カノン-PL「潜伏治療 ハブ」翻訳案

このページの批評は終了しました。


rating: 0+x

民間療法は何にでも効く

代替療法。そう聞いてビタミンCで癌を治療したり、肉体を刺激することで心臓発作を防ぐ有名な方法を連想しない人は居ないことでしょう。もし、それが異常と結びつくとどうなるでしょう? このカノンではそれを扱います。アルトノーマル医療。全ての重大な異常医療の懸念に背く「民間療法」の異常な治療法、はっきりと金稼ぎのため治療を止めた泥棒たちを儲けさせないようにしましょう!

このカノンの主要な登場人物の一人はかつて財団の研究員であったJarosław Zimorodekです。彼は現在、異常な「栄養補助剤」を高価格で販売し利益を得ているビジネスマンですが、ちょっと! 悪徳大手企業に金儲けさせないで!

含まれる不治の病

このカノンの記事が持たねばならないこととは何でしょう? それは些細なことで病気を治す魔法のような「健康補助食品」に違いありません。得てして、「魔法」や「自家製」もしくは「おばあちゃん」のように研究や治療法そのものの方法がシンプルです。ビートルートのジュースで癌の治療? カックイイ! ビタミンD3で自閉症の治療? カックイイ! 覚えておいてください、これは代替療法ではありません。これはアルトノーマル医療なのです。これらの健康補助食品には、それぞれ異常なデメリットやメリットがある筈です。悪徳大手企業のビタミンCとは一線を画す異常な要素を持っているに違いないのです。

しかし、この治療法には欠点がある

カノンの作品一覧:

アルトノーマル医療の始まりについて
著者: PlatnickiPlatnicki

「私たちの国の若者たちは苦しんでいるが、国際企業は稼いでいる。私たちはこれを防ぎたかった。そうして私たちは発足した。私たちはかなり控え目な組織のままだが、ポーランドの多くの人々が私に賛同し私の製品を購入している。私がアノマラス・サイエンスフェアに行っても余り歓迎されないだろう。だが、人々が私と同じ様に変化を求めているのは目に見えている」

オーバーストレッチ
著者: WhiterPLWhiterPL

「誘惑されたのはその時でした。それは"生物学的自然再生"と呼ばれていて、ネットにレビューは見つからなかったのですが、痛くない筈がないだろうなと思いました。治療の予約に行った時はかなりまともな場所に見えたのですが、既にそれについて話した後でした。あの野郎どもは以前、私にいくつかの法的書類にサインするよう言っていて、最悪なのは彼らの魔術が効いてしまったことで、若返ったように感じました」


原文: http://scp-wiki.net.pl/przyczajone-leczenie-hub
英訳: http://scp-int.wikidot.com/przyczajone-leczenie-hub
カノン-PLハブ: http://scp-jp.wikidot.com/canon-hub-pl


ERROR

The Nanigashi Sato's portal does not exist.


エラー: Nanigashi Satoのportalページが存在しません。利用ガイドを参照し、portalページを作成してください。


利用ガイド

  1. portal:3282741 ( 16 Aug 2020 03:46 )
layoutsupporter.png
Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License