2.あなたは誰ですか?

記事カテゴリが未定義です。
ページコンソールよりカテゴリを選択してください。

2yel leson あなたは誰ですか?

寿司江とサガラが初めて会った時の話です。

Sushie: mAf.

寿司江: すみません。

Sagara: piy. nIy tiake kuya omedos?

サガラ: はい。あなたは誰ですか?

Sushie: ay Sushie os. nIy?

寿司江: 私は寿司江です。あなたは?

Sagara: Sagara os. tiaka omedos?

サガラ: サガラです。何でしょうか?

%E3%83%9E%E3%82%B0%E3%83%AD%E5%AF%BF%E5%8F%B8%E3%81%8A%E3%82%82%E3%81%A1%E3%82%83_mini-min.png

Sushie: nIy Sushiblader omedos?

寿司江: あなたはスシブレーダーですか?

Sagara: hay. tiake hetuk watkomedos?

サガラ: はい。なぜわかるのですか?


                                                     

Sushie: nIk SushibladerOray ziizos.

寿司江: あなたからスシブレーダーオーラが出ています。

Sagara: wao…

サガラ: わお……。

Sushie: Sushibladeas somedonos?

寿司江: スシブレードをしませんか?

Sagara: yoke iskalos.

サガラ: いいでしょう。

Sushie & Sagara: 3(misu), 2(hua), 1(I), heirassyai!

寿司江 & サガラ: 3、2、1、へいらっしゃい!

heirassyai%21.png
mAf すみません

nI あなた

a

Sushiblader スシブレーダー

tisarani それで

hetu 理由、原因

tiake hetuk なぜ

watko わかる

Ora オーラ

zio 出る、出す

wao わお

so する

yoke 良い

misu 3

hua 2

I 1

3, 2, 1, heirassyai! 3、2、1、へいらっしゃい!

1. 人称代名詞

人称代名詞には2つの人称があり、様々な種類があり、話し手の性格や場の状況、相手との関係によって使い分けます。

1人称 a
aho 僕、俺
saya
maja 私、当方、本官、我
など
2人称 nI あなた、君
ianao あなた
apA 貴殿、貴官、汝
bi お前、貴様
など

複数形にする際は他の名詞と同様に同じ単語を重ねるか、付属語-(a)baba(〜など)を付けます。

aa 私達
nIbaba あなた達

ベクソン語には3人称はなく、tisare kuya(あの人)、tisare ota(あの男性)、tisare ena(あの女性)など、tisare+(どういう)人物で表されます。

a

aho 僕、俺

saya

maja 私、当方、本官、我

nI あなた、君

ianao あなた

apA 貴殿、貴官、汝

bi お前、貴様

ota

ena

2. ヲ格語尾

ヲ格語尾-(a)sは、主語を表す「〜を」に相当します。子音で終わる単語に付属語を付けるときは子音が連続しないよう、間に( )内の母音を入れます。

perikas リンゴを
nIs あなたを

3. 複合語

ベクソン語には複数の単語が組み合わさって1つの単語となることがあります。

beksonkuya : bekson(ベクソン)+kuya(人) ベクソン人

4. 進行形(〜している)の活用語尾-izo

進行形は、動詞やその活用語尾の語幹に進行形(〜している)の活用語尾-izoを付けます。

utray seme izo. 水は綺麗でいる。(=水は綺麗なままだ。)
tisare kuyay lekizo. あの人は歌っている。

utra

5. 否定(〜ではない)の活用語尾-ono

否定形は、動詞やその活用語尾の語幹に否定形(〜ではない)の活用語尾-onoを付けます。

ay nI ono. 私はあなたではない。
sushiy keritono. 寿司は回らない。

6. 推定(〜だろう)の活用語尾-iskalo

推定は動詞やその活用語尾の語幹に推定(〜だろう)の活用語尾-iskaloを付けます。同じく推定の活用語尾である-iskono(〜らしい)や-isUro(〜するかもしれない)より確定的な時に用いる表現です。

tisare enay ota iskalo. 彼女は男性だろう。
timaras kIliskalo. 何かを言うだろう。

練習問題

1. □に適切な単語を入れましょう。

mahi 魔法

ecEna 少女

bera

faba パン

2. 次の文をベクソン語訳しましょう。

sakara 道、道路

tanda 標識

paso 見る

bAmanikogo 宇宙

Siga シガ

biriten イギリス

teleb テレビ


ソース: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plastic_sushis.jpg?uselang=ja
ライセンス: CC BY-SA 3.0

タイトル: File:Plastic sushis.jpg
著作権者: Lionel Allorge
公開年: 2006

ERROR

The onthonon's portal does not exist.


エラー: onthononのportalページが存在しません。利用ガイドを参照し、portalページを作成してください。


利用ガイド

  1. portal:2853684 ( 31 May 2018 15:23 )
layoutsupporter.png
Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License