー: いいや、ホットスポットだ、この下に何か生身のやつがいる。早速向かおう。

ウィリアムズ: いやでも、言ってた話じゃ —

モンロー: いいか、新人、ここは俺を信じてくれ。何か予感がするんだ。

ウィリアムズ: ええ、予感なら俺もしていますよ、これ以上幽霊から逃げる羽目になったら漏らすだろうなって予感が。

[2人のエージェントが地下室へのドアに向かう。下の隙間から微かに明かりが見える。]

モンロー: 見ろ。最初に来たとき明かりは消えていた。下に降りてきた何かがいる。

ウィリアムズ: 別に疑ってはいませんよ、ボス。俺はただ知りたいとは思わな —

[ドアとエージェントの間に複数の霊的実体が出現する。実体群が一斉に金切り声や叫び声を発し始める。]

霊的実体群: ここに来てはならない、出ていけ！

モンロー: 後についてこい、ウィリアムズ。

[2人のエージェントが実体群を通り抜ける。各実体を通り抜けるたびにカメラが不鮮明になる。]

霊的実体群: ダメだダメだダメだ！ それはダメだ — お前たちは逃げなければならない！

モンロー: 俺たちは真相を探りに来たんだ。

霊的実体群: やめろ！[解読不能] そんなのあんまりだ！

[エージェント・ウィリアムズがドアを勢いよく開けると、浮遊する半透明の球根状実体に遭遇する。]

球根状実体: みんな、ここは彼らの言うことを聞いてさっさと逃げ出すべきだ。さあ早く！

[エージェントらが浮遊する実体を通り抜ける。]

ウィリアムズ: そうは思わないな、キャスパー。

モンロー: 目を凝らせよ、新人。

[カメラが地下室を映し回り、部屋の隅にある照明付きのブランケットテントの前で止まる。エージェントとテントの間に白い服の女性が出現する。]
 
霊体の女性: やめろ！ 出ていくか死ぬがいい！ 今すぐ出ていって…… くれない？ [実体の発言がテントから反響する。]

モンロー: もういい！

[モンローが白い服の女性を足早に通り抜け、ブランケットを捲り上げると、マイク・スティーブンズの姿が露わになる。エージェント・モンローがマイクのシャツの背中側を掴んで持ち上げると、少年が握りしめていた光り輝く水晶玉が落下する。モンローが口を大きく開けているエージェント・ウィリアムズに向かって少年を掲げる。]

モンロー: こいつが呆れた幽霊の正体だ！

[エージェント・モンローに掴まれたマイクが身を捩るが、効果はない。]

マイク: 放せよ、ごろつきめ！ ママに言いつけてや —

モンロー: そいつは素晴らしいアイデアだな — 君の母親と話をしに行こうか。

[エージェント・モンローが少年を担ぎ上げ、水晶玉に向かって身振りをする。]

モンロー: ウィリアムズ、その球をバッグに詰めて収容部隊を呼んでくれ。民間人らは私が何とかする。

ウィリアムズ: ああ、はい — 了解です、ボス。

[ログ終了]

調査の結果、物件の以前の所有者が残した物品の数々が、SCP-5570現象の原因と推定される光り輝く水晶玉とともに回収されました。質問に対し、マイク・スティーブンズは両親の気を惹こうとしてアノマリーを利用したことを認めました。マイクの行動を受け、スティーブンズ一家は息子がホテルの歓迎係として非常勤で勤務できるよう手配しました。マイク・スティーブンズはクラス-D記憶処理を受けてアノマリーに関する知識を除去され、SCP-5570の停止を説明付けるために、カバーストーリー "ゴーストバスター完了Ghosts-Busted" が制定されました。

---

• • _
  批評コメント批評コメント

  
  コメント投稿フォームへ

  批評コメントTopへ

  - hide block

ERROR

The walksoldi's portal does not exist.

エラー:	walksoldiのportalページが存在しません。利用ガイドを参照し、portalページを作成してください。

利用ガイド

1. portal:3324351 (14 Jan 2019 08:56)

Footnotes

1. James Stevens (M 35), Evelyn Stevens (F 37), and Mike Stevens (M 7).

2. A Foundation front-company based in Shelby County, Illinois.

3. ジェームズ・スティーブンズ (男性、35歳)、エブリン・スティーブンズ (女性、37歳)、マイク・スティーブンズ (男性、7歳)。

4. イリノイ州シェルビー郡に構える財団のフロント会社。

5. General Analysis Device.

6. 一般分析機器 (General Analysis Device)。

7. ジェームズ・スティーブンズ (男性、35歳)、エブリン・スティーブンズ (女性、37歳)、マイク・スティーブンズ (男性、7歳)。

8. イリノイ州シェルビー郡に構える財団のフロント会社。

9. 一般分析機器 (General Analysis Device)。