〆切: 12/25「SCP-1799 - Mr. Laugh」

このページの批評は終了しました。

出典: SCP-1799
著者: Uncle NicoliniUncle Nicolini
作成日(EN): 2022/10/22
SCP-1799 - Mr. Laugh
SCP-1799 - ミスター・おわらい
タグ: en 生命 聴覚 エバーウッド博士 ワンダーテインメント博士 人間型 精神影響 mister rewrite safe scp

出典: SCP-1799 (rev. 10)
著者: Uncle NicoliniUncle Nicolini
作成日(EN): 2022/10/22

ソース: Wikimedia Commons
ライセンス: CC BY 2.0

タイトル: File:Sad_Clown_-_Occupy_Wall_St.jpg
著作権者: Charliegolonkiewicz
公開年: 2011年

Uncle NicoliniUncle Nicolini氏によるSCP-1799のrewrite作品です。不安な箇所、訳がこなれていないと感じる箇所には下線を引いています。その他にも、誤訳・誤字脱字の指摘や、表現の改善案などがありましたら、そちらもご提示いただけると幸いです。

評価: 0+x

1799.jpg

SCP-1799

アイテム番号 SCP-1799

オブジェクトクラス: Safe

Special Containment Procedures: SCP-1799 is to be contained in a soundproofed humanoid containment cell, with the other Misters in Hall 34-B of Site-55. Personnel entering SCP-1799's cell are to be fitted with a voice-canceling helmet to prevent communication with the subject.

特別収容プロトコル: SCP-1799は他のミスターズとともに、サイト-55のホール34-Bにおけるヒト型実体用防音収容セルに収容されます。SCP-1799のセルに入室する職員には、対象との交流を防止するために音声遮断ヘルメットが装着されます。

Description: SCP-1799 is a male humanoid, approximately 1.2 m tall, weighing 58kg. It possesses physical characteristics of a generic clown, with skin devoid of pigmentation and a circular red nose, along with elongated feet. Its facial pigmentation has the appearance of makeup commonly worn by circus performers. 

説明: SCP-1799は身長約1.2 m、体重58 kgのヒト型男性です。SCP-1799は一般のピエロに見られる身体的特徴を有しており、色素のない肌と、赤く丸い鼻、細長い足を特徴としています。顔面の色素は、サーカスの曲芸師が通常の化粧をつけた際の外見を呈しています。

Attempts made by SCP-1799 to communicate verbally with humans will be interpreted by the individual(s) as a joke. The longer the subject continues speaking, the funnier the "jokes" will become, until the subject(s) are overcome by laughter. Due to this effect, it is extremely difficult to direct and interact with SCP-1799. The most effective means to communicate with the subject is through written word, as this does not activate its effect.

SCP-1799が人間と口頭で意思疎通を図ろうとすると、その試みは相手にとってジョークとして受け取られます。話が長引くにつれて "ジョーク" の面白味が増していき、やがて話し相手は笑いを堪えきれなくなります。この効果により、SCP-1799との直の交流は極めて困難です。最も効果的な意思疎通の方法は筆記を介することです。この方法であれば効果は発揮しません。

The words "Mr. Laugh, from Little Misters ® by Dr. Wondertainment" are tattooed upon SCP-1799's lower back.

SCP-1799の腰背部には "リトルミスターズ®の一員、ミスター・おわらい by ワンダーテインメント博士" という入れ墨が彫られています。

ADDENDUM 1799-A: This note was found on SCP-1799's person during initial containment.

補遺1799-A: このメモは初期収容中にSCP-1799の所持品から発見されました。

ワーオ! 君だけのワンダーテインメント博士限定版コレクションのリトル・ミスターを見つけたね!
ぜんぶ見つけてミスター・コレクターになっちゃおう!
01. ミスター・カメレオン
02. ミスター・くびなし
03. ミスター・おわらい ✔
04. ミスター・わすれっぽい
05. ミスター・シャピー
06. ミスター・せっけん
07. ミスター・はらぺこ
08. ミスター・ブラス
09. ミスター・あつあつ
10. ミズ・あまあま
11. ミスター・いのち と ミスター・し
12. ミスター・おさかな
13. ミスター・ムーン
14. ミスター・レッド (製造中止)
15. ミスター・おかね
16. ミスター・まいご
17. ミスター・うそっぱち
18. ミスター・いかれ
19. ミスター・おっかない
20. ミスター・しましま

ADDENDUM 1799-B: The following is an interview log recorded on SCP-1799's arrival at Site-55.

補遺1799-B: 以下はSCP-1799がサイト-55に到着した際に記録されたインタビューのログです。

ADDENDUM 1799-C: The following is an interview log recorded a few days following SCP-1799's arrival at Site-55.

補遺1799-C: 以下はサイト-55にSCP-1799が到着してから数日後に記録されたインタビューのログです。










評価: 0+x

1799.jpg

SCP-1799

アイテム番号 SCP-1799

オブジェクトクラス: Safe

特別収容プロトコル: SCP-1799は他のミスターズとともに、サイト-55のホール34-Bにおけるヒト型実体用防音収容セルに収容されます。SCP-1799のセルに入室する職員には、対象との交流を防止するために音声遮断ヘルメットが装着されます。

説明: SCP-1799は身長約1.2 m、体重58 kgのヒト型男性です。SCP-1799は一般のピエロに見られる身体的特徴を有しており、色素のない肌と、赤く丸い鼻、細長い足を特徴としています。顔面の色素は、サーカスの曲芸師が通常の化粧をつけた際の外見を呈しています。

SCP-1799が人間と口頭で意思疎通を図ろうとすると、その試みは相手にとってジョークとして受け取られます。話が長引くにつれて "ジョーク" の面白味が増していき、やがて話し相手は笑いを堪えきれなくなります。この効果により、SCP-1799との直の交流は極めて困難です。最も効果的な意思疎通の方法は筆記を介することです。この方法であれば効果は発揮しません。

SCP-1799の腰背部には "リトルミスターズ®の一員、ミスター・おわらい by ワンダーテインメント博士" という入れ墨が彫られています。

補遺1799-A: このメモは初期収容中にSCP-1799の所持品から発見されました。

ワーオ! 君だけのワンダーテインメント博士限定版コレクションのリトル・ミスターを見つけたね!
ぜんぶ見つけてミスター・コレクターになっちゃおう!
01. ミスター・カメレオン
02. ミスター・くびなし
03. ミスター・おわらい ✔
04. ミスター・わすれっぽい
05. ミスター・シャピー
06. ミスター・せっけん
07. ミスター・はらぺこ
08. ミスター・ブラス
09. ミスター・あつあつ
10. ミズ・あまあま
11. ミスター・いのち と ミスター・し
12. ミスター・おさかな
13. ミスター・ムーン
14. ミスター・レッド (製造中止)
15. ミスター・おかね
16. ミスター・まいご
17. ミスター・うそっぱち
18. ミスター・いかれ
19. ミスター・おっかない
20. ミスター・しましま

補遺1799-B: 以下はSCP-1799がサイト-55に到着した際に記録されたインタビューのログです。

補遺1799-C: 以下はサイト-55にSCP-1799が到着してから数日後に記録されたインタビューのログです。


ページコンソール

批評ステータス

カテゴリ

SCP-JP

本投稿の際にscpタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。

GoIF-JP

本投稿の際にgoi-formatタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。

Tale-JP

本投稿の際にtaleタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。

翻訳

翻訳作品の下書きが該当します。

その他

他のカテゴリタグのいずれにも当て嵌まらない下書きが該当します。

言語

EnglishРусский한국어中文FrançaisPolskiEspañolภาษาไทยDeutschItalianoУкраїнськаPortuguêsČesky繁體中文Việtその他日→外国語翻訳

日本支部の記事を他言語版サイトに翻訳投稿する場合の下書きが該当します。

コンテンツマーカー

ジョーク

本投稿の際にジョークタグを付与する下書きが該当します。

アダルト

本投稿の際にアダルトタグを付与する下書きが該当します。

既存記事改稿

本投稿済みの下書きが該当します。

イベント

イベント参加予定の下書きが該当します。

フィーチャー

短編

構文を除き数千字以下の短編・掌編の下書きが該当します。

中編

短編にも長編にも満たない中編の下書きが該当します。

長編

構文を除き数万字以上の長編の下書きが該当します。

事前知識不要

特定の事前知識を求めない下書きが該当します。

フォーマットスクリュー

SCPやGoIFなどのフォーマットが一定の記事種でフォーマットを崩している下書きが該当します。


シリーズ-JP所属

JPのカノンや連作に所属しているか、JPの特定記事の続編の下書きが該当します。

シリーズ-Other所属

JPではないカノンや連作に所属しているか、JPではない特定記事の続編の下書きが該当します。

世界観用語-JP登場

JPのGoIやLoIなどの世界観用語が登場する下書きが該当します。

世界観用語-Other登場

JPではないGoIやLoIなどの世界観用語が登場する下書きが該当します。

ジャンル

アクションSFオカルト/都市伝説感動系ギャグ/コミカルシリアスシュールダーク人間ドラマ/恋愛ホラー/サスペンスメタフィクション歴史

任意

任意A任意B任意C

ERROR

The walksoldi's portal does not exist.


エラー: walksoldiのportalページが存在しません。利用ガイドを参照し、portalページを作成してください。


利用ガイド

  1. portal:3324351 (14 Jan 2019 08:56)
特に明記しない限り、このページのコンテンツは次のライセンスの下にあります: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License