このページの批評は終了しました。
こんにちは、ウィキ運営スタッフチーム所属のNanigashi Satoです。新年度が始まりましたね。皆さんいかがお過ごしでしょうか。私は最近ウマを育てるゲームにはまっています。スタッフの中には馬の大腿二頭筋になりたいと公言して憚らないすごいのもいますが、私は競馬なんてまったく触れてこなかったので新鮮な気持ちで楽しめています。エイプリル前日の深夜は準備をサボってタキオンと温泉行ってました。
それはそうとしてこのコーナーではスタッフが進行中の政策をお知らせします。毎度の注意書きですが、予告なくこれらの政策は変更される可能性があることにご留意ください。
タグ
タグの改革プロジェクトについてですが、施策を一息に反映するとあまりにも変更点が多く混乱も大きいと予想されるため、小分けでできるものは少しずつ改革を実施しています。タグ改革2021特設お知らせスレッドで内容を都度お知らせしているので、ご覧ください。
また、タグリストを部分的に改訳する試みも進行中です。翻訳査読に覚えがある方はこちらのスレッドをご確認ください。
アダルトコンテンツ
アダルトのページにアクセスすると、閲覧は自己責任でという勧告と未成年は閲覧しないようにという警告の内容が掲示されるクッションページにリダイレクトされるようになります。既にSCP-ENやCNの該当記事ではそのようになっていますが、JPの独自記事でも同様に変更するということです。やや仕様が複雑であるため、ガイドも設けられる予定です。
具体的なイメージが沸かないという人のために、ENでadultタグが付与されている記事へのリンクを用意しました。ああ、もちろん踏むのは自己責任でお願いしますよ。
テクニカルコンテンツ
SCP-ENには、テクニカルコンテンツポリシーというガイドがあります。これをJPでも導入しようとしています。このガイドは、Wikidotの機能の利用を制限するものです。
例えば、ページタイトルを空白にすることの禁止を始めとして、フラグメントページで使用されるoffsetの使い方の説明や、トップバー/サイドバー/検索ボタン/ページ編集ボタンなどの非表示の禁止、ページネーム(URL)指定におけるカテゴリ利用の制限などが含まれています。
特に重要なのが画像をはじめとするすべてのコンテンツはSCP-Wiki内で完結しなければならないとしている点です。これはJPでは「メディアの直リンクの禁止」として既に部分的に実装されていますね。ですが、画像などのメディアに限らず、カスタムテーマのincludeなどもSCP-Wiki内からのみが認められると明言されるようになります。蒐集院テーマなど、外部サイトから利用されているカスタムテーマが多く存在していることは把握しています。custom-theme-policyに従って、メインサイトへテーマを投稿されることを推奨します。
スタッフ募集
人手が足りない!
春のスタッフ募集が近づいています。管理者増員も検討中なので、モデレーターは更に人手が足りなくなります。ほぼすべてのチームは人手が足りていないので、運営に興味がある方は奮ってご応募ください。マジで。
文責: Nanigashi Sato
今月の翻訳強化月間
先月号で予告した通り、今月から「翻訳強化月間」というコーナーが茜刺財団新聞に加わります。お題のタグが付与された記事の翻訳を奨励する企画で、隔月で開催します。ルールは以下の通りです。
- 隔月で特定のタグがお題として公開されます。
- お題のタグが付与されたページをその月の間に翻訳したら、翌月の新聞に掲載されます。条件を満たしているなら、EN以外の支部からの翻訳でも構いません。
- 企画参加者は翻訳予約を徹底してください。特に罰則はありませんが、同一タグを集中して翻訳することになるため、被りが生じる可能性が高くなります。
- SCP-2514 [リンク]
- SCP-3204 [リンク]
- SCP-3206 [リンク]
- SCP-3787 [リンク]
- SCP-3996 [リンク]
- SCP-4111 [リンク]
- SCP-4466 [リンク]
- SCP-5287 [リンク]
- SCP-5307 [リンク]
- SCP-5583 [リンク]
- CODENAME: Another djkaktus Proposal [リンク]
- SCP-1948-J [リンク]
- SCP-CN-746 [リンク]
上のリストは、対象となる未翻訳記事の例です。翻訳者が比較的多いENとCNのものを並べていますが、他の支部からでも(該当するものがあれば)構いません。
今月は初めての月ということで、どれくらの参加者が見込めるか不透明であるため、ENに未翻訳記事が10ほどあるアトリビュートタグを選択しました。今月の反響を見て、次回以降のお題を決定させていただきます。
ページコンソール
批評ステータス
カテゴリ
SCP-JP本投稿の際にscpタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。
本投稿の際にgoi-formatタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。
本投稿の際にtaleタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。
翻訳作品の下書きが該当します。
他のカテゴリタグのいずれにも当て嵌まらない下書きが該当します。
言語
EnglishРусский한국어中文FrançaisPolskiEspañolภาษาไทยDeutschItalianoУкраїнськаPortuguêsČesky繁體中文Việtその他日→外国語翻訳日本支部の記事を他言語版サイトに翻訳投稿する場合の下書きが該当します。
コンテンツマーカー
ジョーク本投稿の際にジョークタグを付与する下書きが該当します。
本投稿の際にアダルトタグを付与する下書きが該当します。
本投稿済みの下書きが該当します。
イベント参加予定の下書きが該当します。
フィーチャー
短編構文を除き数千字以下の短編・掌編の下書きが該当します。
短編にも長編にも満たない中編の下書きが該当します。
構文を除き数万字以上の長編の下書きが該当します。
特定の事前知識を求めない下書きが該当します。
SCPやGoIFなどのフォーマットが一定の記事種でフォーマットを崩している下書きが該当します。
シリーズ-JP所属
JPのカノンや連作に所属しているか、JPの特定記事の続編の下書きが該当します。
JPではないカノンや連作に所属しているか、JPではない特定記事の続編の下書きが該当します。
JPのGoIやLoIなどの世界観用語が登場する下書きが該当します。
JPではないGoIやLoIなどの世界観用語が登場する下書きが該当します。
ジャンル
アクションSFオカルト/都市伝説感動系ギャグ/コミカルシリアスシュールダーク人間ドラマ/恋愛ホラー/サスペンスメタフィクション歴史任意
任意A任意B任意C- portal:3282741 (15 Sep 2022 17:38)
コメント投稿フォームへ
注意: 批評して欲しいポイントやスポイラー、改稿内容についてはコメントではなく下書き本文に直接書き入れて下さい。初めての下書きであっても投稿報告は不要です。批評内容に対する返答以外で自身の下書きにコメントしないようお願いします。
批評コメントTopへ