onthonon-37--ae97

記事カテゴリが未定義です。
ページコンソールよりカテゴリを選択してください。

1. 後置詞でラベリング！

名詞に付属語を付けることによって「主語」や「目的語」などの情報を表します。

はたらき	呼び名	語尾	例	例の和訳
主語	主格	-(o)y	perikoy mane.	リンゴは甘い。
目的語	対格	-(a)s	perikas taho.	リンゴを食べる。
	与格	-(e)m	kitem kIlo.	猫に話す。
所有	属格	(所有される語に)-(a)p	tikiray perikap Sagara o.	これはサガラのりんごだ。
共同	共格	-(a)ba	Sagaray kitaba kIlo.	サガラは猫と話す。
道具、手段	具格	-(i)toyo	perikas hetitoyo mo.	リンゴを手で持つ。
場所	処格	-(i)ni	tikire cikini perikoy ao.	ここにリンゴがある。
内部	内格	-(i)niwa	perikiniwa setay ao.	リンゴの中に種がある。
起点	奪格	-(e)k	beksonek kuco.	ベクソンから来る。
着点	向格	-(e)m	beksonem yogo.	ベクソンへ行く。
呼びかけ	呼格	(なし)	Sagara!	サガラ！

子音で終わる単語に付属語を付けるときは子音が連続しないよう、間に(　)内の母音を入れます。

perik-oy mane. → perikoy mane. りんごは甘い。

6. 否定(〜ではない)を表す動詞の活用語尾-ono

動詞で終わる否定文は、動詞に否定(〜ではない)の活用語尾-onoを付けます。

Sagaray sigakuya ono サガラはシガ人ではない。

sigakuya : シガ人

perikoy hike ono. リンゴは辛くない。

sushiy keritono. 寿司は回らない。

否定疑問文の場合、否定(〜ではない)の活用語尾-onoに疑問(〜か)の活用語尾-omedoを付けます。また、それに対する回答は日本語と同様、その質問が正しいかどうかのはい/いいえとなります。

Sagaray sigakuya onomedo? サガラはシガ人ではないのか？
—hay, sigakuya ono. はい、シガ人ではない。

Sushiey kerizonomedo? 寿司江は回さないか？
—ne, kerizo. いいえ、回す。

---

• • _
  批評コメント批評コメント

  
  コメント投稿フォームへ

  注意: 批評して欲しいポイントやスポイラー、改稿内容についてはコメントではなく下書き本文に直接書き入れて下さい。初めての下書きであっても投稿報告は不要です。批評内容に対する返答以外で自身の下書きにコメントしないようお願いします。

  批評コメントTopへ

  - hide block

ERROR

The onthonon's portal does not exist.

エラー:	onthononのportalページが存在しません。利用ガイドを参照し、portalページを作成してください。

利用ガイド

1. portal:2853684 (31 May 2018 15:23)