onthonon-37--ae97

記事カテゴリが未定義です。
ページコンソールよりカテゴリを選択してください。

1. 後置詞でラベリング!

名詞に付属語を付けることによって「主語」や「目的語」などの情報を表します。

はたらき 呼び名 語尾 例の和訳
主語 主格 -(o)y perikoy mane. リンゴは甘い。
目的語 対格 -(a)s perikas taho. リンゴを食べる。
与格 -(e)m kitem kIlo. 猫に話す。
所有 属格 (所有される語に)-(a)p tikiray perikap Sagara o. これはサガラのりんごだ。
共同 共格 -(a)ba Sagaray kitaba kIlo. サガラは猫と話す。
道具、手段 具格 -(i)toyo perikas hetitoyo mo. リンゴを手で持つ。
場所 処格 -(i)ni tikire cikini perikoy ao. ここにリンゴがある。
内部 内格 -(i)niwa perikiniwa setay ao. リンゴの中に種がある。
起点 奪格 -(e)k beksonek kuco. ベクソンから来る。
着点 向格 -(e)m beksonem yogo. ベクソンへ行く。
呼びかけ 呼格 (なし) Sagara! サガラ!

子音で終わる単語に付属語を付けるときは子音が連続しないよう、間に( )内の母音を入れます。

perik-oy mane. → perikoy mane. りんごは甘い。

6. 否定(〜ではない)を表す動詞の活用語尾-ono

動詞で終わる否定文は、動詞に否定(〜ではない)の活用語尾-onoを付けます。

Sagaray sigakuya ono サガラはシガ人ではない。

sigakuya : シガ人


perikoy hike ono. リンゴは辛くない。

sushiy keritono. 寿司は回らない。

否定疑問文の場合、否定(〜ではない)の活用語尾-onoに疑問(〜か)の活用語尾-omedoを付けます。また、それに対する回答は日本語と同様、その質問が正しいかどうかのはい/いいえとなります。

Sagaray sigakuya onomedo? サガラはシガ人ではないのか?
hay, sigakuya ono. はい、シガ人ではない。

Sushiey kerizonomedo? 寿司江は回さないか?
ne, kerizo. いいえ、回す。

ERROR

The onthonon's portal does not exist.


エラー: onthononのportalページが存在しません。利用ガイドを参照し、portalページを作成してください。


利用ガイド

  1. portal:2853684 ( 31 May 2018 15:23 )
layoutsupporter.png
Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License