このページの批評は終了しました。
こんにちは、サイトモデレーターのSOYSOY_Kusagawaです。
提案
ガイド「オブジェクトクラス」の内容を更新したいと考えています。改訳の内容は下記リンク先のページをご確認ください。
http://scp-jp-sandbox3.wikidot.com/draft:3017567-54-1709
背景
SCP-ENにおいて unclassed タグが esoteric-class タグに置き換えられた際、SCP-ENにおけるObject Classes（オブジェクトクラス）の内容もこれに伴い改訂されていました。これを受け、今年の三月からwired990氏が和訳下書きの作成を行っていましたが、当時はまだ esoteric-class タグがSCP-JPにおいて実装されていなかったため、ガイドの改定には至っていませんでした。
しかしながら先日、SCP-JPにおいても esoteric-class タグが正式に実装されました。これを受け、当サイトにおけるオブジェクトクラスガイドの翻訳をアップデートする準備が整ったため、改訳の実施が可能となりました。ただし、当該記事はガイド記事であるため、改訳に際し提案スレッドを設置し、意見を募集する必要があります。このため、今回当スレッドにおいて賛否を募る運びとなりました。
なお、wired990氏ご本人のご意見を尊重し、スレッドの設置は私
SOYSOY_Kusagawaが代理で務めさせていただきます。議論・投票期間が終了し、賛成多数であれば改訳が行われますが、ガイド記事の編集は基本的にサイトスタッフによって行うことになるため、改訳作業も私が代理で行う事となります。
議論について
議論・投票終了予定日: 2019/12/31 23:59（一週間）
議論上のお願い
- 質問の際は、一旦賛成か反対の意見を保留してコメントしてください。
- 意見と質問はそれぞれ別のポストに分けてください。
- 複数の質問はそれぞれ別のポストに分けてください。
- 意見の際は賛成か反対かを明確にしてください。
- 質問は一問一答形式で、簡潔に、主語を明確にしてください
ページコンソール
批評ステータス
カテゴリ
SCP-JP本投稿の際にscpタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。
本投稿の際にgoi-formatタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。
本投稿の際にtaleタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。
翻訳作品の下書きが該当します。
他のカテゴリタグのいずれにも当て嵌まらない下書きが該当します。
言語
EnglishРусский한국어中文FrançaisPolskiEspañolภาษาไทยDeutschItalianoУкраїнськаPortuguêsČesky繁體中文Việtその他日→外国語翻訳日本支部の記事を他言語版サイトに翻訳投稿する場合の下書きが該当します。
コンテンツマーカー
ジョーク本投稿の際にジョークタグを付与する下書きが該当します。
本投稿の際にアダルトタグを付与する下書きが該当します。
本投稿済みの下書きが該当します。
イベント参加予定の下書きが該当します。
フィーチャー
短編構文を除き数千字以下の短編・掌編の下書きが該当します。
短編にも長編にも満たない中編の下書きが該当します。
構文を除き数万字以上の長編の下書きが該当します。
特定の事前知識を求めない下書きが該当します。
SCPやGoIFなどのフォーマットが一定の記事種でフォーマットを崩している下書きが該当します。
シリーズ-JP所属
JPのカノンや連作に所属しているか、JPの特定記事の続編の下書きが該当します。
JPではないカノンや連作に所属しているか、JPではない特定記事の続編の下書きが該当します。
JPのGoIやLoIなどの世界観用語が登場する下書きが該当します。
JPではないGoIやLoIなどの世界観用語が登場する下書きが該当します。
ジャンル
アクションSFオカルト/都市伝説感動系ギャグ/コミカルシリアスシュールダーク人間ドラマ/恋愛ホラー/サスペンスメタフィクション歴史任意
任意A任意B任意C- portal:3017567 (01 Jun 2018 11:27)
コメント投稿フォームへ
批評コメントTopへ