フランティエ委員 対象GREENに語りかける : 楽にしたまえ。心配いらん、危害を加えるつもりはない。1ヶ月前にカルタゴで起きた事件についてもう少し詳しく知りたいのだが、覚えているか? まずはじめに、名前、年齢、職業を聞かせてくれたまえ。
対象GREEN 長い時間躊躇している : 名前は[データ削除済]…38 歳、または 39 歳…だと思います。職業、私は…職業…私は…だと思います。沈黙
フランティエ委員: まあ、それで構わん。言わんでも問題ない。右側の檻の中にいる生き物が分かるかね。
対象GREEN: は…はい。
フランティエ委員: よろしい。これは昨年9月の事件でカルタゴを襲ったものの1つだが、ご存じだろう。私たちの情報によると、君と同じように噛まれた他の人たちは、彼らの身振りのいくつかを解釈して理解することができたようだ。君にもできると思うかね?
対象GREENはうなずく。
フランティエ委員: 素晴らしい。聴取を進めることができる。最初の質問だ、名前を聞いてくれたまえ。
対象 GREENは質問を始めたが、途中で突然やめる。フランティエ委員は、対象REDがケージの中で興奮し始めたことに気づく前に、この中断の理由を聞き出そうとした。
対象GREEN: 彼は…あなたが彼と直接話すことができると言っています。彼はあなたの言っていることを理解しています。彼の名前をどう訳していいかわからないんだ、それは… ダメだ。どうだろう。それは…あまりにも難しい。
フランティエ委員: 問題ない。対象REDに目を向けるふむ。君たちはなぜカルタゴを攻撃したのだね? 何か特別な理由があるのか? そして、なぜ現在だけで、1年前や50年前ではいけないのかね?
対象REDは、小さな鳴き声やビリビリという音を連発する。フランティエ委員とGREEN 対象を交互に見ながら、尻尾をまっすぐに伸ばし、規則的な同心円運動を始める。
対象GREEN: 長い間…とても長い間、呼び出されていなかったと言うのです。彼らは、地上にいるあなたたちのことをほとんど忘れていたのです。彼はこうも言った…予言者は覚えていて待っていると。彼は、その民と人間との契約を忘れなかった…上の街のことを。
フランティエ委員: カルタゴのことかね?
対象GREENが頷く。
フランティエ委員: 預言者とは何者だね?
対象GREEN: 我が民族の預言者について語ります。その時…女神、すべてのネズミの母、あの男が彼女を冒涜したのを見た。彼女の光は、人を呪い、そして…彼女の遺産をネズミに託す。預言者は人間でありながら、忠実な…を女神に捧げる。ネズミを教え…復活する日のために準備させる。彼は…彼もまた…神、彼は不死身だ…死ぬことはない。また、彼の怒りを買いたくなければ、彼を崇拝するべきだとも言っています。彼は最後にこう言っています…地表での戦いでルーミスが成し遂げたこと、空気を汚染し…あなたの燃えるような本質を流出させ…そして騒音…地獄の鳴動が王座の根底を揺るがしたことを…預言者、すべてが冒涜的であり、価値のないものだったのです。
フランティエ委員: フランス共和国とその国民を攻撃するのであれば、その結果は推して知るべしだ。ここで一つ、[データ削除済]君に質問があるのだが。先ほど「我らが預言者」とおっしゃったが、君は他の人間をまるで他種族のように語るのだね。
対象GREENはこの質問に即答せず、怯えているようである。彼は、彼をじっと見ている対象 REDのケージの方をちらっと見る。しばらくすると、対象REDは小さく頷き、ビリビリと音を立てる。
対象GREEN: それは…私は今、彼のものだということです。私は…目を付けられています。だから、私は彼とネズミの預言者に属しているのです。あなたは…彼を解放する必要があります。そして、私も一緒に行かねばならない。もうここにはいられないんだ、お分かりですか? 行って仕えなければならないのです。そういうことなんです。それが、既に定められたことです。仕方ないんだ。連れて行かれたから仕方なく…下は…。
フランティエ委員: なぜ、特に君なのだ? なぜ長子なのか?
対象GREEN: これが契約の条件です。かつて、預言者が天上界の人々と共に、母なる神の名において締結した…。ネズミの母、それは…象徴なんです、お分かりですか? 最初の果実は、預言者とその従者たちに与えられる。作物の初物、家畜の初物、敗者の初物。最初の種は常に最高です、それが預言者の求める貢ぎ物です。彼はもっと取れるはずだ。ずっと…ずっとです。彼はできる。でも、それが彼に合っているんです。今は必要ないんです。
フランティエ委員: 貢ぎ物?
対象GREEN: そうです… わかっているはずだ、公平な取引だ。上の街の人々は彼に食料を提供し、地下神殿を建てて住まわせ、彼らの…敵を奴隷にさせる…。(彼はRED 対象を慌てて見る)彼らの下僕に!? そのかわり、敵に呼びかけられると、その敵から守ってくれるのです。そうなんです。彼は、心の底では…預言者は基本的に正直な人だと言っています。
対象REDは、悲痛な叫び声のような鳴き声を何度も発する。モンロベール大尉は、目に見えて不安げになり、一歩後退する。
モンロベール大尉: 聴取が終わったのであれば、独房に戻して構いませんか?
フランティエ委員: 少し待ってくれ、大尉。もう1つ質問だが、彼の仲間やこの預言者が再び我々を攻撃するつもりなのかどうか、教えてもらえんかね?
RED 対象の鳴き声
対象GREEN: 彼は、もう一度、自分に直接話しかけるように言っています。彼は、我が民が預言者を再び呼ぶ日に、上の街の人々を助けるためにやってくると言っているのです。でも、彼は…、彼はさっき…、私は…私は…彼は私に…。
この時点で、対象REDは興奮した攻撃的な行動を見せ始め、檻の格子に体を打ち付け、激しく鳴き声を上げた。フランティエ委員はモンロベール大尉に対象REDを追い出すように命じた。大尉が取調室の奥から檻を出すと、対象REDは厚い防護手袋越しに指に噛み付こうとするが、成功しない。大尉が檻を持って外に出ると、委員は聴取を再開する。
フランティエ委員 対象GREENに :さっそくだが、頼むよ。(対象GREENは弱々しく首を振っている)何を話すつもりだったんだ?
対象GREEN : ただ…彼は…怖がっている。本当に怖いと。彼は預言者の声を聞いていない。あれ以来…あの時…あの大きな音以来だ。彼にとっては、人間は卑しい存在なのだ。彼は怯えているんだ。彼らが…彼らが…。お願いだ。言わせないでくれ…。
対象GREENが立ち止まり、大量の汗をかきながら、無表情で周囲を見回す。ただでさえ弱い呼吸が、喘ぐようになる。
フランティエ委員: 落ち着いてくれ。もう安心だ、あいつを近づけさせない。なぜ人間を怖がる? 何を恐れているのだね?
対象GREEN 呼吸を弾ませながら : 彼は恐れている…あなたが…神を殺せる事実を…。
フランティエ委員: なるほど。[データ削除済]君、いつもありがとう。
コメント投稿フォームへ
注意: 批評して欲しいポイントやスポイラー、改稿内容についてはコメントではなく下書き本文に直接書き入れて下さい。初めての下書きであっても投稿報告は不要です。批評内容に対する返答以外で自身の下書きにコメントしないようお願いします。
批評コメントTopへ