SCP-3175 - A Wish Granted

このページの批評は終了しました。

出典: SCP-3175
著者: CharlesDoucet
作成日(EN): 2018/03/21
翻訳完了期限: 2022/01/07
SCP-3175 - A Wish Granted
SCP-3175 - 成就
タグ: en 生命 人間型 記憶影響 neutralized safe 知性 scp 自我

出典: SCP-3175
著者: CharlesDoucet
作成日(EN): 2018/03/21

アイテム番号: SCP-3175

オブジェクトクラス: Safe (推定Neutralized)

Special Containment Procedures: SCP-3175 is housed in a Standard Humanoid Containment Unit at Site ██. Toys, books, games and other stimulation are to be provided at the discretion of Dr. ██████. SCP-3175 is to be allowed up to two hours of outdoor play per day under supervision.

特別収容プロトコル: SCP-3175はサイト-██の標準人型実体収容ユニットに収容します。玩具、本、ゲームなどの刺激を与える物品は██████博士の裁量で提供されます。SCP-3175は1日最大2時間、監視の下で屋外での遊びが認められています。

Description: SCP-3175 is Lonnie James █████████ of ███ █████, ██████, recorded date of birth ██/██/2010. In all physiological respects, SCP-3175 appears to be a normal 6-year-old boy. Psychologically and cognitively, SCP-3175 displays a number of abnormalities which remain unexplained.

説明: SCP-3175は██████、███ █████出身のロニー・ジェームズ・█████████であり、記録上の出生日は2010/██/██です。生理学的観点からでは、SCP-3175は正常な6歳児のように見受けられます。心理的および認知的観点からでは、SCP-3175は未だ原因不明の異常を多数示しています。

SCP-3175 claims to be Edwin Makepeace █████ of ████████, ████, recorded date of birth ██/██/1956¹. According to SCP-3175, sometime during the night of ██/██/2016, after celebrating his 60th birthday, he found his consciousness transported by means unknown into the body of SCP-3175.

SCP-3175は████、████████出身のエドウィン・メイクピース・█████を名乗っており、当該男性の記録上の出生日は1956/██/██です²。SCP-3175によれば、60歳の誕生祝いの後、2016/██/██の夜間に未知の手段で自身の意識がSCP-3175の身体に乗り移ったとのことです。

Recovery: SCP-3175 came to the attention of the Foundation in 2016 during a routine review of school records as part of Project SAMSARA. █████████ was flagged as possibly of interest to Project SAMSARA based on repeated disciplinary action for “telling the most ridiculous lies” in class. █████████ was subjected to preliminary psychological screening under the supervision of Dr. ██████, and although not found to meet the inclusion criteria for Project SAMSARA, was subsequently catalogued as SCP-3175. SCP-3175 was taken into Foundation custody under the cover story of the fatal rupture of a previously undiagnosed cerebral aneurysm. SCP-3175 has been transferred to secure housing at Site ██.

回収経緯: SCP-3175は2016年、SAMSARA計画の一環として学校記録の定期調査を実施していた際に財団の目に留まりました。█████████は授業中に "突拍子のない嘘をついた" との理由で何度も懲戒処分を受けていたことから、SAMSARA計画の潜在的要確認対象としてフラグ付けされました。█████████は██████博士の監督の下で予備の精神スクリーニングを受け、SAMSARA計画の選択基準を満たしていないと判明したものの、のちにSCP-3175として分類されました。SCP-3175はそれまで診断されていなかった脳動脈瘤が致死的な破裂を起こしたというカバーストーリーの下で財団に拘束されました。SCP-3175はサイト-██の安全居住区に移されています。

Reports:

報告:

Pre-Classification Evaluation, █████████, Lonnie James, ██/██/2016 / 分類前評価、ロニー・ジェームズ・█████████、2016/██/██

TESTS ORDERED:
テストの順番:

  * STANDARD INTELLIGENCE SCALE, 5TH ED. (SIS5)
  * 標準知能検査 第5版 (STANDARD INTELLIGENCE SCALE, 5TH ED、SIS5)

  * TEST OF GENERAL KNOWLEDGE SEGMENT 6 (TOGK6)
  * 一般知能テスト区分6 (TEST OF GENERAL KNOWLEDGE SEGMENT 6、TOGK6)

  * MENTAL AGE TO CHRONOLOGICAL AGE RATIO (MA/CA)
  * 精神年齢 対 生活年齢比率 (MENTAL AGE TO CHRONOLOGICAL AGE RATIO、MA/CA)

結果:

  * SIS5                      RESULT                  PERCENTILE 54
  * SIS5                      結果                   54パーセンタイル

  * TOGK6                     RESULT                  PERCENTILE 78
  * TOGK6                     結果                  78パーセンタイル

  * MA/CA                     RESULT                            965
  * MA/CA                     結果                             965

    NOTE           MA/CA RESULTS OVER 160 ARE CONSIDERED UNRELIABLE
    備考            160を超えるMA/CA結果は信用に値しないと見なされる

[インタビューの転写開始。]

Dr. ██████: Hello, Lonnie. My name is Dr. ██████. I’d like to talk to you a little bit, if that’s all right.
██████博士: こんにちは、ロニー。私は██████博士というんだ。もしよければ、少しだけ話がしたい。

█████████: Sure, Doc.
█████████: いいぞ、先生。

Dr. ██████: These incidents at school have us all a little concerned. I wonder if you could tell me about them?
██████博士: 学校であった出来事が少し気になってね。そのことについて話してもらえないかな？

█████████: Look, you’d have told people too. I mean look at me!
█████████: まぁあれだ、先生も俺の立場だったらみんなに言ってたろうよ。俺を見ろって！

Dr. ██████: What do you mean?
██████博士: どういう意味だ？

█████████: I’m a kid again! I can hear! I can see! I’ve got so much energy I can barely sit still! Yeah, I know, “Keep it to yourself, Edwin,” that was the plan. But…some things you just can’t keep bottled up.
█████████: 子供に戻ったんだよ！ 耳が聞こえる！ 目も見える！ じっとしちゃいられんほど元気が有り余ってる！ ああそうさ、「これは胸の内にしまっとけ、エドウィン」ってな、初めはそうするつもりだった。けどな…… 抑えきれんこともあるだろうて。

Dr. ██████: Who is Edwin, Lonnie?
██████博士: エドウィンとは誰かな？ ロニー。

█████████: Me! Or not me, I guess, not any more, but the me who I was.
█████████: 俺さ！ いや、もう俺とは言えんだろうが、それでもかつての俺のことさ。

Dr. ██████: Do you mean you were reincarnated? Do you know what that means?
██████博士: 転生したということか？ 今の言葉の意味は分かるかな？

█████████: Don’t patronize me, Doc. No, I wasn’t reincarnated. I—well, I guess I made a wish.
█████████: 子供扱いすんなよ、先生。いいや、俺は転生してない。確か — あー、願い事をしたんだったかな。

Dr. ██████: I see. Go on?
██████博士: なるほど。続きを。

█████████: Lizzie and Marcus and their boys, they threw me this surprise party. Did up the whole downstairs, like it was a kid’s party, you know? Balloons and streamers, ice cream and cake. You know those candles shaped like numbers? Lizzie put them on the cake. Six and oh. “Make a wish,” she said. And I guess I did.
█████████: リジーにマルカス、そしてその2人の息子たちがな、サプライズパーティーを開いてくれたのよ。1階丸ごと飾り付けてな、まるで子供のパーティーみたいだった。風船に飾りのリボン、アイスクリームにケーキ。数字の形をしたろうそくを知ってるか？ リジーがケーキの上に置いたのさ。6と0の形したやつ。「願い事をして」って彼女は言った。そんで俺は確かそうした。

Dr. ██████: And what was your wish?
██████博士: どういう願いだったので？

█████████: You’re not supposed to tell a birthday wish, Doc. If you do it won’t come true.
█████████: 誕生日の願い事は口にしちゃならんだろ、先生。口にしたら叶わなくなる。

Dr. ██████: But you believe your wish did come true, is that right?
██████博士: しかし、願い事は既に叶ったと思っているのだろう？

█████████: Yeah, that’s a fair point. It was the candles, okay? There was the six and there was the oh, like I said, for sixty, and I was just looking at the six. And I remember thinking, “Wouldn’t that be nice. Wouldn’t it be nice to be six and to have it all to do over again.”
█████████: ああ、それもそうだな。願いってのはろうそくのことさ、分かるか？ さっきも言ったが6と0のがあった、60祝いにな、そんで俺は6の方を見ていた。そしてこう思ったのさ、「そうなったら素敵だな。6歳になって全てをやり直せるなんて素敵じゃないか」って。

Dr. ██████: And then what?
██████博士: それからは？

█████████: And then nothing. I blew out the candles, we ate the cake. Opened presents. They gave me socks, these great thick wool socks. I wore them to bed that night. They were great. But then the next morning, I woke up, and… [Subject indicates himself.]
█████████: それからは何も。ろうそくを吹き消して、ケーキを食った。プレゼントを開けた。靴下をもらったんだ、ウール素材の分厚い靴下さ。その夜はそれ履いて寝た。気持ちよかったよ。けど次の朝に起きたら…… [対象が自分を指さす。]

Dr. ██████: And?
██████博士: 起きたら？

█████████: And look at me!
█████████: 俺を見ろよ！

Dr. ██████: And you have memories of your previous life?
██████博士: では前世の記憶があるので？

█████████: Oh sure. I remember lots of stuff. In fourteen ninety two, Columbus sailed the ocean blue. America was founded in 1776.³ Righty tighty, lefty loosey. Six times twelve is seventy two. I remember it all. Except…
█████████: そうだとも。色々覚えてる。1492年にコロンブスは青い海を渡った。アメリカは1776年に設立した⁴。右で締まって左で緩む。6掛ける12は72。全部覚えてる。ただ……

Dr. ██████: Except?
██████博士: ただ？

█████████: Well, Lizzie had these two boys. Twins. Beautiful little boys. Dalton and…and I can’t remember the other one. Doc, I can’t remember my grandson’s name.
█████████: あー、リジーには2人の息子がいたんだ。双子でな。可愛い子だった。ダルトンと、あと…… あともう一人の名前が思い出せん。先生、俺は孫の名前が思い出せないんだ。

[インタビュー転写終了。]

Whether there is any truth to subject’s account we cannot currently speculate, but subject is clearly both cognitively and psychologically abnormal. No relevance to Project SAMSARA, but recommend classification and transfer to secure housing for further evaluation.
供述の真偽のほどは現状では推測できませんが、対象は認知的にも心理的にも明らかに異常です。 SAMSARA計画とは関係ありませんが、さらに評価を実施するために、分類と安全居住区への移送を提言します。

Further recommend attempt to recover and classify birthday candle artifacts described by subject.
加えて、対象の供述にあったバースデーキャンドルについても回収を試み、分類するよう提言します。

— Dr. ██████
— ██████博士

Request for classification granted. Subject is SCP-3175, provisional object class is Safe. Request for transfer granted. Request for recovery granted.
分類申請を承認。対象をSCP-3175とし、暫定オブジェクトクラスをSafeとする。移送申請を承認。回収申請を承認。

— Dr. █████████, Director, Site ██
— サイト-██管理官、██████博士

Birthday candle artifacts recovered from ██████████ Landfill on ██/██/2016: partially burned “6” candle and “0” candle, intact “1”–“5” and “7”–“9” candles. Artifacts extensively tested and found to be entirely non-anomalous.
2016/██/██にバースデーキャンドルを██████████最終処理場から回収しました。一部燃え尽きた "6" と "0" のろうそくと、無傷の "1" から "5"、"7"から"9" のろうそくです。広範にわたって実験した結果、いずれも異常性は無いと判明しました。

— Researcher ████████, Site ██
— サイト-██、████████研究員

Monthly Evaluation 3175-01, ██/██/2016 / 月例評価3175-01、2016/██/██

TESTS ORDERED:

  * STANDARD INTELLIGENCE SCALE, 5TH ED. (SIS5)              REPEAT

  * TEST OF GENERAL KNOWLEDGE SEGMENT 6 (TOGK6)              REPEAT

  * MENTAL AGE TO CHRONOLOGICAL AGE RATIO (MA/CA)            REPEAT

RESULTS:

  * SIS5             PREVIOUS RESULT                  PERCENTILE 54

    SIS5                      RESULT                  PERCENTILE 52

  * TOGK6            PREVIOUS RESULT                  PERCENTILE 78

    TOGK6                     RESULT                  PERCENTILE 76

  * MA/CA            PREVIOUS RESULT                            965

    NOTE           MA/CA RESULTS OVER 160 ARE CONSIDERED UNRELIABLE

    MA/CA                     RESULT                            840

    NOTE           MA/CA RESULTS OVER 160 ARE CONSIDERED UNRELIABLE

テストの順番:

  * 標準知能検査 第5版 (SIS5)               再テスト

  * 一般知能テスト区分6 (TOGK6)               再テスト

  * 精神年齢 対 生活年齢比率 (MA/CA)               再テスト

結果:

  * SIS5              前回の結果                  54パーセンタイル

   SIS5                      結果                  52パーセンタイル

  * TOGK6             前回の結果                   78パーセンタイル

   TOGK6                     結果                   76パーセンタイル

  * MA/CA             前回の結果                             965

    備考           160を超えるMA/CA結果は信用に値しないと見なされる

   MA/CA                     結果                             840

    備考           160を超えるMA/CA結果は信用に値しないと見なされる

[インタビュー転写開始。]

Dr. ██████: How have you been settling in, SCP-3175?
██████博士: 居心地はどうですか？ SCP-3175。

SCP-3175: Okay. Food’s good. Don’t like being called that, though.
SCP-3175: 良いね。飯もうまい。ただその呼び方は気に入らんが。

Dr. ██████: I’m sorry, but it’s part of our procedures. Do you understand what that means?
██████博士: すみませんが、それが我々なりのやり方なので。意味は理解されていますか？

SCP-3175: [No response.]
SCP-3175: [返答なし。]

Dr. ██████: Sorry. I don’t mean to condescend. You have to remember…well, how you look.
██████博士: すみません。見下すつもりはないのです。ただ決して忘れないでいただきたい…… その、自分がどういう姿なのかを。

SCP-3175: Oh, I remember. Every morning I wake up in a bed that feels four sizes too big. I go to piss and here’s this little pee pee. I brush my teeth but they’re all wrong. Baby teeth, see?
SCP-3175: ああ、忘れねえよ。毎朝起きるたびにベッドが4サイズもでかく感じる。小便しに行くとしっこがチョロチョロ出てくる。歯を磨くってなったら、どの歯もおかしいんだよ。乳歯なんだ、分かるか？

Dr. ██████: It seems like you’re not feeling very well today.
██████博士: 今日は体調が優れていないようですが。

SCP-3175: Oh I’m fine. Been having headaches.
SCP-3175: いや、平気さ。頭痛が続いててな。

Dr. ██████: Yes, I remember. Have the painkillers not helped?
██████博士: ええ、覚えていますよ。痛み止めは効いていないので？

SCP-3175: They help some.
SCP-3175: いくらか効いてるよ。

Dr. ██████: Do you have any special requests?
██████博士: 他に何か特別な要望は？

SCP-3175: I could go for a cigarette.
SCP-3175: タバコが吸いてえな。

Dr. ██████: I don’t—
██████博士: それは —

SCP-3175: Just kidding, Doc. I gave ’em up years ago. Don’t suppose you can tell me when I’m getting out of here though? I know I’ve got my whole life ahead of me [SCP-3175 laughs] but time’s a-wastin’, you know? When can I go home?
SCP-3175: 冗談だよ、先生。もう何年も前にやめたんだ。ただ、いつになったらここから出られるのか教えてくれんかね？ 俺の新しい人生はこっからなんだがな [SCP-3175が笑う] 時間がどんどん浪費されてんだよ、な？ いつになったら家に帰れる？

Dr. ██████: Soon. Very soon.
██████博士: すぐですよ。もうすぐです。

[インタビュー転写終了。]

Monthly Evaluation 3175-02, ██/██/2016 / 月例評価3175-02、2016/██/██

TESTS ORDERED:

  * STANDARD INTELLIGENCE SCALE, 5TH ED. (SIS5)              REPEAT

  * TEST OF GENERAL KNOWLEDGE SEGMENT 6 (TOGK6)              REPEAT

  * MENTAL AGE TO CHRONOLOGICAL AGE RATIO (MA/CA)            REPEAT

RESULTS:

  * SIS5             PREVIOUS RESULT                  PERCENTILE 52

    SIS5                      RESULT                  PERCENTILE 52

  * TOGK6            PREVIOUS RESULT                  PERCENTILE 76

    TOGK6                     RESULT                  PERCENTILE 64

  * MA/CA            PREVIOUS RESULT                            840

    NOTE           MA/CA RESULTS OVER 160 ARE CONSIDERED UNRELIABLE

    MA/CA                     RESULT                            680

    NOTE           MA/CA RESULTS OVER 160 ARE CONSIDERED UNRELIABLE

テストの順番:

  * 標準知能検査 第5版 (SIS5)               再テスト

  * 一般知能テスト区分6 (TOGK6)               再テスト

  * 精神年齢 対 生活年齢比率 (MA/CA)               再テスト

結果:

  * SIS5              前回の結果                  52パーセンタイル

   SIS5                      結果                  52パーセンタイル

  * TOGK6             前回の結果                   76パーセンタイル

   TOGK6                     結果                   64パーセンタイル

  * MA/CA             前回の結果                             840

    備考           160を超えるMA/CA結果は信用に値しないと見なされる

   MA/CA                     結果                             680

    備考           160を超えるMA/CA結果は信用に値しないと見なされる

[Interview transcript begins.]
[インタビュー転写開始。]

SCP-3175: Soon my foot.
SCP-3175: すぐとかぬかしやがって。

Dr. ██████: I beg your pardon?
██████博士: すみません、今何と？

SCP-3175: You keep telling me I’m gonna go home soon. I’ve been in here for days!⁵ What’s the point of being a kid again if I have to stay in this zoo?
SCP-3175: アンタ、もうすぐ帰れるってずっと言ってるよな。俺はもう何日もここにいんだぞ⁶！ この動物園にいないといけないなら、俺ぁ何のために子供に戻ったんだ？

Dr. ██████: I’m sorry, SCP-3175—
██████博士: すみません、SCP-3175 —

SCP-3175: Stop that! Call me Ed. Everybody always called me Ed. Or Edwin. No, Ed.
SCP-3175: そう呼ぶんじゃねえ！ 俺のことはエドと呼べ。みんなエドって呼んでたよ。それかエドウィンだ。いや、やっぱエドで。

Dr. ██████: All right, Ed.
██████博士: 分かりました、エド。

SCP-3175: No, Edwin!
SCP-3175: いや、エドウィンだ！

Dr. ██████: Do you prefer Ed or Edwin?
██████博士: エドとエドウィンのどちらがよろしいので？

SCP-3175: I don’t…I don’t care. Either one is fine.
SCP-3175: そんなん…… どっちでもいいよ。好きな方にしな。

Dr. ██████: I have your most recent test results here. Your scores seem to have gone down a bit.
██████博士: 貴方の直近のテスト結果がここにあります。スコアが少しずつ下がってきているようですね。

SCP-3175: Am I still on the honor roll?
SCP-3175: 俺はそれでも優等生か？

Dr. ██████: It’s the general knowledge test I’m particularly interested in.
██████博士: 一般常識テストが特に気になっていまして。

SCP-3175: Oh that thing. I got bored halfway through it. Probably just marked the wrong answers on accident.
SCP-3175: あー、それか。途中で飽きちまってな。それでうっかり間違った答えをマークしたんだろうよ。

Dr. ██████: Would you take the test again? More carefully, this time? These tests really are important.
██████博士: もう一度テストを受けていただけませんか？ 今度はもっと慎重に。このテストは極めて重要なのです。

SCP-3175: Important to who? Not to me.
SCP-3175: 重要ってのは誰にとってだ？ 俺にとってじゃないよな。

Dr. ██████: Important to understanding what’s happened to you.
██████博士: 貴方に何があったのか理解するのに重要です。

SCP-3175: You know what happened to me. I’ve told you what happened to me.
SCP-3175: もう何があったか分かってんだろ。俺がちゃんと説明した。

Dr. ██████: You’ve told me, yes. But we’re trying to understand it.
██████博士: 確かに説明はされました。しかし、我々はそれを理解しようとしています。

SCP-3175: What’s to understand? I’ve got a second chance here. A second chance! What would you give for a second chance, Doc?
SCP-3175: 理解するって何をだ？ 俺は2度目の人生を手に入れたんだぞ。2度目の人生だ！ 先生なら2度目の人生のために何を差し出すよ？

Dr. ██████: [Pause.] Will you take the test again, please? Consider it a favor to me.
██████博士: [沈黙。] もう一度テストを受けていただけませんか？ 私への手助けだと思って。

SCP-3175: Will you let me go home if I do?
SCP-3175: そうしたら家に帰してくれんのか？

Dr. ██████: I will strongly consider it.
██████博士: 真剣に検討しましょう。

SCP-3175: [Exhalation.] Yeah, okay, Doc. Since you asked so nice.
SCP-3175: [ため息。] ああ、分かったよ、先生。全く、上手いことやるな。

[Interview transcript ends.]
[インタビュー転写終了。]

TESTS ORDERED:

  * TEST OF GENERAL KNOWLEDGE SEGMENT 6 (TOGK6)              REPEAT

RESULTS:

  * TOGK6            PREVIOUS RESULT                  PERCENTILE 64

    TOGK6                     RESULT                  PERCENTILE 60

テストの順番:

  * 一般知能テスト区分6 (TOGK6)               再テスト

結果:

  * TOGK6             前回の結果                   64パーセンタイル

  * TOGK6                     結果                   60パーセンタイル

Monthly Evaluation 3175-03, ██/██/2016 / 月例評価3175-03、2016/██/██

TESTS ORDERED:

  * STANDARD INTELLIGENCE SCALE, 5TH ED. (SIS5)              REPEAT

  * TEST OF GENERAL KNOWLEDGE SEGMENT 6 (TOGK6)              REPEAT

  * MENTAL AGE TO CHRONOLOGICAL AGE RATIO (MA/CA)            REPEAT

RESULTS:

  * SIS5             PREVIOUS RESULT                  PERCENTILE 52

    SIS5                      RESULT                  PERCENTILE 50

  * TOGK6            PREVIOUS RESULT                  PERCENTILE 60

    TOGK6                     RESULT                  PERCENTILE 48

  * MA/CA            PREVIOUS RESULT                            680

    NOTE           MA/CA RESULTS OVER 160 ARE CONSIDERED UNRELIABLE

    MA/CA                     RESULT                            430

    NOTE           MA/CA RESULTS OVER 160 ARE CONSIDERED UNRELIABLE

テストの順番:

  * 標準知能検査 第5版 (SIS5)               再テスト

  * 一般知能テスト区分6 (TOGK6)               再テスト

  * 精神年齢 対 生活年齢比率 (MA/CA)               再テスト

結果:

  * SIS5              前回の結果                  52パーセンタイル

   SIS5                      結果                  50パーセンタイル

  * TOGK6             前回の結果                   60パーセンタイル

   TOGK6                     結果                   48パーセンタイル

  * MA/CA             前回の結果                             680

    備考           160を超えるMA/CA結果は信用に値しないと見なされる

   MA/CA                     結果                             430

    備考           160を超えるMA/CA結果は信用に値しないと見なされる

[Interview transcript begins.]
[インタビュー転写開始。]

Dr. ██████: How are you feeling, SCP-3175?
██████博士: ご気分はいかがでしょうか？ SCP-3175。

SCP-3175: Fine.
SCP-3175: 元気だよ。

Dr. ██████: You don’t seem fine.
██████博士: 元気には見えませんね。

SCP-3175: [No response.]
SCP-3175: [返答なし。]

Dr. ██████: You seem rather sad.
██████博士: むしろ悲しんでいるように見えます。

SCP-3175: Are you gonna make me take the test over again?
SCP-3175: もう一度あのテストを受けさせるつもりか？

Dr. ██████: Would you like to?
██████博士: 受けたいので？

SCP-3175: In sixteen ninety two, Columbus sailed the ocean blue. [Pause.] Is that right?
SCP-3175: 1692年にコロンブスは青い海を渡った。[沈黙。] 合ってるか？

Dr. ██████: It’s…almost right.
██████博士: まあ…… 大体は。

SCP-3175: In sixteen twenty two, Columbus sailed…sailed…I can’t remember which way it goes.
SCP-3175: 1622年にコロンブスは…… 青い海を…… 行き先がどっちだったか思い出せない。

Dr. ██████: Righty tighty…
██████博士: 右で締まって……

SCP-3175: What?
SCP-3175: えっ？

Dr. ██████: Nothing.
██████博士: いえ、何でも。

SCP-3175: [Inaudible.]
SCP-3175: [聞き取り不能。]

Dr. ██████: I’m going to go now, SCP-3175.
██████博士: 私はそろそろ戻ります、SCP-3175。

SCP-3175: [Inaudible.]
SCP-3175: [聞き取り不能。]
[Interview transcript ends.]
[インタビュー転写終了。]

Under audio amplification, SCP-3175 was noted to be repeating the name “Lizzie” until the end of the recording.
音声を増幅したところ、SCP-3175が記録終了まで "リジー" の名を繰り返し呼んでいたことが判明しました。

Monthly Evaluation 3175-05, ██/██/2017 / 月例評価3175-05、2017/██/██

TESTS ORDERED:

  * STANDARD INTELLIGENCE SCALE, 5TH ED. (SIS5)              REPEAT

  * TEST OF GENERAL KNOWLEDGE SEGMENT 6 (TOGK6)              REPEAT

  * MENTAL AGE TO CHRONOLOGICAL AGE RATIO (MA/CA)            REPEAT

RESULTS:

  * SIS5             PREVIOUS RESULT                  PERCENTILE 50

    SIS5                      RESULT                  PERCENTILE 52

  * TOGK6            PREVIOUS RESULT                  PERCENTILE 48

    TOGK6                     RESULT                  PERCENTILE 26

  * MA/CA            PREVIOUS RESULT                            430

    NOTE           MA/CA RESULTS OVER 160 ARE CONSIDERED UNRELIABLE

    MA/CA                     RESULT                            220

    NOTE           MA/CA RESULTS OVER 160 ARE CONSIDERED UNRELIABLE

テストの順番:

  * 標準知能検査 第5版 (SIS5)               再テスト

  * 一般知能テスト区分6 (TOGK6)               再テスト

  * 精神年齢 対 生活年齢比率 (MA/CA)               再テスト

結果:

  * SIS5              前回の結果                  50パーセンタイル

   SIS5                      結果                  52パーセンタイル

  * TOGK6             前回の結果                   48パーセンタイル

   TOGK6                     結果                   26パーセンタイル

  * MA/CA             前回の結果                             430

    備考           160を超えるMA/CA結果は信用に値しないと見なされる

   MA/CA                     結果                             220

    備考           160を超えるMA/CA結果は信用に値しないと見なされる

[Interview transcript begins.]
[インタビュー転写開始。]

Dr. ██████: Good morning, SCP-3175.
██████博士: おはようございます、SCP-3175。

SCP-3175: Hi.
SCP-3175: よお。

Dr. ██████: How are you feeling?
██████博士: ご気分はいかがでしょうか？

SCP-3175: [No response.]
SCP-3175: [返答なし。]

Dr. ██████: SCP-3175?
██████博士: SCP-3175？

SCP-3175: Had a dream last night.
SCP-3175: 昨晩夢を見た。

Dr. ██████: Would you like to tell me about it?
██████博士: どういう夢か話していただけますか？

SCP-3175: I was in this long hallway. There were pictures on the walls…porches?
SCP-3175: ここの長い廊下にいた。壁には写真がたくさんあって…… ポーチって言うんだったか？

Dr. ██████: Portraits?
██████博士: ポートレイト？

SCP-3175: Yeah.
SCP-3175: それだ。

Dr. ██████: Portraits of whom?
██████博士: ポートレイトには誰が映っていたのです？

SCP-3175: I dunno. I didn’t know any. I knew I was supposed to, but I couldn’t remember.
SCP-3175: 分からない。何も分からなかった。知っているはずなのに、思い出せなかった。

Dr. ██████: You couldn’t remember their names?
██████博士: 名前は思い出せないので？

SCP-3175: I couldn’t remember who they were.
SCP-3175: 誰なのかも思い出せなかったんだ。

Dr. ██████: Did this dream disturb you?
██████博士: その夢に心が乱されたと？

SCP-3175: [No response.]
SCP-3175: [返答なし。]

Dr. ██████: SCP-3175?
██████博士: SCP-3175？

SCP-3175: [No response.]
SCP-3175: [返答なし。]

[Interview transcript ends.]
[インタビュー転写終了。]

Monthly Evaluation 3175-06, ██/██/2017 / 月例評価3175-06、2017/██/██

TESTS ORDERED:

  * STANDARD INTELLIGENCE SCALE, 5TH ED. (SIS5)              REPEAT

  * TEST OF GENERAL KNOWLEDGE SEGMENT 6 (TOGK6)              REPEAT

  * MENTAL AGE TO CHRONOLOGICAL AGE RATIO (MA/CA)            REPEAT

RESULTS:

  * SIS5             PREVIOUS RESULT                  PERCENTILE 52

    SIS5                      RESULT                  PERCENTILE 52

  * TOGK6            PREVIOUS RESULT                  PERCENTILE 26

    TOGK6                     RESULT                  PERCENTILE  4

  * MA/CA            PREVIOUS RESULT                            220

    NOTE           MA/CA RESULTS OVER 160 ARE CONSIDERED UNRELIABLE

    MA/CA                     RESULT                            105

テストの順番:

  * 標準知能検査 第5版 (SIS5)               再テスト

  * 一般知能テスト区分6 (TOGK6)               再テスト

  * 精神年齢 対 生活年齢比率 (MA/CA)               再テスト

結果:

  * SIS5              前回の結果                  52パーセンタイル

   SIS5                      結果                  52パーセンタイル

  * TOGK6             前回の結果                   26パーセンタイル

   TOGK6                     結果                    4パーセンタイル

  * MA/CA             前回の結果                             220

    備考           160を超えるMA/CA結果は信用に値しないと見なされる

   MA/CA                     結果                             105

[Interview transcript begins.]
[インタビュー転写開始。]

Dr. ██████: Hello, SCP-3175.
██████博士: こんにちは、SCP-3175。

SCP-3175: [No response.]
SCP-3175: [返答なし。]

Dr. ██████: How are you feeling today?
██████博士: 今日のご気分は？

[Over the next 20 seconds, SCP-3175 begins to cry.]
[20秒経過したところで、SCP-3175が泣き始める。]

Dr. ██████: SCP-3175?
██████博士: SCP-3175？

SCP-3175: I want my mom.
SCP-3175: ママぁ。

[SCP-3175 continues to cry. After 15 seconds, Dr. ██████ removes a folded handkerchief from his coat pocket and offers it to SCP-3175. SCP-3175 takes the handkerchief and holds it tightly.]
[SCP-3175は泣き続けている。15秒後、██████博士がコートのポケットから折り畳まれたハンカチを取り出し、SCP-3175に渡す。SCP-3175がハンカチを受け取り、固く握り締める。]

[Interview transcript ends.]
[インタビュー転写終了。]

Addendum ██/██/2017: SCP-3175’s anomalous characteristics no longer manifest under examination. SCP-3175 has been placed in foster care in █████████, ████. Foundation personnel embedded in the █████████ Department of Social Services are to monitor SCP-3175 indefinitely for re-emergence of anomalous characteristics.

補遺 2017/██/██: SCP-3175の異常性はもはや検査に現れていません。SCP-3175は████、█████████の里親に預けられました。█████████のソーシャルサービス部門に配属された財団職員は、SCP-3175の監視を無期限に続け、異常性が再び発現していないか確認しています。

アイテム番号: SCP-3175

オブジェクトクラス: Safe (推定Neutralized)

特別収容プロトコル: SCP-3175はサイト-██の標準人型実体収容ユニットに収容します。玩具、本、ゲームなどの刺激を与える物品は██████博士の裁量で提供されます。SCP-3175は1日最大2時間、監視の下で外で遊ぶことが認められています。

説明: SCP-3175は██████、███ █████出身のロニー・ジェームズ・█████████であり、記録上の出生日は2010/██/██です。生理学的観点からでは、SCP-3175は正常な6歳児のように見受けられます。心理的および認知的観点からでは、SCP-3175は未だ原因不明の異常を多数示しています。

SCP-3175は████、████████出身のエドウィン・メイクピース・█████を名乗っており、当該人物の記録上の出生日は1956/██/██です⁷。SCP-3175によれば、60歳の誕生祝いの後、2016/██/██の夜間に未知の手段で自身の意識がSCP-3175の身体に乗り移ったとのことです。

回収経緯: SCP-3175は2016年、SAMSARA計画の一環として学校記録の定期調査を実施していた際に財団の目に留まりました。█████████は授業中に "極めて馬鹿げた嘘をついた" との理由で何度も懲戒処分を受けていたことから、SAMSARA計画の潜在的要確認対象としてフラグ付けされました。█████████は██████博士の監督の下で予備の精神スクリーニングを受け、SAMSARA計画の選択基準を満たしていないと判明したものの、のちにSCP-3175として分類されました。SCP-3175は、それまで診断されていなかった脳動脈瘤が致死的な破裂を起こしたというカバーストーリーの下で財団に拘束されました。SCP-3175はサイト-██の安全居住区に移されています。

報告:

分類前評価、ロニー・ジェームズ・█████████、2016/██/██

テストの順番:

  * 標準知能検査 第5版 (STANDARD INTELLIGENCE SCALE, 5TH ED、SIS5)

  * 一般知能テスト区分6 (TEST OF GENERAL KNOWLEDGE SEGMENT 6、TOGK6)

  * 精神年齢 対 生活年齢比率 (MENTAL AGE TO CHRONOLOGICAL AGE RATIO、MA/CA)

結果:

  * SIS5                      結果                   54パーセンタイル

  * TOGK6                     結果                  78パーセンタイル

  * MA/CA                     結果                             965

    備考            160を超えるMA/CA結果は信頼性に欠けると見なされる

[インタビュー転写開始。]

██████博士: こんにちは、ロニー。私は██████博士というんだ。もしよければ、少しだけ話がしたい。

█████████: いいぞ、先生。

██████博士: 学校であった出来事が少し気になってね。そのことについて話してもらえないかな？

█████████: まぁあれだ、きっと先生だってみんなに言ってたろうよ。俺を見ろって！

██████博士: どういう意味だ？

█████████: 子供に戻ったんだよ！ 耳が聞こえる！ 目も見える！ じっとしちゃいられんほど元気が有り余ってる！ ああそうさ、「これは胸の内にしまっとけ、エドウィン」ってな、初めはそうするつもりだった。けどな…… 抑えきれんこともあるだろうて。

██████博士: エドウィンとは誰かな？ ロニー。

█████████: 俺さ！ いや、もう既に俺とは言えないのかもしれんが、それでもかつての俺のことさ。

██████博士: 転生したということか？ 今の言葉の意味は分かるかな？

█████████: 子供扱いすんなよ、先生。いいや、俺は転生してない。確か — あー、願い事をしたんだったかな。

██████博士: なるほど。続きを。

█████████: リジーにマルカス、そしてその2人の息子たちがな、サプライズパーティーを開いてくれたのよ。1階丸ごと飾り付けてな、まるで子供のパーティーみたいだった。風船に飾りのリボン、アイスクリームにケーキ。数字の形をしたろうそくを知ってるか？ リジーがケーキの上に置いたのさ。6と0の形したやつ。「願い事をして」って彼女は言った。そんで俺は確かそうした。

██████博士: どういう願いだった？

█████████: 誕生日の願い事は口にしちゃならんだろ、先生。口にしたら叶わなくなる。

██████博士: しかし、願い事は既に叶ったと思っているのだろう？

█████████: ああ、それもそうだな。願いってのはろうそくのことだよ、いいか？ さっきも言ったが6と0のがあった、60を表すためな、そんで俺は6の方を見ていた。そしてこう思ったのさ、「そうなったら素敵だな。6歳になって全てをやり直せるなんて素敵じゃないか」って。

██████博士: それからは？

█████████: それからは何も。ろうそくを吹き消して、ケーキを食った。プレゼントを開けた。靴下をもらったんだ、ウール素材の分厚い靴下さ。その夜はそれ履いて寝た。気持ちよかったよ。けど次の朝に起きたら…… [対象が自分を指さす。]

██████博士: 起きたら？

█████████: 俺を見ろよ！

██████博士: そして前世の記憶があると？

█████████: そうだとも。色々覚えてる。1492年にコロンブスは青い海を渡った。アメリカは1776年に設立した⁸。右で締まって左で緩む。6掛ける12は72。全部覚えてる。ただ……

██████博士: ただ？

█████████: あー、リジーには2人の息子がいたんだ。双子でな。可愛い子だった。ダルトンと、あと…… あともう一人の名前が思い出せん。先生、俺は孫の名前が思い出せないんだ。

[インタビュー転写終了。]

供述の真偽のほどは現状では推測できませんが、対象は認知的にも心理的にも明らかに異常です。 SAMSARA計画とは関係ありませんが、さらに評価を実施するために、分類と安全居住区への移送を提言します。

加えて、対象の供述にあったバースデーキャンドルについても回収を試み、分類するよう提言します。

— ██████博士

分類申請を承認。対象をSCP-3175とし、暫定オブジェクトクラスをSafeとする。移送申請を承認。回収申請を承認。

— サイト-██管理官、██████博士

2016/██/██にバースデーキャンドルを██████████最終処理場から回収しました。一部燃え尽きた "6" と "0" のろうそくと、無傷の "1" から "5"、"7"から"9" のろうそくです。広範にわたって実験した結果、いずれも異常性は無いと判明しました。

— サイト-██、████████研究員

月例評価3175-01、2016/██/██

テストの順番:

  * 標準知能検査 第5版 (SIS5)               再テスト

  * 一般知能テスト区分6 (TOGK6)               再テスト

  * 精神年齢 対 生活年齢比率 (MA/CA)               再テスト

結果:

  * SIS5              前回の結果                  54パーセンタイル

   SIS5                      結果                  52パーセンタイル

  * TOGK6             前回の結果                   78パーセンタイル

   TOGK6                     結果                   76パーセンタイル

  * MA/CA             前回の結果                             965

    備考           160を超えるMA/CA結果は信頼性に欠けると見なされる

   MA/CA                     結果                             840

    備考           160を超えるMA/CA結果は信頼性に欠けると見なされる

[インタビュー転写開始。]

██████博士: 居心地はどうですか？ SCP-3175。

SCP-3175: 良いね。飯もうまい。ただその呼び方は気に入らんが。

██████博士: すみませんが、それが我々なりのやり方なので。意味は理解されていますか？

SCP-3175: [返答なし。]

██████博士: すみません。見下すつもりはないのです。ただ決して忘れないでいただきたい…… その、自分がどういう姿なのかを。

SCP-3175: ああ、忘れねえよ。4サイズもでかく感じるベッドで毎朝起きる。小便しに行くとしっこがチョロチョロ出てくる。歯を磨くんだが、どの歯もおかしいんだよ。乳歯なんだ、分かるか？

██████博士: 今日は体調が優れていないようですが。

SCP-3175: いや、平気さ。頭痛が続いててな。

██████博士: ええ、覚えていますよ。痛み止めは効いていないので？

SCP-3175: いくらか効いてるよ。

██████博士: 他に何か特別な要望は？

SCP-3175: タバコが吸いてえな。

██████博士: それは —

SCP-3175: 冗談だよ、先生。もう何年も前にやめたんだ。ただ、いつになったらここから出られるのか教えてくれんかね？ 俺の新しい人生はこっからなんだがな [SCP-3175が笑う] 時間がどんどん浪費されてんだよ、な？ いつになったら家に帰れる？

██████博士: すぐですよ。もうすぐです。

[インタビュー転写終了。]

月例評価3175-02、2016/██/██

テストの順番:

  * 標準知能検査 第5版 (SIS5)               再テスト

  * 一般知能テスト区分6 (TOGK6)               再テスト

  * 精神年齢 対 生活年齢比率 (MA/CA)               再テスト

結果:

  * SIS5              前回の結果                  52パーセンタイル

   SIS5                      結果                  52パーセンタイル

  * TOGK6             前回の結果                   76パーセンタイル

   TOGK6                     結果                   64パーセンタイル

  * MA/CA             前回の結果                             840

    備考           160を超えるMA/CA結果は信頼性に欠けると見なされる

   MA/CA                     結果                             680

    備考           160を超えるMA/CA結果は信頼性に欠けると見なされる

[インタビュー転写開始。]

SCP-3175: すぐとかぬかしやがって。

██████博士: すみません、今何と？

SCP-3175: アンタ、もうすぐ帰れるってずっと言ってるよな。俺はもう何日もここにいんだぞ⁹！ この動物園にいないといけないなら、俺ぁ何のために子供に戻ったんだ？

██████博士: すみません、SCP-3175 —

SCP-3175: そう呼ぶんじゃねえ！ 俺のことはエドと呼べ。みんなエドって呼んでたよ。それかエドウィンだ。いや、やっぱエドで。

██████博士: 分かりました、エド。

SCP-3175: いや、エドウィンだ！

██████博士: エドとエドウィンのどちらがよろしいので？

SCP-3175: そんなん…… どっちでもいいよ。好きな方にしな。

██████博士: 貴方の直近のテスト結果がここにあります。スコアが少しずつ下がってきているようですね。

SCP-3175: 俺はそれでも優等生か？

██████博士: 一般常識テストが特に気になっていまして。

SCP-3175: あー、それか。途中で飽きちまってな。それでうっかり間違った答えをマークしたんだろうよ。

██████博士: もう一度テストを受けていただけませんか？ 今度はもっと慎重に。このテストはとても重要なのです。

SCP-3175: 重要ってのは誰にとってだ？ 俺にとってじゃないよな。

██████博士: 貴方に何があったのか理解するのに重要です。

SCP-3175: もう何があったか分かってんだろ。俺がちゃんと説明した。

██████博士: 確かに説明はされました。しかし、我々はそれを理解しようとしています。

SCP-3175: 理解するって何をだ？ 俺は2度目の人生を手に入れたんだぞ。2度目の人生だ！ 先生なら2度目の人生のために何を捧げるよ？

██████博士: [間を置いて。] もう一度テストを受けていただけませんか？ 私への手助けだと思って。

SCP-3175: そうしたら家に帰してくれんのか？

██████博士: 真剣に検討しましょう。

SCP-3175: [ため息。] ああ、分かったよ、先生。全く、上手いことやるな。

[インタビュー転写終了。]

テストの順番:

  * 一般知能テスト区分6 (TOGK6)               再テスト

結果:

  * TOGK6             前回の結果                   64パーセンタイル

  * TOGK6                     結果                   60パーセンタイル

月例評価3175-03、2016/██/██

テストの順番:

  * 標準知能検査 第5版 (SIS5)               再テスト

  * 一般知能テスト区分6 (TOGK6)               再テスト

  * 精神年齢 対 生活年齢比率 (MA/CA)               再テスト

結果:

  * SIS5              前回の結果                  52パーセンタイル

   SIS5                      結果                  50パーセンタイル

  * TOGK6             前回の結果                   60パーセンタイル

   TOGK6                     結果                   48パーセンタイル

  * MA/CA             前回の結果                             680

    備考           160を超えるMA/CA結果は信頼性に欠けると見なされる

   MA/CA                     結果                             430

    備考           160を超えるMA/CA結果は信頼性に欠けると見なされる

[インタビュー転写開始。]

██████博士: 体調はいかがでしょうか？ SCP-3175。

SCP-3175: 元気だよ。

██████博士: 元気には見えませんね。

SCP-3175: [返答なし。]

██████博士: むしろ悲しんでいるように見えます。

SCP-3175: もう一度あのテストを受けさせるつもりか？

██████博士: 受けたいので？

SCP-3175: 1692年にコロンブスは青い海を渡った。[沈黙。] 合ってるか？

██████博士: まあ…… 大体は。

SCP-3175: 1622年にコロンブスは…… 青い海を…… 行き先がどっちだったか思い出せない。

██████博士: 右で締まって……

SCP-3175: えっ？

██████博士: いえ、何でも。

SCP-3175: [聞き取り不能。]

██████博士: 私はそろそろ戻ります、SCP-3175。

SCP-3175: [聞き取り不能。]
[インタビュー転写終了。]

音声を増幅したところ、SCP-3175が記録終了まで "リジー" の名を繰り返し呼んでいたことが判明しました。

月例評価3175-05、2017/██/██

テストの順番:

  * 標準知能検査 第5版 (SIS5)               再テスト

  * 一般知能テスト区分6 (TOGK6)               再テスト

  * 精神年齢 対 生活年齢比率 (MA/CA)               再テスト

結果:

  * SIS5              前回の結果                  50パーセンタイル

   SIS5                      結果                  52パーセンタイル

  * TOGK6             前回の結果                   48パーセンタイル

   TOGK6                     結果                   26パーセンタイル

  * MA/CA             前回の結果                             430

    備考           160を超えるMA/CA結果は信頼性に欠けると見なされる

   MA/CA                     結果                             220

    備考           160を超えるMA/CA結果は信頼性に欠けると見なされる

[インタビュー転写開始。]

██████博士: おはようございます、SCP-3175。

SCP-3175: よお。

██████博士: 体調はいかがでしょうか？

SCP-3175: [返答なし。]

██████博士: SCP-3175？

SCP-3175: 昨晩夢を見た。

██████博士: どういう夢だったか話していただけますか？

SCP-3175: ここの長い廊下にいた。壁には写真がたくさんあって…… ポーチって言うんだったか？

██████博士: ポートレイトですか？

SCP-3175: それだ。

██████博士: ポートレイトには誰が映っていたのです？

SCP-3175: 分からない。何も分からなかった。知っているはずだったのに、思い出せなかった。

██████博士: 名前は思い出せなかったので？

SCP-3175: 誰なのかも思い出せなかったんだ。

██████博士: その夢に心が乱されたと？

SCP-3175: [返答なし。]

██████博士: SCP-3175？

SCP-3175: [返答なし。]

[インタビュー転写終了。]

月例評価3175-06、2017/██/██

テストの順番:

  * 標準知能検査 第5版 (SIS5)               再テスト

  * 一般知能テスト区分6 (TOGK6)               再テスト

  * 精神年齢 対 生活年齢比率 (MA/CA)               再テスト

結果:

  * SIS5              前回の結果                  52パーセンタイル

   SIS5                      結果                  52パーセンタイル

  * TOGK6             前回の結果                   26パーセンタイル

   TOGK6                     結果                    4パーセンタイル

  * MA/CA             前回の結果                             220

    備考           160を超えるMA/CA結果は信頼性に欠けると見なされる

   MA/CA                     結果                             105

[インタビュー転写開始。]

██████博士: こんにちは、SCP-3175。

SCP-3175: [返答なし。]

██████博士: 今日の体調は？

[20秒経過したところで、SCP-3175が泣き始める。]

██████博士: SCP-3175？

SCP-3175: ママぁ。

[SCP-3175は泣き続けている。15秒後、██████博士がコートのポケットから折り畳まれたハンカチを取り出し、SCP-3175に渡す。SCP-3175がハンカチを受け取り、固く握り締める。]

[インタビュー転写終了。]

補遺 2017/██/██: SCP-3175の異常性はもはや検査に現れていません。SCP-3175は████、█████████の里親に預けられています。█████████のソーシャルサービス部門に配属された財団職員は、SCP-3175の監視を無期限に続け、異常な特徴が再び現れていないか確認しています。

Footnotes

1. █████ was reported missing by his daughter Elizabeth on ██/██/2016. His remains have never been found.

2. █████は2016/██/██に娘のエリザベスから失踪届を出されていました。この人物の遺体は発見されていません。

3. Although the Second Continental Congress adopted the Declaration of Independence in 1776, the United States as a political entity first came into existence in 1777. This is a common misconception among adults.

4. 第2次大陸会議でアメリカ独立宣言が採択されたのは1776年ですが、一国家としてのアメリカ合衆国が誕生したのは1777年です。これは大人の間でよく見られる勘違いです。

5. As of this date, SCP-3175 had been in containment for two months and three days.

6. この時点で、SCP-3175は2か月と3日間収容下に置かれていました。

7. █████は2016/██/██に娘のエリザベスから失踪届を出されていました。この人物の遺体は発見されていません。

8. 第2次大陸会議でアメリカ独立宣言が採択されたのは1776年ですが、一国家としてのアメリカ合衆国が誕生したのは1777年です。これは大人の間でよく見られる勘違いです。

9. この時点で、SCP-3175は2か月と3日間収容下に置かれていました。

---

• • _
  批評コメント批評コメント

  
  コメント投稿フォームへ

  注意: 批評して欲しいポイントやスポイラー、改稿内容についてはコメントではなく下書き本文に直接書き入れて下さい。初めての下書きであっても投稿報告は不要です。批評内容に対する返答以外で自身の下書きにコメントしないようお願いします。

  批評コメントTopへ

  - hide block

ERROR

The walksoldi's portal does not exist.

エラー:	walksoldiのportalページが存在しません。利用ガイドを参照し、portalページを作成してください。

利用ガイド

1. portal:3324351 (14 Jan 2019 08:56)