翻訳完了期限: 06/12 Your Very Last SCP!

このページの批評は終了しました。

出典: Your Very Last SCP!
著者: The Great HippoThe Great Hippo
作成日(EN): 2019/07/19
Your Very Last SCP!
君のおわりのSCP!
tags: dado tale
タグ: dado tale en

出典: Your Very Last SCP! (rev. 44)
著者: The Great HippoThe Great Hippo
作成日(EN): 2019/07/19
査読協力: G and B ChannelG and B Channelさん

使用したフォント

フォント名: Mochiy Pop One
著作権者: FONTDASU
ライセンス: SIL Open Font License 1.1

ソース: Your Very Last SCP!
ライセンス: CC BY-SA 3.0

タイトル: skippy.png
著作権者: The Great HippoThe Great Hippo
公開年: 2019年

評価: 0+x
blank.png

hello yes

はろー はい

* Connecting to intscpfn.int (5556)
* intscpfn.intに接続中 (5556)

* Retrieving host-name…
* ホスト名を取得……

* Checking ident…
* 身分承認を確認……

██████████████████████████████

_____
/.....\
_██^^^^^^^██_
.█'' ``█.
.█' `█.
.█' ███ ███ `█.
.█' █ █ `█.
██ ██ ██ ██
██ █ █ ██
██ _ ██ ██ _ ██
`█. / \ .█'
/`█. ███████████ .█'\
\ `█. ███ ███ .█' /
\__`█.. █_____█ ..█'__/
█.. ..█
█████████

██████████████████████████████
INTERNATIONAL SCP FILE NETWORK
国際SCPファイルネットワーク

██████████████████████████████
SECURE - CONTAIN - PROTECT
確保 - 収容 - 保護
██████████████████████████████

MOTD:
┌──────────────────────────────────────┐
Only use capital letters for proper
nouns and at the beginning of every
sentence.
└──────────────────────────────────────┘

MOTD:
┌──────────────────────────────────────┐
大文字は固有名詞と各文の初めにのみ
用いましょう。
└──────────────────────────────────────┘

Providing login credentials...
ログイン資格証明を提供......

. . .

Credentials verified. Press any key to proceed.

資格証明を確認しました。続行するにはいずれかのキーを押してください。

> any key is broken

> いずれかの きぃ こわれた

Terminal synchronized. Command?
端末を同期しました。コマンド?

> hello yes

> はろー はい

'hello yes' is not recognized as an internal or external command, operable program or batch file.
'はろー はい' は、内部コマンドまたは外部コマンド、操作可能なプログラムまたはバッチファイルとして認識されていません。

> i know that

> わたし それ しってる

'i know that' is not recognized as an internal or external command, operable program or batch file.
'わたし それ しってる' は、内部コマンドまたは外部コマンド、操作可能なプログラムまたはバッチファイルとして認識されていません。

> ok? i also am knowing that. i need some hlep

> いい? わたし それも しる している です。 わたし なにか hlep ほしい

'ok? i also am knowing that. i need some hlep' is not recognized as an internal or external command, operable program or batch file.
'いい? わたし それも しる している です。わたし なにか hlep ほしい' は、内部コマンドまたは外部コマンド、操作可能なプログラムまたはバッチファイルとして認識されていません。

> help

> help

Initializing help console…
ヘルプコンソールを初期化中……

> pardon spelling

> ゆるして つづり

'pardon spelling' is not recognized as an internal or external command, operable program or batch file.
'ゆるして つづり' は、内部コマンドまたは外部コマンド、操作可能なプログラムまたはバッチファイルとして認識されていません。

. . .

Help console initialized.
ヘルプコンソールを初期化しました。

skippy.png

Hello, chum! ~:o) I'm Skippy, your automated SCP helper! How may I be of assistance?
こんにちは、友達! ~:o) 僕はスキッピー、君の全自動SCPヘルパーだよ! 何か手伝えることはあるかな?

> yes hello skippy

> i am dado.

> はい はろー すきっぴー

> わたし dado です。

skippy.png
. . .

> i would like to make some scps.

> i have many ideas.

> わたし いくつか scp つくる したい おもいます。

> わたし いっぱい あいであ ある。

skippy.png
. . .

> idea number first: statue. concrete. covered in poop.

> normal, yes?

> but actually, no.

> there is a twist!

> あいであ ばんごう そのいち: ちょうぞう。 こんくりーと。 うんこに まみれてる。

> ありきたり、 はい?

> でも じつは、 いいえ。

> ひねり ある!

skippy.png
How are you doing that?
どうやってそんなことをしているのかな?

> doing what?

> u do not like the idea? that's fine. i have others.

> している なに?

> あなた この あいであ すき ちがう? それは けっこう。 ほかにも ある です。

skippy.png
. . .

> idea number second: giant talking lizard.

> also normal, yes?

> but actually, no.

> there is a twist!

> あいであ ばんごう そのに: でっかい しゃべる とかげ。

> またまた ありきたり、 はい?

> でも じつは、 いいえ。

> ひねり ある!

skippy.png
I can see that you're exploiting a backdoor in this server via an ordinary Telnet client, but the raw text is coming through as Comic Sans. How is that even possible?
君がこのサーバーのバックドアを通常のTelnetクライアント経由で不正利用しているのは分かるけど、生のテキストがポップ体として届いているね。どうやったらそうなるの?

> oh, yes. is very complex hacking thing.

> doubt u would understand.

> am using "unicode".

> (that is hacking term)

> おー はい。 とても ふくざつ はっきんぐ もの です。

> たぶん あなた りかいする あやしい。

> "ゆにこーど" つかう している。

> (それ はっきんぐ ようご です)

skippy.png
. . .
skippy.png
I'm examining your connection right now. Your network card appears to be a mashed potato.
ただいま君の接続を検査中。君のネットワークカード、何かマッシュポテトのように見えるんだけど。

> is hash table

> don't worry is secure

> added salt

> はっしゅ てーぶる です

> しんぱい ごむよう あんぜん です

> そると くわえた

skippy.png
. . .

> enough computer talk. have more ideas!

> idea third: doctor who cures people.

> very normal! nothing strange about that. yes?

> こんぴゅーた とーく もう じゅうぶん。 まだまだ あいであ ある!

> あいであ そのさん: ひと いやす いしゃ。

> とても ありきたり! それに ついて なにも きみょう なし。 はい?

skippy.png
Let me guess: There's a twist.
もしかして: ひねりがある。

> no. see? that is the twist.

> that there is no twist!

> very meta.

> ぶぶー。 わかる? それが ひねり です。

> ひねり ない こと!

> とても めた。

skippy.png
. . .

> are u writing these down?

> あなた これら かきとめる している です?

skippy_angry.png
Oh, yes! I most certainly am, chum. ~:o)
あっ、うん! ちゃぁぁんとやってるよ、友達。 ~:o)

> good. not really into writing. more of an idea person.

> maybe we can b partners?

> i come up with ideas. u write them. is good, yes?

> will even credit u in author post.

> よい。 かく するの あまり きょうみ なし。 どちらか いえば あいであ にんげん。

> もしかして わたしたち ぱーとなー なる できる?

> わたし あいであ おもいつく。 あなた それ かく。 よい です、はい?

> ちょしゃ ぽすとで あなた くれじっと したりも する。

skippy_angry.png
How extremely considerate of you, buddy! ~:o)
君はなんって思いやりのある人なんだ、相棒! ~:o)

> u r very supportive.

> is so rare 2 find supportive ppl these days. every1 is so critical.

> i think u and i will make many good scps together.

> make lots of profits. all the upvotes.

> i have 1 more idea for u. my best 1 yet.

> have been hiding it. worried others may steal.

> but u?

> dado trusts u.

> would u like to hear it, buddy?

> あなた とても けんしんてき です。

> さいきん けんしんてき ひと めったに みつかる しない です。 みんな とても ひひょうてき。

> あなたと わたし たくさん よい scp いっしょに つくる おもいます。

> いっぱい りえき つくる。 ぜんぶ あっぷぼーと。

> あなた ために もうひとつ あいであ ある。 いまの ところ わたしの べすと いち。

> それ かくす していた です。 ほかのひと ぬすむかも しんぱいした。

> でも あなた?

> dado あなた しんじる。

> あなた それ きく したい おもう です、 あいぼう?

skippy_rage.png
I WOULD ABSOLUTELY LOVE TO HEAR IT, PAL! ~:o)
超聞いてみたいなぁ、盟友!

> ok.

> idea fourth: there is world-wide conspiracy of scientists that contain and research objects. very spooky.

> perfectly 200% normal. yes? nothing strange. nothing unusual. nothing weird going on.

> but actually? no.

> おーけー。

> あいであ そのよん: おぶじぇくと しゅうよう や けんきゅう する せかいきぼ かがくしゃの いんぼう ある。 とても こわい。

> かんぜん 200% ありきたり。 はい? なにも きみょう なし。 なにも へんてつ なし。 なにも おきる している ぶきみ なし。

> でも じつは? いいえ。

skippy_fury.gif

> there!

> is!

> a!

> twist!

> r u ready for this, partner? here it comes:

> ……none of it is real!

> it is…… just a bunch of horror writers!

> ひ!

> ね!

> り!

> あ!

> る!

> あなた じゅんび できる している です、 ぱーとなー? それ ここ くる。

> ……それ なにもかも げんじつ ちがう!

> それは…… ずばり おおぜいの ほらー さっか です!

skippy_break.gif

> u r excited about this. dado can tell.

> how long do u think it will take 4 u 2 write?

> maybe an hour?

> .....

> hello?

> ....

> .........

> ..............

> do u smell burning?

> あなた これに こうふん です。 dado いいきる できる。

> あなた かく するのに どのくらい じかん かかる おもう?

> もしかして いちじかん?

> .....

> はろー?

> ....

> .........

> ..............

> あなた こげくさい しない です?

FROM: O5-7 <o57@scp.foundation.int>
TO: All Foundation Personnel
SUBJECT: Effective Immediately

差出人: O5-7 <o57@scp.foundation.int>
宛先: 全財団職員
件名: 即時有効


All personnel (including D-Class and non-hostile SCPs) are to be discharged. Control over Foundation sites is to be handled via AIAD systems. Any remaining projects, documents, and research initiatives are now terminated. The veil protocol is null and void.

職員 (Dクラスや非敵対性SCPも含む) は全員解雇とする。財団サイトの管理はAIADシステムによって行われる。残っているプロジェクトや文書、研究構想は、ただ今をもって全て打ち切る。ヴェールプロトコルは無効とする。

SCP-001 has occurred. To every last one of you, I say this: It has been an honor.

SCP-001が発生した。君たち一人一人に私からこの言葉を送ろう。「光栄に思っている」と。

Spend what little time you have left well.

残されたわずかな時間を有意義に過ごしてくれ。











評価: 0+x
blank.png

はろー はい

* intscpfn.intに接続中 (5556)

*** ホスト名を取得……

*** 身分承認を確認……

██████████████████████████████

_____
/.....\
_██^^^^^^^██_
.█'' ``█.
.█' `█.
.█' ███ ███ `█.
.█' █ █ `█.
██ ██ ██ ██
██ █ █ ██
██ _ ██ ██ _ ██
`█. / \ .█'
/`█. ███████████ .█'\
\ `█. ███ ███ .█' /
\__`█.. █_____█ ..█'__/
█.. ..█
█████████

██████████████████████████████
国際SCPファイルネットワーク

██████████████████████████████
確保 - 収容 - 保護
██████████████████████████████

MOTD:
┌──────────────────────────────────────┐
大文字は固有名詞と各文の初めにのみ
用いましょう。
└──────────────────────────────────────┘

ログイン資格証明を提供......

. . .

資格証明を確認しました。続行するにはいずれかのキーを押してください。

> いずれか きぃ こわれた

端末を同期しました。コマンド?

> はろー はい

'はろー はい' は、内部コマンドまたは外部コマンド、操作可能なプログラムまたはバッチファイルとして認識されていません。

> わたし それ しってる

'わたし それ しってる' は、内部コマンドまたは外部コマンド、操作可能なプログラムまたはバッチファイルとして認識されていません。

> いい? わたし それも しる している です。 わたし なにか hlep ほしい

'いい? わたし それも しる している です。わたし なにか hlep ほしい' は、内部コマンドまたは外部コマンド、操作可能なプログラムまたはバッチファイルとして認識されていません。

> help

ヘルプコンソールを初期化中……

> ゆるして つづり

'ゆるして つづり' は、内部コマンドまたは外部コマンド、操作可能なプログラムまたはバッチファイルとして認識されていません。

. . .

ヘルプコンソールを初期化しました。

skippy.png

こんにちは、友達! ~:o) 僕はスキッピー、君の全自動SCPヘルパーだよ! 何か手伝えることはあるかな?

> はい はろー すきっぴー

> わたし dado です。

skippy.png
. . .

> わたし いくつか scp つくる したい おもいます。

> わたし いっぱい あいであ ある。

skippy.png
. . .

> あいであ ばんごう そのいち: ちょうぞう。 こんくりーと。 うんこに まみれてる。

> ありきたり、 はい?

> でも じつは、 いいえ。

> ひねり ある!

skippy.png
どうやってそんなことをしているのかな?

> している なに?

> あなた この あいであ すき ちがう? それは けっこう。 ほかにも ある です。

skippy.png
. . .

> あいであ ばんごう そのに: でっかい しゃべる とかげ。

> またまた ありきたり、 はい?

> でも じつは、 いいえ。

> ひねり ある!

skippy.png
君がこのサーバーのバックドアを通常のTelnetクライアント経由で不正利用しているのは分かるけど、生のテキストがポップ体として届いているね。どうやったらそうなるの?

> おー はい。 とても ふくざつ はっきんぐ もの です。

> たぶん あなた りかいする あやしい。

> "ゆにこーど" つかう している。

> (それ はっきんぐ ようご です)

skippy.png
. . .
skippy.png
ただいま君の接続を検査中。君のネットワークカード、何かマッシュポテトのように見えるんだけど。

> はっしゅ てーぶる です

> しんぱい ごむよう あんぜん です

> そると くわえた

skippy.png
. . .

> こんぴゅーた とーく もう じゅうぶん。 まだまだ あいであ ある!

> あいであ そのさん: ひと いやす いしゃ。

> とても ありきたり! それに ついて なにも きみょう なし。 はい?

skippy.png
もしかして: ひねりがある。

> ぶぶー。 わかる? それが ひねり です。

> ひねり ない こと!

> とても めた。

skippy.png
. . .

> あなた これら かきとめる している です?

skippy_angry.png
あっ、うん! ちゃぁぁんとやってるよ、友達。 ~:o)

> よい。 かく するの あまり きょうみ なし。 どちらか いえば あいであ にんげん。

> もしかして わたしたち ぱーとなー なる できる?

> わたし あいであ おもいつく。 あなた それ かく。 よい です、はい?

> ちょしゃ ぽすとで あなた くれじっと したりも する。

skippy_angry.png
君はなんって思いやりのある人なんだ、相棒! ~:o)

> あなた とても けんしんてき です。

> さいきん けんしんてき ひと めったに みつかる しない です。 みんな とても ひひょうてき。

> あなたと わたし たくさん よい scp いっしょに つくる おもいます。

> いっぱい りえき つくる。 ぜんぶ あっぷぼーと。

> あなた ために もうひとつ あいであ ある。 いまの ところ わたしの べすと いち。

> それ かくす していた です。 ほかのひと ぬすむかも しんぱいした。

> でも あなた?

> dado あなた しんじる。

> あなた それ きく したい おもう です、 あいぼう?

skippy_rage.png
超聞いてみたいなぁ、盟友!

> おーけー。

> あいであ そのよん: おぶじぇくと しゅうよう や けんきゅう する せかいきぼ かがくしゃの いんぼう ある。 とても こわい。

> かんぜん 200% ありきたり。 はい? なにも きみょう なし。 なにも へんてつ なし。 なにも おきる している ぶきみ なし。

> でも じつは? いいえ。

skippy_fury.gif

> ひ!

> ね!

> り!

> あ!

> る!

> あなた じゅんび できる している です、 ぱーとなー? それ ここ くる。

> ……それ なにもかも げんじつ ちがう!

> それは…… ずばり おおぜいの ほらー さっか です!

skippy_break.gif

> あなた これに こうふん です。 dado いいきる できる。

> あなた かく するのに どのくらい じかん かかる おもう?

> もしかして いちじかん?

> .....

> はろー?

> ....

> .........

> ..............

> あなた こげくさい しない です?

差出人: O5-7 <o57@scp.foundation.int>
宛先: 全財団職員
件名: 即時有効


職員 (Dクラスや非敵対性SCPも含む) は全員解雇とします。財団サイトの管理はAIADシステムによって行われる予定です。残っているプロジェクトや文書、研究構想は、ただ今をもって全て打ち切ります。ヴェールプロトコルは無効とします。

SCP-001が発生しました。皆さま一人一人に、私からこの言葉を送ります — 共に仕事ができて光栄でした。

残されたわずかな時間を有意義に過ごしてください。



ページコンソール

批評ステータス

カテゴリ

SCP-JP

本投稿の際にscpタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。

GoIF-JP

本投稿の際にgoi-formatタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。

Tale-JP

本投稿の際にtaleタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。

翻訳

翻訳作品の下書きが該当します。

その他

他のカテゴリタグのいずれにも当て嵌まらない下書きが該当します。

言語

EnglishРусский한국어中文FrançaisPolskiEspañolภาษาไทยDeutschItalianoУкраїнськаPortuguêsČesky繁體中文Việtその他日→外国語翻訳

日本支部の記事を他言語版サイトに翻訳投稿する場合の下書きが該当します。

コンテンツマーカー

ジョーク

本投稿の際にジョークタグを付与する下書きが該当します。

アダルト

本投稿の際にアダルトタグを付与する下書きが該当します。

既存記事改稿

本投稿済みの下書きが該当します。

イベント

イベント参加予定の下書きが該当します。

フィーチャー

短編

構文を除き数千字以下の短編・掌編の下書きが該当します。

中編

短編にも長編にも満たない中編の下書きが該当します。

長編

構文を除き数万字以上の長編の下書きが該当します。

事前知識不要

特定の事前知識を求めない下書きが該当します。

フォーマットスクリュー

SCPやGoIFなどのフォーマットが一定の記事種でフォーマットを崩している下書きが該当します。


シリーズ-JP所属

JPのカノンや連作に所属しているか、JPの特定記事の続編の下書きが該当します。

シリーズ-Other所属

JPではないカノンや連作に所属しているか、JPではない特定記事の続編の下書きが該当します。

世界観用語-JP登場

JPのGoIやLoIなどの世界観用語が登場する下書きが該当します。

世界観用語-Other登場

JPではないGoIやLoIなどの世界観用語が登場する下書きが該当します。

ジャンル

アクションSFオカルト/都市伝説感動系ギャグ/コミカルシリアスシュールダーク人間ドラマ/恋愛ホラー/サスペンスメタフィクション歴史

任意

任意A任意B任意C

ERROR

The walksoldi's portal does not exist.


エラー: walksoldiのportalページが存在しません。利用ガイドを参照し、portalページを作成してください。


利用ガイド

  1. portal:3324351 (14 Jan 2019 08:56)
特に明記しない限り、このページのコンテンツは次のライセンスの下にあります: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License